Dyson AM05 Manuel D'utilisation page 67

• A garanciának egyéb előnyei vannak, amelyek nem befolyásolják az Ön
elsődleges jogait.
• A készülék végzendő munkálatok előtt be kell mutatnia a szállítást vagy a vásárlást
igazoló (eredeti és bármilyen egyéb) bizonylatot. Ennek hiányában minden
munkálat díjköteles. Legyen szíves megőrizni a számlát vagy szállítólevelet.
• Kérjük, őrizze meg a számlát vagy szállítólevelet.
MIT FEDEZ
Készülékének díjmentes javítása vagy cseréje (a Dyson költségén) akkor
indokolt, ha a vásárlástól vagy szállítástól számított két éven belül gyári hibás.
(Ha valamelyik alkatrész már nem kapható vagy nem gyártyák, a Dyson
kicseréli egy működőképes cserealkatrészre.)
Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes,
ha azt az értékesítés országában használják.
Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak akkor
érvényes, ha azt (i) az értékesítés országában használják vagy (ii) azt
Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Írországban,
Olaszországban, Hollandiában, Spanyolországban vagy az Egyesült
Királyságban használják, és ha az adott országban ezzel a termékkel azonos
névleges feszültségű terméket forgalmazunk.
AMIT NEM FEDEZ
A Dyson nem terhelhető a javítás/csere költségeivel, az alábbi esetekben:
Normális elhasználódás / kopás.
• Balesetből adodó meghibásodás, kár - nem megfelelő használatból,
gondatlanságból, figyelmetlenségből való eljárásokból vagy a készüléknek nem
a használati útmutató szerinti kezeléséből.
• A nem megfelelő áramforrás használata.
• Dugulás - a dugulás-elhárítási útmutatót a hátlapon találja.
• Ha a készüléket más országban használja, mint ahol vásárolta.
• Ha más alkatrészeket/kiegészítőket használ, mint amilyeneket a Dyson előír.
• Külső források általi meghibásodás, mint szállítás, időjárás, áramszünet vagy
áramingadozás.
• Más által végzett javítás vagy módosítás.
• A Dyson által ellenőrízhetetlen külső tényezők miatti meghibásodás.
• Ha nem biztos abban, hogy mit fedez a garanciája, hívja a Dyson
ügyfélszolgálatát.
Ne feledje: a probléma ellenőrzése előtt, mindig húzza ki a készüléket a
dugóból.
Ha a készülék nem műkődik, ellenőrizze a megfelelő áramellátást és hogy a
dugó megfelelően van-e bedugva.
Ha ennek ellenére sem hárult el a hiba, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát.
REGISZTR ÁLJA MAGÁT, MINT DYSON
TULAJDONOS
KÖSZÖNJÜK HOGY DYSON KÉSZÜLÉKET VÁL ASZTOT
Hogy azonnal a megfelelő szolgáltatásban legyen része, úgy regisztrálja a
Dyson készülékét. Ezt kétféleképpen teheti meg:
• Online: www.dysonshop.hu
Hívja a Dyson ügyfélszolgálatát!
Ezáltal regisztrálja magát mint Dyson készüléktulajdonos és szükség esetén fel
tudjuk Önnel venni a kapcsolatot.
DYSON VEVŐSZOLGÁLAT
Ha kérdése van a Dyson készülékkel kapcsolatban, hívja fel a Dyson
ügyfélszolgálatát és adja meg a készülék sorszámát, valamint a vásárlás helyét
és időpontját, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot weboldalunkon.
A sorszámot a készülék alján találja meg.
A legtöbb kérdését megoldja ha felhívja a Dyson ügyfélszolgálatát.
Ha a készüléke javítást igényel, hívja a Dyson ügyfélszolgálatot felvilágosításért.
Ha garanciális, akkor a javítás a feltételek szerint díjmentes.
ADATVÉDELEM
A z Ön által megadott adatokat bizalmasan kezeljük, azt harmadik fél részére
nem adjuk ki.
MEGFELELŐSÉGI INFORMÁCIÓ
A termék mintáját tesztelték és az megfelelőnek bizonyult az alábbi Európai
irányelveknek: 2006/95/EK Kisfeszültségű irányelv, 93/68/EGK CE-jelölésről
szóló irányelv, 2004/108/EK EMC irányelv.
SELEJTEZÉSI INFORMÁCIÓ
A Dyson termékek magas minőségű újrahasznosítható anyagokból készülnek,
tehát nem kezelendőek úgy, mint a háztartási hulladékanyagok. Hogy óvja
környezetét, legyen szíves felelősségteljesen a megfelelő helyen elhelyezni
újrafeldolgozás céljából.
TERMÉK INFORMÁCIÓ
TERMÉK SÚLYA.2.43 KG. Figyelem: kis eltérések lehetnek.
NO
SLIK BRUKER DU DYSON-VARMEAPPARATET
LES "VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER" I DENNE DYSON-
MANUALEN FØR DU GÅR VIDERE.
BRUK
• Foten må settes godt på før bruk. Ikke demonter eller bruk produktet uten at
foten er satt på.
• Varmeapparatet fungerer ikke med mindre måltemperaturen er høyere enn
romtemperaturen.
• Hver gang varmekontrollen velges, utføres en kort kalibreringssyklus.
