Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
InstallatIon and operatIon manual
English language: Original Instructions
All other language: Translation of the Original Instruction
eCFWmB6
Electromechanical controller
Installation and operation manual
Electromechanical controller
Installations- und Bedienungsanleitung
Elektromechanischer Regler
Manuel d'installation et d'utilisation
Dispositif de régulation électromécanique
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Elektromechanische controller
Manual de instalación y operación
Controlador electromecánico
Manuale d'installazione e d'uso
Regolatore elettromeccanico
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Elektromechanische controller
Manual de instalação e de funcionamento
Controlador electromecânico
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Nederlands
Portugues
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin ECFWMB6
Sommaire des Matières pour Daikin ECFWMB6
- Page 1 All other language: Translation of the Original Instruction Installation and operation manual English Electromechanical controller Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch Elektromechanischer Regler Manuel d’installation et d’utilisation eCFWmB6 Français Dispositif de régulation électromécanique Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Elektromechanische controller Manual de instalación y operación Español Controlador electromecánico...
- Page 2 YFSTA6 E2MV ECFWMB6 ECFWMB6 7 6 5 4 CN 7 6 5 4 CN 230V 1~ 50Hz 230V 1~ 50Hz...
- Page 3 NOTES...
-
Page 4: Control Panel
1 ECFWMB6 with room temperature ON/OFF 4-position rotary speed selector switch (three setting on the air side. speeds + stop) 2 ECFWMB6 with E2MV 3-way motorized valve; Cooling/heating operation selector the room temperature is set by ON/OFF on the Thermostat fit with a fluid-expansion probe air side and on the water side. - Page 5 - - - - - ..Electrical connections to be made by the installer. n Reassemble the cover cabinet. n Reassemble the air filter in the FWV model. ee figure Stop Cooling 6°C 30°C Maximum Heating speed Average speed Minimum speed Installation and operation manual ECFWMB6 Electromechanical controller...
- Page 6 Schlag, Kurzschluss, Auslaufen fen wird, muss die gesamte Stromzufuhr von Flüssigkeit, Brand oder anderen Schäden unterbrochen werden. führen. Achten Sie darauf, nur von Daikin hergestellte Zubehörteile zu verwenden, die n Verwenden Sie Sicherheitshandschuhe. spezifisch für den Gebrauch mit der Ausrüstung n Bei der Ausführung FWV, entfernen Sie den Luftfilter,...
- Page 7 Installateur erfolgen. n Befestigen Sie die Abdeckung des Gehäuses wieder. n Befestigen Sie den Luftfilter wieder im FWV Modell. (Siehe Abbildung 4) ErWENdEN Stop Kühlen 6°C 30°C Maximale Heizen Drehzahl Durch- schnittliche Drehzahl Mindest - drehzahl ECFWMB6 Installations-und Bedienungsanletung Elektromechanischer Regler...
-
Page 8: Caractéristiques
5+6. ablEau dE COMMaNdE Ce dispositif de régulation peut être installé sur les unités 1 ECFWMB6 avec réglage ON/OFF de la FWV + FWL. Reportez-vous à la figure 4 pour une température de la pièce du côté air. -
Page 9: Liste Des Pièces
Remontez l’armoire de protection. n Remontez le filtre à air dans le modèle FWV. (Voir la figure 4) TIlISaTION Refroidisse- Stop ment 6°C 30°C Vitesse Chauffage maximum Vitesse moyenne Vitesse minimum Manuel d’installation et d’utilisation ECFWMB6 Dispositif de régulation électromécanique... -
Page 10: Funciones
Este controlador se puede instalar en unidades FWV + en las figuras 5+6. FWL. Consulte la figura 4 para ver el controlador. 1 ECFWMB6 con temperatura de la habitación de interruptor de selección de la velocidad de giro ajuste ON/OFF en el lado del aire. - Page 11 Nuevo montaje del armario de la unidad. n Nuevo montaje del filtro de aire en el modelo FWV. (Ver figura 4) TIlIzadO Stop Refrigeración 6°C 30°C Velocidad Calefacción máxima Velocidad intermedia Velocidad mínima Manual de instalación y operación ECFWMB6 Controlador electromecánico...
- Page 12 Il selettore di velocità rotativo a 4 posizioni (tre temperatura ambiente sul lato aria. velocità + arresto) 2 ECFWMB6 con valvola motorizzata a 3 vie Selettore funzione raffreddamento/riscaldamento E2MV; la temperatura ambiente è impostata con ON/OFF sul lato aria e sul lato acqua.
- Page 13 Rimontare il coperchio del telaio esterno. n Rimontare il filtro dell’aria per il modello FWV. (Vedere la figura 4) Raffredda- Arresto mento 6°C 30°C Velocità Riscalda- massima mento Velocità media Velocità minima Manuale di installazione e d’uso ECFWMB6 Regolatore elettromeccanico...
-
Page 14: Controlepaneel
Draag veiligheidshandschoenen. Raadpleeg bij twijfel over de installatie - n Voor de FWV-versie moet u het luchtfilter verwijderen procedures of het gebruik altijd uw Daikin- door de schroeven een kwartdraai te draaien. verdeler voor advies en informatie. n Verwijder de omkasting rond de unit door de bevesti - gings schroeven los te draaien. - Page 15 - - - - - ..Elektrische aansluitingen uit te voeren door de installateur. n Monteer de omkasting weer. n Monteer het luchtfilter weer in het FWV-model. (Zie afbeelding 4) N gEbruIk Stop Koelen 6°C 30°C Maximale Verwarmen snelheid Middel matige snelheid Minimale snelheid Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing ECFWMB6 Elektromechanische controller...
-
Page 16: Características
Este controlador pode ser instalado nas unidades FWV + 2 ECFWMB6 com válvula motorizada E2MV de FWL. Consulte a figura 4 para obter uma imagem do 3 vias; a temperatura ambiente é regulada controlador. - Page 17 Volte a montar a consola. n Volte a montar o filtro do ar, no modelo FWV. (Ver figura 4) TIlIzaçãO Parado Refrigerar 6°C 30°C Velocidade Aquecer máxima Velocidade média Velocidade mínima ECFWMB6 Manual de instalação e de funcionamento Controlador electromecânico...
- Page 18 NOTES...
- Page 19 NOTES...
- Page 20 4PW17550-2 Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium...