Table des Matières
Publicité
CONNECTEUR
ENFICHABLE
RJ-11 6 POSITIONS
LIGNE
TEL
DANS TOUS
PRISE
LES
TÉLÉPHONIQUE
PAYS SAUF EN
AMÉRIQUE DU
NORD
TÊLÊPHONES
DE LA
RÊSIDENCE
Remarques :
*
Les bornes de masse des zones 29 et 30 peuvent être
raccord es à un contact normalement ferm
d tecteur, d' un commutateur (par exemple le contact
d' autoprotection d' un quelconque dispositif) ou d' un
bouton-poussoir via une r sistance 2,2 k
sortie d' usine, une telle r sistance est raccord e aux
bornes de masse des zones 29 et 30. Elle ne doit pas
être retir e si ces bornes ne sont pas utilis es. La borne
V+ peut servir pour l'alimentation 12 V (jusqu' à 100
mA) d' un d tecteur (si n cessaire).
** Les deux bornes +12V sont identiques (elles sont
mises en court-circuit l' une avec l' autre). Les bornes
+12V et "Blocage" ("-Hold") peuvent être raccord es à
une sirène (afin de permettre son alimentation
permanente
en
courant
g n ralement pas utilis en Am rique du Nord) et les
bornes "INT" ou "EXT" peuvent être utilis es pour
l' activation d' une telle sirène. La borne "INT" peut
quant à elle être programm e pour être associ e à la
"sirène int rieure" ou au "flash" (se reporter au
paragraphe 4.7 "DEFINITION DES SORTIES").
Si une sirène en fil est employer, une zone
suppl mentaire est exiger. Ce peut-être accomplir en
utilisant zones 29&30.
6
OU
RACCORDEZ LES FILS ROUGE ET VERT
AUX BORNES "LINE" RACCORDDEZ LES
FILS BRUN ET GRIS AUX BORNES "SET"
BOÎTE RJ-31X
GRIS
ROUGE
3
4
LIGNE
PROVENANT
DE LA RUE
5 6
VERT
BRUN
PUR LES INSTALLATIONS NORD-AMÉRICANES SEULEMENT
Figure 3.3 - Schéma de raccordement
continu,
ce
qui
Raccorder les détecteurs filaires en procédant comme suit:
Détecteur avec contact
Détecteur sans contact
d'autoprotection
Alarme
Autoprot.
NF
Alim.
NF
-
+
2.2
k
(*)
ZONE 29 /
Masse
V+
ZONE 29 /
ZONE 30
(*)
ZONE 29
(*)
MASSE
(*)
ZONE 30
(*)
V+
(***)
RED
X-10
GREEN
BROWN
GREY
CORDON RJ-31X
2
1
8
7
PRISE RJ-31X
 8 BROCHES
*** Le cavalier d finissant le param trage de la sortie X-10
d' un
doit être plac
d' interface à courant porteur unidirectionnel) ou sur la
position 2-W (pour un module d' interface à courant
5% En
porteur bidirectionnel).
Des bornes de PGM peuvent être utilis es pour activer
un dispositif avec le courant limit , comme d fini dans
les SPECIFICATIONS.
ATTENTION ! Lorsqu' il s' agit de r -enficher les borniers
sur le circuit imprim , veiller à bien les aligner avec les
brochages de celui-ci. Le fait de mal les aligner ou de les
positionner à l' envers peut endommager les circuits
internes de la PowerMax+ !
IMPORTANT ! Les bornes d di es au raccordement de la
n' est
sirène int rieure et de la sirène ext rieure sont des sorties
"Courant continu" pr vues pour des sirènes 12 V. Le fait
d' y raccorder un haut-parleur provoque un court-circuit et
peut endommager le système.
Note concernant les installations UL
A. Les SIRÈNES INTÉRIEURES et EXTÉRIEURES sont
appropri es uniquement pour les alarmes antivol. Elles
ne sont pas appropri es pour signaler les alarmes
d' incendie. Si une sir ne ext rieure est utilis e, elle doit
être homologu e UL et être conçue pour fonctionbner á
la tention indiqu e dans les sp cifications.
d'autoprotection
Pour ce qui est des zones 29 et 30, la
Alarme
PowerMax+ "d tecte" une r sistance
NF
Alim.
qui est fonction de l' v nement s' tant
-
+
produit:
- tat normal (pas d'alarme et pas
d'autoprotection): 2,2 k
2.2 k
- Ev nement d'alarme: 4,4 k
- Ev nement d'autoprotection:
r sistance infinie
(*)
Masse
V+
ZONE 30
(**)
-
HOLD
(**)
EXT
(**)
INT
(**)
+12V
(**)
+12V
PGM
CONNECTEUR
ENFICHABLE
RJ-11 6 POSITIONS
Remarque: Utiliser le modèle PSC-04 pour les
Etats-Unis et le Canada, un autre modèle pour
tout autre pays d'installation.
sur la position 1-W (pour un module
Remarque:
TRANSFORMATEUR
SECTEUR
SIRENE
9 Vca
EXTERIEURE
SIRENE
INTERIEURE
OU FLASH
MODULE
D'INTERFACE
A COURANT
PORTEUR (VOIR
REMARQUE)
1
2
3
4
5
6
IMPORTANT! Les
câbles vendus "tout prêt"
ne sont pas utilisables
ici. Préparez votre
propre câble "conducteur
par conducteur".
DF5467IP
Publicité
Table des Matières