Luftstrømmen kontrolleres automatisk under denne syklusen. Når
kalibreringssyklusen er fullført, vil den gå tilbake til den valgte
luftstrømhastigheten.
• Varmeapparatet svinger ikke når kontrollknappene trykkes ned.
• For din sikkerhet slår varmeapparatet seg av automatisk hvis det velter eller blir
overopphetet. Hvis det slår seg av automatisk, må du trekke ut støpselet og la
det avkjøles. Før du skrur på varmeapparatet igjen, må du undersøke og fjerne
evt. hindringer og forvisse deg om at varmeapparatet står på en jevn og stabil
overflate.
• Hvis strømforsyningen blir brutt, vises en "E1"-feilmelding. Varmeapparatet må
skrus av og så på igjen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte Witt A/S.
• Ikke utfør annet vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid enn det som vises i denne
Dyson-manualen, eller som Witt A/S tilråder.
• Ikke bruk smøremidler på noen del av dette varmeapparatet.
VIPPEFUNKSJON
Hold forsiktig i foten og toppen av luftsløyfeforsterkeren. Vipp varmeapparatet
forover eller bakover til luftstrømmen får ønsket vinkel.
RENGJØRING
• Sett varmeapparatet i hvilemodus/skru det av.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten.
• La varmeapparatet avkjøles i 1 til 2 timer før rengjøring hvis det har vært i bruk.
• Må kun rengjøres med en tørr eller fuktig klut.
• Ikke bruk rensemidler eller poleringsmidler til å rengjøre varmeapparatet.
OPPBEVARING
• Når varmeapparatet ikke er i bruk, bør det kobles fra strømnettet.
• Oppbevar varmeapparatet på et tørt sted, og legg ledningen et sted der den
ikke kan snubles i eller bli ødelagt.
BYTTE BATTERI
FORSIKTIG:
• Sett varmeapparatet i hvilemodus og trekk ut støpselet før du bytter batteri.
• Pass på at polariteten er riktig vei når du setter i batteriet.
• Ikke prøv å demontere eller lade batteriet. Hold det unna flammer.
• Følg instruksjonene til batteriprodusenten når du setter i nye batterier
(batteritype CR 2032).
FEILSØKING
• Husk: Du må alltid trekke ut støpselet fra stikkontakten før du undersøker
produktet.
• Hvis varmeapparatet ikke fungerer, bør du først undersøke om det er strøm i
stikkontakten og at støpselet er satt godt i.
• Hvis problemet likevel ikke blir løst, bør du kontakte Witt A/S.
BEGRENSET 2 ÅRS GARANTI
VILKÅR FOR DYSONS 2-ÅRSGARANTI.
• Garantien gjelder fra kjøpsdato (eller leveringsdato hvis denne er senere).
• Alt arbeid utføres av Dyson eller en godkjent representant for Dyson.
• Eventuelle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
• Reparasjon og utskifting av apparatet i henhold til garantien forlenger ikke
garantitiden.
• Garantien gir tilleggsfordeler som ikke påvirker dine lovfestede rettigheter som
forbruker.
• Du må fremlegge kjøps-/leveringsbevis (både for opprinnelige og evt.
etterfølgende kjøp og leveringer) før det kan utføres arbeid på apparatet. Uten
et slikt bevis må du betale for alt arbeid som utføres.
Vennligst ta vare på kvitteringen eller følgeseddelen.
GARANTIEN OMFATTER
• Reparasjon eller utskifting av apparatet (etter Dysons skjønn) hvis det er feil på
apparatet som skyldes mangler i materialer, utførelse eller funksjon innen 2 år
etter at apparatet er kjøpt eller levert (hvis en del ikke er å få lenger eller er ute
av produksjon, vil Dyson erstatte den med en tilsvarende reservedel).
GARANTIEN OMFATTER IKKE
Dyson er ikke ansvarlig for kostnader til reparasjon eller utskifting av et produkt,
når dette skyldes:
• Normal slitasje.
• Upåregnelig skade, feil som skyldes uaktsom bruk eller manglende vedlikehold,
uforsiktig betjening eller håndtering av apparatet som ikke er i samsvar med
denne bruksanvisningen.
• Skade som skyldes bruk som ikke er i samsvar med typeskiltet.
• Blokkeringer – vennligst se neste side når det gjelder opplysninger om hvordan
du fjerner blokkeringer.
• Bruk av apparatet utenfor landet hvor det er kjøpt.
• Bruk av deler og tilbehør som ikke er produsert eller anbefalt av Dyson.
• Skade som skyldes eksterne faktorer som transport, vær, strømbrudd eller
spenningssvingninger.
• Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Dyson eller godkjente
representanter for Dyson.
• Feil som skyldes forhold utenfor Dysons kontroll.
• Er du usikker på hva garantien omfatter, ber vi deg ringe Witts
kundeservicetelefon på +45 70 25 23 23 eller mail til dyson.service@witt.dk
Husk: Trekk alltid ut støpselet før du undersøker apparatet med hensyn til
problemer. Hvis apparatet ikke virker, må du først kontrollere om det er strøm i
stikkontakten og om støpselet er satt ordentlig inn i stikkontakten.
Hvis problemene vedvarer, ber vi deg ringe Witts kundeservicetelefon på
+45 70 25 23 23 eller mail til dyson.service@witt.dk
67