Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Plages de mesure
de pression :
0,0.. + 500,0 Pa
0,0.. + 1000 Pa
0,0.. + 1600 Pa
0,0.. + 2000 Pa
0,0.. + 2500 Pa
0,0.. + 3000 Pa
0,0.. + 4000 Pa
0,0.. + 5000 Pa
Débit de la plage de
mesure :
1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1000 m³/h, 3000 m³/h,
5000 m³/h, 9999 m³/h,
30,00 m³/h x 1000,
50,00 m³/h x 1000,
99,99 m³/h x 1000.
L'unité de mesure m³/h
peut être remplacée
par l/s ou m³/s.
Sortie racine carrée :
Dans la plage de débit P,
la pression différentielle
est mesurée en % à pleine
échelle de la plage de
mesure de pression avec un
calcul de la racine carrée.
Facteur k :
0,001 - 9999
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation ......24 V~/=, ± 15%, 50/60 Hz
Puissance absorbée ........................................... 0.5 W
Sortie (puissance) .............................0-10 V=, 2-10 V=
Précision*
PTH-3202/3203 ........0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
PTH-3502..................0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+5.0 Pa
Pression maximale
PTH-3202/3203/3502 .......................................30 kPa
Charge maximale
0 – 10 V= ...........................................................>2.5kΩ
0 – 20 mA ........................................................ <=450Ω
Atténuation (fonction au choix) ................0.4 s or 10 s
Dimensions du boitier (h×l×p) ...............91×75×38mm
Dimension du câble .....................................ø3-10 mm
Connexion
PTH-3202/3203/3502 .......................4 x bornes a vis,
Tubes de pression ...................................2 × ø6,2 mm
Données environnementales
Température ambiante ....................... -40°C to +70°C
Température de
fonctionnement ............... -20°C to +40° (en continu)**
-30°C to +70°C (court terme)***
Humidité de fonctionnement ...... 10%RH to 95%RH,
sans condensation
Altitude de fonctionnement ............................ ≤2000m
Degré de protection ...............................................IP54
Poids ....................................................................110 g
*Remarque : MV = valeur mesurée / SR = plage de
mesure réglée
**Remarque : La température ambiante influe sur le
contraste et la vitesse d'affichage de l'écran LCD
***Remarque : L'alimentation en CC est conseillée si
la température de fonctionnement dépasse 40°C
MONTAGE
Le PTH doit être vissé sur une surface plane.
Le sens de montage n'a aucune incidence sur
le fonctionnement du PTH ; cependant, il est
nécessaire d'installer des flexibles sur les deux
embouts s'ils sont orientés vers le haut, afin de
ne pas altérer le degré de protection de l'équi-
pement. La protection est équipée de trous de
fixation intégrés ; se reporter à la
figure 1.
Le raccordement de la pression s'effectue à
l'aide de flexibles ; brancher la pression la plus
importante à "l'embout +" et les plus faibles
à "l'embout -". Si les flexibles sont inversés
par inadvertance et si la pression est hors de
la plage de mesure, l'affichage clignote. Afin
d'éviter toute vibration, les flexibles de pression
doivent être aussi courts que possible et fixés
correctement. La mesure de pression est
optimale là où le risque d'écoulement tur-
bulent est le plus faible, c'est-à-dire au milieu
des conduits de ventilation et à une distance
suffisante des coudes et des ramifications. Voir
figure 2.
L'ouverture de la protection s'effectue sans
outillage, en appuyant sur la serrure à ressort
placée à côté des embouts. Le câble du
transmetteur, dont la longueur peut atteindre 50
mètres, est raccordé comme indiqué sur la
figure 3.
Eviter d'installer le câble du transmetteur à
côté des câbles de puissance, les signaux de
tension pouvant perturber le fonctionnement du
transmetteur.
RÉGLAGES
Le choix entre pression et flux se fait sur le
commutateur DIP (SW1, DIP3) (voir figures
3 et 4) et la plage de mesure est affichée en
appuyant une fois sur les touches "", "" ou
"OK" placées sur la partie inférieure du cou-
vercle (voir figure 5). Si les touches ne sont pas
activées durant une période de 60 secondes,
l'affichage revient automatiquement à la valeur
mesurée actuelle. Appuyer de nouveau sur
"" et "" pour changer de plage de mesure
(haut-bas) et la plage de mesure clignote sur
l'affichage jusqu'à ce que le réglage soit sauve-
gardé en appuyant sur "OK".
Mesure de pression (fig. 10) :Si le commutateur
0-20 mA, 4-20 mA
DIP (SW1, DIP3) (fig. 4) est réglé pour la pres-
sion, l'affichage passera ensuite à l'indication
de la pression actuelle. Le sélecteur rotatif SW 2
n'est pas utilisé.
