OJ Electronics PTH-3-DF Serie Instructions

I N STR U CT IO N S
Type PTH-3XXX-DF
57069G 04/21 (PBV)
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
• Francais
Svenska
PTH-3XXX-DF är en serie elektroniska tryck-
givare som primärt används för att mäta total-
och differenslufttryck i en ventilations anläggning.
När man använder tryckgivaren tillsammans
med ett standardspjäll kan man mäta luftflöde,
eftersom omräkning från differens tryck till flöde
är inbyggt i givaren. Tryck givaren används i
samband med över vakning, kontroll och regle-
ring via en regulator, PLC eller en övervaknings-
anläggning.
Normala användningsområden är:
- Fixering/styrning av ett konstant tryck på en
given plats i ventilationskanalsystemet.
- Fixering/styrning av ett önskat undertryck i
ventilationskanalsystemet.
- Differenstryckmätning över ventilationsfilter
för optimalt filterbyte
- Volymflödesmätning (flöde) med differenstryck-
mätning över ett standardspjäll.
PRODUKTPROGRAM
Typ Produkt
PTH-3202-DF Tryckgivare 0 – 2 500 Pa,
teckenfönster, flöde
PTH-3203-DF Tryckgivare 0 – 2 500 Pa,
teckenfönster, flöde
PTH-3502-DF Tryckgivare 0 – 5 000 Pa,
visning, flöde
FUNKTION
PTH är en tryckgivare för komfortventilation
som avger en aktiv ström- eller spänningssignal
som är proportionell mot det uppmätta trycket.
Om tryckgivaren ställs om till flödesmätning
omräknas differenstrycket (Δp) till volymflöde
(qv) med hjälp av den följande formeln:
qv = k•√Δp. PTH är uppbyggd med halvledar-
element utan luftgenomströmning vilket skyddar
mot damm från ventilationsanläggningen. Tryck-
elementet är temperaturkompenserat så att
trycket mäts optimalt över hela det specificera-
de temperaturområdet.
Tryckgivaren kan ställas in på önskat mätområ-
de med 3 tryckknappar. De samma knapparna
används för att ställa in k-faktorn, som används
vid omräkning till flöde. Man väljer mellan tryck
eller flöde genom att bara ändra läget på en
DIP-switch och byta ut Pa mot m3/h, m3/s eller
l/s på frontskylten.
PTH-tryckgivaren kan omedelbart ersätta tryck-
givare med kvadratrotsutgång och visning av
flöde i % genom att ställa om den till flödes-
område P.
På tryckgivarens skruvplintar kan du ta ut en ut-
gångssignal på 0/2 – 10 V och/eller 0/4 – 20 mA
(se fig. 3).
Utgångssignalen 0 – 10 V tar du ut på plint 2.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "OFF" [FRÅN].
Utgångssignalen 2 – 10 V tar du ut på plint 2.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "On" [TILL].
Utgångssignalen 0 – 20 mA tar du ut på plint 4.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "Off" [FRÅN].
Utgångssignalen 4 – 20 mA tar du ut på plint 4.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "On" [TILL]. Se
fig. 3 och 8.
Två olika dämpningar kan väljas med DIP-
switch så att ev. trycksvängningar i ventilations-
anläggningen dämpas i givarens utgångssignal.
Om det aktuella trycket/flödet ligger utanför det
inställda området blinkar teckenfönstret.
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S intygar under ansvar att
produkten uppfyller Rådets Direktiv 92/31 och
efterföljande ändringar betr. elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 betr.
elektriskt materiel ämnat för användning inom
vissa spänningsgränser.
ANVÄNDA NORMER:
EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3
TEKNISKA DATA PTH-3202-DF
Fullskaligt tryckområde: 0-2 500 Pa
Mätområden tryck: -50,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 150,0 Pa,
0,0.. + 300,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 1 000 Pa,
0,0......1 600 Pa,
0,0......2 500 Pa.
Mätområden flöde: 1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1 000 m³/h, 3 000 m³/h,
5 000 m³/h, 9 999 m³/h,
30,00 m³/h x 1 000,
50,00 m³/h x 1 000,
99,99 m³/h x 1 000.
