Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour oneConcept 10029739
Sommaire des Matières pour oneConcept 10029739
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Kühlgerät 10029739...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • HEBEN SIE BITTE DIESE ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH AUF. Technische Spezifikationen Artikelnummer 10029739 Netzspannung und Frequenz 220-240 V ~50-60 Hz Nennleistung 65 W Kapazität des Wassertanks 8.0 l... - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Struktur und Teile Frontblende Bedienfeld Griff Abdeckplatte Seitenplatte Kleiner Hebel Netzkabel und -Stecker Abdeckhaube Wasserstandsanzeige Kabeltrommel Schwenklamellen Wassertank Lamellenverdunster Rollen Luftfi lter Kühlakku...
-
Page 4: Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung • Achten Sie bitte bei der Verwendung des Gerätes darauf, dass es sich auf einer ebenen und harten Oberfläche befindet. Wenn es auf einer Steigung oder Neigung aufgestellt wird, kann es beschädigt werden. -
Page 5: Pflege Und Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com • Für eine Reinigung ziehen Sie den Wassertank immer heraus. Seien Sie vorsichtig, um den An- saugstutzen nicht abzubrechen. • Mit dem Zeitschalter können Sie eine maximale Betriebsdauer von bis zu 120 Minuten einstellen, nach der sich das Gerät automatisch abschaltet. -
Page 6: Umweltschutz
All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS Sollten Sie das Gerät in der Kühlfunktion betrieben haben, lassen Sie es anschließend bitte 5 Minuten im Ventilationsmodus laufen, so dass der Vernebler trocknen kann. Um einen sicheren Betrieb und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, beachten Sie folgende Reinigungsintervalle: Reinigung Vernebler alle 2 Wochen... -
Page 7: Important Safety Instructions
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Specifications Article no. 10029739 Rated Voltage & Frequency 220-240 V ~50-60 Hz Rated Power 65 W Capacity of water tank 8 l... -
Page 8: Structure And Parts
All manuals and user guides at all-guides.com Structure and Parts Front cover Buttons Handle Top panel Side cover Knob Power cord & plug Back cover Water indicator window Cord bobbin Swing Levers Water tank Honeycomb fi lter Wheels Dust proof bracket Ice pack... - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS FOR USE • When using the appliance, make sure that it is on a fl at and stable surface. Damage may occur if it does not stand stable. • Fill the water tank: •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Timer knob can be set 0-120 minute • How to disassemble the dust-proof bracket and honeycomb filter Pull out the dust-proof bracket Rotate the knobs outwards like left image • To turn off the unit just press the button OFF. •...
-
Page 11: Environmental Concerns
All manuals and user guides at all-guides.com Environmental Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electri- cal and electronic equipment. -
Page 12: Instructions De Sécurité
• Veuillez-vous assurer que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil. VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT LA PRESENTE NOTICE Spécifications techniques Numéro d‘article 10029739 Tension et fréquence électriques 220-240V ~50-60Hz Puissance 65 W Capacité du réservoir d‘eau 8 l Consommation d‘eau 1 l/h... -
Page 13: Structures Et Composantes
All manuals and user guides at all-guides.com Structures et composantes Panneau avant Panneau de commande Poignée Couvercle Plaque latérale Petit levier Câble et prise alimentation Couvercle Indicateur d'eau Tambour câble Lamelles inclinables Réservoir d'eau Vaporisateur lamelles Roues Filtre à air Pad refroidissant ON/OFF Haute... -
Page 14: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation • Veillez à ce que l‘appareil se trouve sur une surface plane et dire. Si la surface est en inclinée, l‘ap- pareil peut s‘en trouver endommager. Insérez à présent la glace dans le réservoir d‘eau: 1. -
Page 15: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Démontage de l‘évaporateur pour le nettoyage : 1. Retirez le filtre à air en le faisant glisser vers le haut. 2. Poussez le petit levier vers le haut. 3. Retirez l‘évaporateur. 4. Nettoyez le filtre à air à l‘eau courante. Entretien •... -
Page 16: Informations Sur Le Recyclage
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE Si vous avez utilisé l‘appareil en mode rafraîchis- sant, laissez-le tourner en mode ventilation pen- dant 5 minutes avant de l‘éteindre de sorte à ce que le brumisateur sèche bien. Pour garantir un fonctionnement impeccable veuillez nettoyer les diff érentes parties tel que suit : Nettoyage brumisateur... -
Page 17: Avvertenze Di Sicurezza
Assicurarsi che i bambini siano consapevoli di non dover utilizzare il dispositivo come un giocattolo. • SI PREGA DI CONSERVARE LA PRESENTE LISTA DI AVVERTENZE Specifiche tecniche Codice Articolo 10029739 Tensione di rete e frequenza 220-240 V ~50-60 Hz Potenza nominale 65 W Capacità serbatoio 8.0 l... -
Page 18: Struttura E Componenti
All manuals and user guides at all-guides.com Struttura e componenti Pannello frontale Pannello di controllo Presa Piano di copertura Pannello laterale Levetta Cavo di rete e spina Calotta di copertura Indicatore livello acqua Bobina per cavo Lamelle orientabili Serbatoio acqua Diff usore a lamelle Rotelle Filtro dell’aria... -
Page 19: Messa In Funzione
All manuals and user guides at all-guides.com Messa in funzione • Assicurarsi prima dell’uso che il dispositivo si trovi su una superfi cie piana e dura. In caso di pendenza potrebbero verifi carsi danneggiamenti. Inserire la piastra eutettica nel serbatoio d’acqua: •... -
Page 20: Cura E Manutenzione
All manuals and user guides at all-guides.com • Smontare il diffusore a nido d’ape per la pulizia: 1. Estrarre dall’alto il filtro dell’aria. 2. Ruotare la levetta verso l‘alto. 3. Estrarre il diffusore a nido d’ape. 4. Pulire il filtro e il diffusore con acqua tiepida. Pulire il filtro con una soluzione saponosa delicata e reinserirlo solo quando nuovamente asciutto. -
Page 21: Tutela Dell'ambiente
All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE In seguito all‘utilizzo della funzione Raff reddamen- to, attivare la funzione Ventilazione per almeno 5 minuti così da far asciugare il nebulizzatore. Per assicurare un funzionamento corretto e una lunga vita utile rispettare i seguenti intervalli di pulizia: Pulizia nebulizzatore Ogni 2 settimane Pulizia contenitore acqua...