OJ Electronics PTH F Serie Manuel D'instructions

IN STRUCTIO N S
Type PTH-xF
57069D 11/12 (OSH/ DJU)
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
• Francais
Svenska
PTH-3XXX-DF är en serie elektroniska tryck-
givare som primärt används för att mäta total-
och differenslufttryck i en ventilations anläggning.
När man använder tryckgivaren tillsammans
med ett standardspjäll kan man mäta luftflöde,
eftersom omräkning från differens tryck till flöde
är inbyggt i givaren. Tryck givaren används i
samband med över vakning, kontroll och regle-
ring via en regulator, PLC eller en övervaknings-
anläggning.
Normala användningsområden är:
- Fixering/styrning av ett konstant tryck på en
given plats i ventilationskanalsystemet.
- Fixering/styrning av ett önskat undertryck i
ventilationskanalsystemet.
- Differenstryckmätning över ventilationsfilter
för optimalt filterbyte
- Volymflödesmätning (flöde) med differenstryck-
mätning över ett standardspjäll.
PRoDUKTPRoGRAM
Typ Produkt
PTH-3202-DF Tryckgivare 0 – 2 500 Pa,
teckenfönster, flöde
PTH-3203-DF Tryckgivare 0 – 2 500 Pa,
teckenfönster, flöde
PTH-3502-DF Tryckgivare 0 – 5 000 Pa,
visning, flöde
FUNKTIoN
PTH är en tryckgivare för komfortventilation
som avger en aktiv ström- eller spänningssignal
som är proportionell mot det uppmätta trycket.
Om tryckgivaren ställs om till flödesmätning
omräknas differenstrycket (Δp) till volymflöde
(qv) med hjälp av den följande formeln:
qv = k•√Δp. PTH är uppbyggd med halvledar-
element utan luftgenomströmning vilket skyddar
mot damm från ventilationsanläggningen. Tryck-
elementet är temperaturkompenserat så att
trycket mäts optimalt över hela det specificera-
de temperaturområdet.
Tryckgivaren kan ställas in på önskat mätområ-
de med 3 tryckknappar. De samma knapparna
används för att ställa in k-faktorn, som används
vid omräkning till flöde. Man väljer mellan tryck
eller flöde genom att bara ändra läget på en
DIP-switch och byta ut Pa mot m3/h, m3/s eller
l/s på frontskylten.
PTH-tryckgivaren kan omedelbart ersätta tryck-
givare med kvadratrotsutgång och visning av
flöde i % genom att ställa om den till flödes-
område P.
På tryckgivarens skruvplintar kan du ta ut en ut-
gångssignal på 0/2 – 10 V och/eller 0/4 – 20 mA
(se fig. 3).
Utgångssignalen 0 – 10 V tar du ut på plint 2.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "OFF" [FRÅN].
Utgångssignalen 2 – 10 V tar du ut på plint 2.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "On" [TILL].
Utgångssignalen 0 – 20 mA tar du ut på plint 4.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "Off" [FRÅN].
Utgångssignalen 4 – 20 mA tar du ut på plint 4.
DIP 1 på SW1 ska då stå i läge "On" [TILL]. Se
fig. 3 och 8.
Två olika dämpningar kan väljas med DIP-
switch så att ev. trycksvängningar i ventilations-
anläggningen dämpas i givarens utgångssignal.
Om det aktuella trycket/flödet ligger utanför det
inställda området blinkar teckenfönstret.
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S intygar under ansvar att
produkten uppfyller Rådets Direktiv 92/31 och
efterföljande ändringar betr. elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 betr.
elektriskt materiel ämnat för användning inom
vissa spänningsgränser.
ANvÄNDA NoRMER:
EN 61000-6-2 och EN 61000-6-3
TEKNISKA DATA PTH-3202-DF
Fullskaligt tryckområde: 0-2 500 Pa
Mätområden tryck: -50,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 150,0 Pa,
0,0.. + 300,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 1 000 Pa,
0,0......1 600 Pa,
0,0......2 500 Pa.