Mesure de flux (figure 11) : Si le commutateur
DIP est réglé pour le flux, une pression sur "OK"
entraîne ensuite l'affichage du premier chiffre du
facteur k, qui clignote et peut être réglé via les
touches "" et " ". Les pressions suivantes
exercées sur "OK" font ensuite passer au ré-
glage du 2e, 3e et 4e chiffre. Le facteur k choisi
est sauvegardé via une pression finale sur "OK",
l'affichage basculant alors automatiquement sur
max. 1.5mm²
la valeur mesurée actuelle. En cas de choix de
mesure de flux normale, il n'est pas nécessaire
de régler la plage de pression. Un exemple de
calcul de flux est fourni en figure 12.
Sortie racine carrée (figure 13) : En cas de choix
de la plage de flux P, le PTH fonctionne comme
un transmetteur de pression avec sortie racine
carrée et affichage du flux en pourcentage
(Delta P [%]). La pleine échelle est fixée par la
plage de pression choisie (p-range), les valeurs
affichées étant calculées comme Delta P [%]
= 100x√(Δp/p-range). Lorsque la zone de flux
P est choisie, appuyer sur "OK" pour passer
au réglage de la zone de pression. La plage
de pression choisie est sauvegardée via une
pression finale sur "OK", l'affichage basculant
alors automatiquement sur la valeur mesurée
actuelle.
Modification des unités de mesure : Selon
l'unité de valeur k retenue et le choix de la plage
de flux, une des étiquettes autocollantes jointes
doit être montée sur la plaque frontale du trans-
metteur, voir figures 6 et 7.
Un signal de sortie 0/2 - 10 V peut être prélevé
sur le terminal à vis 2 du transmetteur de pres-
sion et un signal de sortie 0/4 - 20 mA peut être
prélevé sur le terminal à vis 4 (voir fig. 3).
Le minimum du signal de sortie est réglé sur
SW1, DIP1 (voir fig. 8).
L'atténuation est réglée à l'aide du commuta-
teur DIP (SW1, DIP2). Voir les figures 3 et 9. Le
transmetteur mesure la pression plusieurs fois
et la valeur moyenne de la période choisie est
© 2021 OJ Electronics A/S
restituée au fil de l'eau par le signal de sortie du
transmetteur. De cette façon, les variations de
pression éventuelles de l'installation de ventila-
tion sont atténuées dans le signal de sortie.
REMISE À ZÉRO
Lorsque le transmetteur est monté et que l'ali-
mentation est raccordée, le transmetteur peut
être remis à zéro. Les meilleurs résultats sont
atteints lorsque le transmetteur est à tempéra-
ture d'exploitation normale. Avant d'actionner
la remise à zéro, s'assurer que la pression
sur les embouts "+" et "-" est identique, par
exemple en arrêtant l'installation de ventilation.
Si l'affichage indique une pression différentielle
supérieure à 10 Pa, cela peut être du à une
pression inadéquate dans l'installation (par
exemple flexibles coincés). Lors de la remise à
zéro, il est conseillé de déconnecter les flexibles
de pression des embouts "+" et "-". Démarrer
la remise à zéro en activant le commutateur
intégré "zero-set" (SW3) (se reporter à la figure
3) ; la diode lumineuse jaune se met alors à
clignoter jusqu'à la fin de la remise à zéro.
FONCTION DES DIODES LUMINEUSES
La diode électroluminescente verte reste
allumée en situation de tension d'alimentation
correcte. La diode électroluminescente jaune
clignote environ 3 secondes durant la remise
Diode
ON
Clignote Off (arrét)
lumineuse
(marche)
Verte
OK
Remise
Jaune
à zéro en
cours
FIGURES
Figure 1: Schémas cotés
Figure 2: Emplacement du transmetteur par
rapport aux coudes et ramifications
Figure 3: Schéma de raccordement
Figure 4: Réglage de pression/flux
Figure 5: Sélection de la plage de mesure
Figure 6: Modification des unités de mesure
Figure 7: Sélection de l'étiquette d'unité
Figure 8: Sélection du signal de sortie
Figure 9: Sélection de l'atténuation
Figure 10: Réglage de pression
Figure 11: Réglage de flux
Figure 12: Exemple de calcul de flux
Figure 13: Réglage racine carrée
Figure 14: Orientation du PTH
Mise au rebut de produits
Les produits marques de ce symbole
ne doivent pas etre rebutes avec les
dechets domestiques, mais doivent
etre livres a un centre de collecte de
rebus en conformite avec les
reglements locaux en vigueur.
Clause de non-responsabilité
OJ décline toute responsabilité quant aux
erreurs éventuelles dans les catalogues, les
brochures et d'autres supports imprimés. OJ se
réserve le droit de modifier ses produits sans
préavis. Cela s'applique également aux pro-
duits déjà en commande à condition que ces
modifications n'entraînent pas de changements
nécessaires aux spécifications qui ont déjà été
convenues. Toutes les marques de commerce
dans le présent support sont la propriété des
sociétés respectives. OJ et le logotype OJ sont
des marques de commerce détenues par OJ
Electronics A/S. Tous droits réservés.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tél. +45 7312 1314 · Fax +45 7312 1313
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
Aucune
laimentation
OK
11
Publicité
Table des Matières