Enheten m³/h kan
bytas mot l/s eller m³/s.
Kvadratrotsutgång: I flödesområdet P mäts dif-
ferenstrycket i % full skala
av tryckmät området med
beräkning av kvadrat roten.
k-faktor: 0,001 - 9 999
TEKNISKA DATA
Strömförsörjning ................24 V~/=, ± 15%, 50/60 Hz
Egen förbrukning ................................................ 0.5 W
Utgångssignal ...................................0-10 V=, 2-10 V=
Precision*
PTH-3202/3203 ........0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
PTH-3502..................0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+5.0 Pa
Maximalt tryck
PTH-3202/3203/3502 .......................................30 kPa
Maximal last
0 – 10 V= ...........................................................>2.5kΩ
0 – 20 mA ........................................................ <=450Ω
Dämpning (valfri) .......................................0.4 s or 10 s
Dimensioner (h×b×d) .............................91×75×38mm
Kabeldimensioner. .......................................ø3-10 mm
© 2021 OJ Electronics A/S
Anslutning
PTH-3202/3203/3502......4 x Skruvplint, max 1.5mm
Tryckstudsar ............................................2 × ø6,2 mm
Miljödata
Omgivningstemperatur ....................... -40°C to +70°C
Drifttemperatur ............-20°C to +40°C (kontinuerlig)**
Luftfuktighet vid drift.................... 10%RH to 95%RH,
Höjd över havet vid drift ................................. ≤2000m
Täthet .....................................................................IP54
Vikt .......................................................................110 g
*Obs: MV = Uppmätt värde / SR = Inställt
mätområde
**Obs: Omgivningstemperaturen påverkar LCD-
displayens hastighet och kontrast
***Obs: DC-strömförsörjning rekommenderas om
drifttemperaturen överskrids 40°C
TEKNISKA DATA PTH-3203-DF
Fullskaligt tryckområde: 0-2 500 Pa
Mätområden tryck:
Mätområden flöde:
Kvadratrotsutgång:
k-faktor:
TEKNISKA DATA
Strömförsörjning ................24 V~/=, ± 15%, 50/60 Hz
Egen förbrukning ................................................ 0.5 W
Utgångssignal ...................................0-10 V=, 2-10 V=
Precision*
PTH-3202/3203 ........0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
PTH-3502..................0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+5.0 Pa
Maximalt tryck
PTH-3202/3203/3502 .......................................30 kPa
Maximal last
0 – 10 V= ...........................................................>2.5kΩ
0 – 20 mA ........................................................ <=450Ω
Dämpning (valfri) .......................................0.4 s or 10 s
Dimensioner (h×b×d) .............................91×75×38mm
Kabeldimensioner. .......................................ø3-10 mm
Anslutning
0-20 mA, 4-20 mA PTH-3202/3203/3502 .....4 x Skruvplint, max 1.5mm
Tryckstudsar ............................................2 × ø6,2 mm
Miljödata
Omgivningstemperatur ....................... -40°C to +70°C
Drifttemperatur ............-20°C to +40°C (kontinuerlig)**
Luftfuktighet vid drift.................... 10%RH to 95%RH,
Höjd över havet vid drift ................................. ≤2000m
Täthet .....................................................................IP54
Vikt .......................................................................110 g
2
-30°C to +70°C (kortvarig)***
icke-kondenserande
0,0.. + 25,0 Pa,
0,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 200,0 Pa,
0,0.. + 250,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 625,0 Pa,
0,0..1 000 Pa
0,0..1 250 Pa,
0,0..2 500 Pa.
1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1 000 m³/h, 3 000 m³/h,
5 000 m³/h, 9 999 m³/h,
30,00 m³/h x 1 000,
50,00 m³/h x 1 000,
99,99 m³/h x 1 000.
Enheten m³/h kan
bytas mot l/s eller m³/s.
I flödesområdet P mäts dif-
ferenstrycket i % full skala
av tryckmät området med
beräkning av kvadrat roten.
0,001 - 9 999
0-20 mA, 4-20 mA
2
-30°C to +70°C (kortvarig)***
icke-kondenserande
1