IKEA STORJORM Serie Mode D'emploi page 9

English
The independent LED driver shall not be used
in close proximity to or under building thermal
insulation.
Deutsch
Der eigenständige LED-Treiber darf nicht
in unmittelbarer Nähe von oder unter der
Wärmedämmung von Gebäuden verwendet
werden.
Français
Le transformateur LED indépendant ne doit
pas être utilisé à proximité ou sous l'isolation
thermique du bâtiment.
Nederlands
De onafhankelijke led-driver mag niet worden
gebruikt in de buurt van of onder thermische
isolatie van gebouwen.
Dansk
'Den uafhængige LED-driver må ikke bruges
i nærheden af eller under en bygnings
varmeisolering'
Íslenska
LED rekilinn má ekki nota nálægt eða undir
hitaeinangrun.
Norsk
Den uavhengige LED-driveren skal ikke brukes
i nærheten av eller under byggets varmeisolasjon.
Suomi
Erillistä led-ajuria ei saa käyttää rakennuksen
lämpöeristyksen läheisyydessä tai alla.
Svenska
Den oberoende LED-drivenheten ska inte
användas i närheten av eller under en byggnads
värmeisolering.
Česky
Nezávislé trafo LED se nesmí používat v těsné
blízkosti nebo pod tepelnou izolací budovy.
Español
El "driver" LED independiente no se debe utilizar
cerca o bajo el aislamiento termal del edificio.
Italiano
Il driver per LED indipendente non deve essere
usato vicino all'isolamento termico dell'edificio o
sotto di esso.
Magyar
A különálló LED-es tápegység nem használható
hőszigetelés alatt vagy annak közelében.
Polski
Niezależnego sterownika LED nie należy używać w
pobliżu lub pod izolacją cieplną budynku.
Eesti
Sõltumatut LED-draiverit ei tohi kasutada hoone
soojusisolatsiooni läheduses ega all.
Latviešu
Neatkarīgo LED draiveri nedrīkst lietot ēkas
siltumizolācijas tuvumā vai zem tās.
Lietuvių
LED transformatoriaus negalima naudoti arti
pastato šilumos izoliacijos arba po ja.
Portugues
O transformador LED independente não deve
ser usado nas proximidades ou sob o isolamento
térmico do edifício.
Româna
Transformatorul LED independent nu trebuie
folosit în apropierea izolației termice a clădirii sau
sub aceasta.
Slovensky
Nezávislý vodič LED sa nesmie používať v tesnej
blízkosti alebo pod tepelnou izoláciou budovy.
Български
Не използвайте самостоятелния LED драйвер
в близост до или под топлинна изолация на
сграда.
Hrvatski
Neovisni LED transformator ne smije se koristiti
u neposrednoj blizini ili ispod toplinske izolacije
zgrade.
Ελληνικά
Ο ανεξάρτητος οδηγός LED δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται σε κοντινή απόσταση ή κάτω
από τη θερμομόνωση του κτιρίου.
Русский
Независимый адаптер светодиодного
светильника нельзя использовать в
непосредственной близости от теплоизоляции
здания или под ней.
Yкраїнська
Незалежний адаптер світлодіодного
світильника не можна використовувати
поблизу теплоізоляції будівлі або під нею.
Srpski
Zaseban LED konektor ne sme se koristiti u
neposrednoj blizini ili ispod toplotne izolacije
zgrade.
Slovenščina
Samostojnega LED krmilnika ne uporabljaj v
bližini toplotne izolacije ali pod njo.
Türkçe
Bağımsız LED sürücü, bina ısı yalıtımının
yakınında veya altında kullanılmamalıdır.
中文
独立的LED驱动器不得在建筑物保温层附近或下方
使用。
繁中
獨立LED驅動器不可在建築物隔熱層近處或其下方
使用
한국어
독립형 LED 드라이버는 건물 단열재 근처 또는 건물
아래에서 사용해서는 안됩니다.
日本語
独立型のLEDドライバーは、建物の断熱材の近くま
たは下では使用しないでください。
Bahasa Indonesia
Penggerak LED independen tidak boleh
digunakan di dekat atau di bawah insulasi termal
bangunan.
Bahasa Malaysia
Pemacu LED bebas tidak boleh digunakan
berdekatan dengan atau di bawah penebatan
terma bangunan.
‫ المستقل عىل مقربة من العزل‬LED ‫ال يجوز استخدام موزع‬
ไทย
ห ้ � ม่ใช้ ้ ไ ดรู ์ เ วอรู ์ LED ใกล ้ ก ั บ หรู ่ อ ใติ ้ ฉ นิวนิคว�ม่รู ้ อ นิข็อง
อ�ค�รู
Tiếng Việt
Không được đặt cổng kết nối đèn LED độc lập gần
hoặc bên dưới lớp cách nhiệt của công trình xây
dựng.
‫عربي‬
.‫الحراري للمبنى أو تحته‬
9