Visonic POWERMAX+ Mode D'emploi page 34

Conformit aux normes FCC
CONFORMITE AU CHAPITRE 15 DES NORMES FCC - USA uniquement
Cet quipement est conforme au chapitre 15 des normes FCC. Son utilisation est soumise au respect des deux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas g n rer des interf rences parasites et (2) il doit supporter toutes les
interf rences qu' il est susceptible de recevoir, y compris celles pouvant occasionner son fonctionnement anormal.
ATTENTION ! Tout changement ou modification apport (e) à cet quipement non approuv (e) express ment
par l' organisme responsable de sa conformit peut rendre caduque le droit de l' utilisateur à le faire fonctionner.
Le circuit num rique
num riques de classe B, conform ment au chapitre 15 des normes FCC. Ces limites permettent d' assurer une
protection convenable contre les interf rences parasites pour les appareils fonctionnant dans un environnement
r sidentiel. D' autre part, cet quipement peut g n rer, utiliser et rayonner des radiofr quences. S' il est install et utilis
dans le non respect des instructions sp cifi es, il peut être la cause de perturbations dans la r ception des signaux de
radio et de t l vision. Il n' est aucunement garanti que cet appareil n' occasionnera aucune interf rence. S' il s' avère qu' il
produit r ellement des interf rences (ce qui peut être v rifi en le mettant en marche puis à l' arrêt), l' utilisateur peut
recourir à une ou plusieurs des solutions suivantes :
– R orienter ou d placer l' antenne r ceptrice.
– Eloigner l' appareil du r cepteur perturb .
– Raccorder l' appareil sur une prise connect e à un circuit diff rent de celui du r cepteur perturb .
– Contacter le revendeur de l' appareil ou un technicien exp riment dans le domaine de la radio et de la t l vision.
CONFORMITE AU CHAPITRE 68 DES NORMES FCC - USA uniquement
Cet quipement est conforme au chapitre 68 des normes FCC. Sur la face avant de cet appareil est pr sente une
tiquette regroupant, entre autres informations, le num ro d' agr ment FCC et le "REN" (Ringer Equivalence Number).
Aux USA, cette dernière information doit être transmise à la compagnie de t l phone.
Cet quipement utilise les connecteurs suivants : une prise RJ31X sert à raccorder l' appareil au r seau t l phonique. Le
nombre "REN" est utilis pour d terminer le nombre d'quipements pouvant être raccord s sur la ligne. Si un trop grand
nombre d' appareils (REN) est connect sur la ligne t l phonique, il se peut que certains ne sonnent pas en r ponse à un
appel entrant. G n ralement, bien que cela ne soit pas valable pour toutes les r gions, la somme "REN" ne doit pas
d passer 5. Pour être certain du nombre d' appareils pouvant être raccord s au r seau, suivant le nombre REN total,
contacter la compagnie de t l phone pour d terminer la valeur maximale dans la zone concern e. Si cet quipement
provoque des dysfonctionnements sur le r seau, la compagnie de t l phone peut signifier par avance à son abonn qu' une
suspension temporaire de service peut être requise. Si l' avertissement pr alable n' est pas possible, la compagnie de
t l phone pr viendra le client le plus rapidement possible. Si le client le juge n cessaire, il sera inform de ses droits afin
de d poser une r clamation vis-à-vis de la FCC. La compagnie de t l phone peut effectuer des modifications de ses
services, quipements, op rations, ou proc dures qui peuvent affecter le fonctionnement de l' appareil. Dans ce cas, cette
compagnie pr viendra à l' avance son client afin qu' il puisse r aliser les changements n cessaires à la continuit du
service.
Si cet appareil pr sente des dysfonctionnements, contacter le fabricant pour connaître les conditions de garantie et les
modalit s de r paration. Si le d faut provient du r seau, la compagnie de t l phone pourra demander à son client de
d brancher l'quipement dudit r seau jusqu' à ce que le problème soit r solu.
Il n' existe aucune pièce dans ce produit qui puisse être r par e par l' utilisateur. Toute maintenance doit être confi e au
fabricant. Tout autre m thode de r paration peut invalider l' agr ment FCC dudit produit.
Cet quipement ne peut être utilis sur r seau avec paiement à la communication (avec des jetons par exemple). Le
raccordement au r seau est sujet à une tarification qui peut être diff rente suivant les tats.
Lors de la programmation ou d' appels de test vers un num ro d' urgence, expliquer brièvement à l' op rateur la raison de cet
appel. Ex cuter ce type de tâche en dehors des heures de pointe de la journ e, par exemple tôt le matin ou tard le soir.
En situation d' urgence, l'quipement de transmission d' alarme doit être capable de prendre la ligne et de passer un
appel. Il doit pouvoir effectuer cette tâche même si un autre appareil (t l phone, r pondeur, modem d' ordinateur, etc.)
est d jà en communication. Pour ce faire, le transmetteur d' alarme doit être raccord à une fiche murale RJ31X dont le
circuit doit être connect en s rie et en tête de tous les autres quipements branch s sur la même ligne. Pour toutes
les questions concernant ces instructions, consulter la compagnie de t l phone ou un installateur qualifi afin qu' il
r alise le branchement t l phonique ad quat.
D claration de conformit du fournisseur (SdoC)
La soci t Visonic, sise 30, 24 Habarzel street, Tel Aviv 69710, Israël, certifie par la pr sente que sa centrale d' alarme radio
modèle "PowerMax+", portant le num ro d' identification US:VSOAL03BPOWERMAX+, est conforme aux règles et normes
de la Federal Communication Commission ("FCC") 47 CFR chapitre 68, ainsi qu' aux critères techniques adopt s par
l' Administrative Council on Terminal Attachments ("ACTA") : TIA/EIA/IS-968, Telecommunications - Telephone Terminal
Equipment - Technical Requirements for Connection of Terminal Equipment to the Telephone Network, Juillet 2001.
09/10/2002
Yaacov Kotlicki
Directeur G n ral
34
quipant ce système a t test et est conforme aux limites applicables aux quipements
DF5467IP