Mätområden flöde: 1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1 000 m³/h, 3 000 m³/h,
5 000 m³/h, 9 999 m³/h,
30,00 m³/h x 1 000,
50,00 m³/h x 1 000,
99,99 m³/h x 1 000.
Enheten m³/h kan
bytas mot l/s eller m³/s.
Kvadratrotsutgång: I flödesområdet P mäts
differenstrycket i %
full skala av tryckmät-
området med beräkning
av kvadrat roten.
k-faktor: 0,001 - 9 999
Strömförsörjning: 24 V AC ±15 %,
50/60 Hz
13,5 - 28V DC
Effektförbrukning:
0,5 VA (-20 °C/+40 °C)
Utgångssignal (valfri) 0-10 V DC, 2-10 V DC
4-20 mA, 0-20 mA
Precision utgångssignal
1,5 %xMV+0,3 %xSR+2,5 Pa
(MV = uppmätt värde / SR = inställt mätområde)
Dämpning (valfri) 0,4 s eller 10 s
Max tryck 20 kPa
Varumärket er registrerat och tillhör OJ Electronics A/S · © 2012 OJ Electronics A/S
^ ^
Omgivningstemperatur 0/+50 °C (Teckenfönster)
-20/+40 °C (konstant drift)
-30/+50 °C (kortvarigt)
-50/+70 °C (Lagring)
Dimensioner 75 x 36 x 91 mm
(se figur 1)
Kabeldimensioner 4 x max. 1,5 mm2
Tryckstudsar 2 x Ø 6,2 mm
Kapslingsklass IP54
Vikt 110 g
TEKNISKA DATA PTH-3203-DF
Fullskaligt tryckområde: 0-2 500 Pa
Mätområden tryck: 0,0.. + 25,0 Pa,
0,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 200,0 Pa,
0,0.. + 250,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 625,0 Pa,
0,0..1 000 Pa
0,0..1 250 Pa,
0,0..2 500 Pa.
Mätområden flöde: 1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1 000 m³/h, 3 000 m³/h,
5 000 m³/h, 9 999 m³/h,
30,00 m³/h x 1 000,
50,00 m³/h x 1 000,
99,99 m³/h x 1 000.
Enheten m³/h kan
bytas mot l/s eller m³/s.
Kvadratrotsutgång: I flödesområdet P mäts
differenstrycket i %
full skala av tryckmät-
området med beräkning
av kvadrat roten.
k-faktor: 0,001 - 9 999
Strömförsörjning: 24 V AC ±15%,
50/60 Hz
13,5 - 28 V DC
Effektförbrukning: 0,5 VA (-20 °C/+40 °C)
Utgångssignal (valfri) 0-10 V DC, 2-10 V DC
4-20 mA, 0-20 mA
Precision utgångssignal
1,5 %xMV+0,3 %xSR+2,5 Pa
(MV = uppmätt värde / SR = inställt mätområde)
Dämpning (valfri) 0,4 s eller 10 s
Max tryck 20 kPa
Omgivningstemperatur 0/+50°C (Teckenfönster)
-20/+40 °C (konstant drift)
-30/+50 °C (kortvarigt)
-50/+70 °C (Lagring)
Dimensioner 75 x 36 x 91 mm
(se figur 1)
Kabeldimensioner 4 x max. 1,5 mm2
Tryckstudsar 2 x Ø 6,2 mm
Kapslingsklass IP54
Vikt 110 g
TEKNISKE DATA PTH-3502-DF
Fullskaligt tryckområde: 0 - 5 000 Pa
Mätområden tryck: 0,0.. + 500,0 Pa
0,0.. + 1 000 Pa
0,0.. + 1 600 Pa
0,0.. + 2 000 Pa
0,0.. + 2 500 Pa
0,0.. + 3 000 Pa
0,0.. + 4 000 Pa
0,0.. + 5 000 Pa
Mätområden flöde: 1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
K
1