SAER Elettropompe CL95 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien page 15

Dimensionamento cavi di terra in accordo a norma IEC 60034-1
Ground conductor sizing according to IEC 60034-1 ● Dimensionamiento del cable de tierra según norma IEC 60034-1 ● Calibrage
conducteur de terre selon IEC 60034-1 ● Dimensionierung der Erdungsleitung nach IEC 60034-1 ● Определение размера кабеля
заземления согласно IEC 60034-1
Uscita cavi singola*
Single cable exit*
Одинарный выход кабеля*
3x4mm
2
3x6mm
2
3x10mm
2
3x16mm
2
3x25mm
2
3x35mm
2
1x35mm
2
1x50mm
2
1x70mm
2
1x70mm
2
1x95mm
2
1x120mm
* Uscita cavi singola: nr.1 cavo tripolare o nr.3 cavi unipolari. ● Single cable exit: nr. 1 three-core cable or nr.3 single-core cables. ● Salida
de cable único: 1 cable tripolar o 3 cables unipolares. ● Sortie de câble unique: nr. 1 câble tripolaire ou nr.3 câbles unipolarires ● Einzelner Kabe-
lausgang: ein dreiadriges Kabel oder drei einadrige Kabel. ● Одинарный выход кабеля: 1 трёхполюсный кабель или 3 однополюсных кабеля
** Uscita cavi doppia: nr. 2 cavi tripolari o nr.6 cavi unipolari. La sezione riportata è quella del singolo cavo tripolare o del singolo cavo
unipolare. ● Double cable exit: nr. 2 three-core cable or nr.6 single-core cables. The section shown is that of the single three-core cable or the
single single-core cable. ● Doble salida de cable: 2 cables tripolares o 6 cables unipolares. La sección reportada es la de un único cable tripolar o
la de un único cable unipolar. ● Sortie de câble double : nr. 2 câbles tripolaires ou nr.6 câbles unipolaires. La section représentée est celle du cable
unique tripolaire ou du cable unique unipolaires. ● Doppelter Kabelausgang: zwei dreiadrige Kabel oder sechs einadrige Kabel. Der aufgeführte
Querschnitt ist der des dreiadrigen oder einadrigen Kabels. ● Двойной выход кабеля: 2 трёхполюсных кабеля или 6 однополюсных кабеля.
Указанное сечение является сечением каждого отдельного трёхполюсного кабеля или каждого отдельного однополюсного кабеля
Cavo di potenza
Power cable
Силовой кабель
Двойной выхода кабеля**
2
Uscita cavi doppia**
Double cable exit**
-
-
3x4mm
2
3x6mm
2
3x10mm
2
3x16mm
2
3x25mm
2
3x35mm
2
1x35mm
2
3x35mm
2
1x35mm
2
1x50mm
2
1x70mm
2
Cavo di terra
Ground conductor
Кабель заземления
1x4mm
2
1x6mm
2
1x10mm
2
1x16mm
2
1x25mm
2
1x35mm
2
1x35mm
2
1x50mm
2
1x70mm
2
15