GM Racing GENIUS SPORT 30R Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GM Racing Manuels
  4. Contrôleurs
  5. GENIUS SPORT 30R
  6. Instructions d'utilisation

GM Racing GENIUS SPORT 30R Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Best.-Nr. 7161
Order-No.7161
Rèf. No. 7161
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
INSTRUCTIONS D´UTILISATION
GM-GENIUS SPORT 30R
page 10
page 18
Seite 2
G R A U P N E R GmbH & Co. KG D - 7 3 2 3 0 K I R C H H E I M / T E C K G E R M A N Y
Keine Haftung für Druckfehler! Änderungen vorbehalten!
PN.LG-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GM Racing GENIUS SPORT 30R

Sommaire des Matières pour GM Racing GENIUS SPORT 30R

  • Page 1 Rèf. No. 7161 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS D´UTILISATION GM-GENIUS SPORT 30R page 10 page 18 Seite 2 G R A U P N E R GmbH & Co. KG D - 7 3 2 3 0 K I R C H H E I M / T E C K G E R M A N Y Keine Haftung für Druckfehler! Änderungen vorbehalten!

  • Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des - Motoren, Getriebe, Schiffs- oder Luftschrauben vielseitigen brushless Reglers für Bürsten- sind gefährliche Gegenstände. Halten Sie sich lose Motoren von GM-RACING. Bürstenlose daher niemals neben oder vor dem Gefähr- Antriebe bieten eine hohe Leistung und hohen dungsbereich des Antriebes auf! Wirkungsgrad bei geringem Gewicht und - Technische Defekte mechanischer oder...
  • Page 3 Vertauschen von zwei der drei Motorkabel erzielt, II. Fernsteuersender einschalten falls der Motor in die falsche Richtung läuft.) III. Den GM - GENIUS SPORT 30R – Regler ein- 2. Schalten Sie den Sender ein und überprü- schalten, der Motor antwortet mit sechs Bestäti- fen Sie den Weg des Motordrossel-Kanals, der gungstönen (eeeeee)
  • Page 4 Regler 0%, 20%, 40%, 60%, 70%, 80%, 90% und 100% Leistung einstellen. 6. Fahrmodus GM - GENIUS SPORT 30R bietet im Fahrmodus fünf Optionen an: Sie können den Regler je nach den Verhältnissen auf Nur-Vorwärts-Fahrt, 2-stufiges Rückwärtsfahren, 2-stufiges Rückwärtsfahren mit Safe Brake (Sicherheitsbremse), 1-Sekunden-Rückwärtsfahrt und 1-Sekunden-Rückwärtsfahrt...
  • Page 5 1. Mit diesem Vorgang soll der Mikroprozessor den Bereich für das Gas berechnen, um die Gaskurve zu optimieren und die Bedienung sanfter zu gestalten. 2. Wenn der Kalibrierungsprozess beendet ist, können Sie den GM - GENIUS SPORT 30R – Regler einfach abschalten. Dann benützt das System die werksseitigen Voreinstellungen. Wenn Sie in den Setup-Modus wechseln wollen, warten Sie einfach eine Sekunde lang, und das Fuzzy-Programmier- system bringt Sie sofort in den Setup-Modus.
  • Page 6 Funktionen 2. Automatikbremse Nach dem Einstellen der maximalen Bremskraft geht das System zum Setup der Automatikbremse über. Dieser Abschnitt bietet acht Optionen: 0%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30% und 35% automa- tische Bremswirkung in der Neutralstellung des Gashebels. Der Motor bestätigt die Einstellungen akustisch (hier mit graphischen Symbolen ausgedrückt): ee-e 0% Bremskraft...
  • Page 7 Funktionen 5. Rückwärtsfahrt-Leistung Nach dem Einstellen der Startleistung geht das System in das Setup der Rückwärtsfahrt-Leistung über. Dieser Abschnitt bietet acht Optionen. Der Motor bestätigt die Einstellungen akustisch (hier mit graphischen Symbolen ausgedrückt): eeeee-e Rückfahrleistung eeeee-ee 20% Rückfahrleistung eeeee-eee 40% Rückfahrleistung eeeee-eeee 60% Rückfahrleistung (Werks-Voreinstelung)
  • Page 8 Funktionen Um eine der obigen Optionen zu wählen, führen Sie einfach den Gasgriff aus der Neutralstellung auf Vollgas, sobald Sie die zutreffende Tonanzeige hören. Dann lassen Sie den Gasgriff zur Bestätigung wieder in die Neutrallage zurückkehren. Wenn Sie damit die Setup-Option beschließen wollen, genügt es, das Gerät auszuschalten.
  • Page 9 Funktionen Mehr zum Einstellen der Funktionen mit der GM-Racing-Programmierkarte Klemmen Sie den Akku vom ESC (Fahrtregler) ab. Verbinden Sie die Signalleitung mit der Programmierkarte. Verbinden Sie den Akku mit dem ESC. Schalten Sie den ESC an. Drücken Sie zweimal auf einen der weißen Punkte „O“: einmal für die Hauptfunktion, einmal für die Unterfunktion.

  • Page 10: General Safety Notes

    General Safety Notes Important notice: - Technical defects or failures of mechanical Please read this manual carefully before using or electronic parts may lead to an unexpected your controller. Only then can you have full profit start-up of the motor, with parts of it flying off, of the potential of your controller, and avoid maybe causing severe injuries.
  • Page 11 Setting the Standard Mode / First operation II. Switching on the remote control/transmitter III. Switching on the GM - GENIUS SPORT 30R 1. Make sure all the cable leads are properly series speed controller, the motor will come up with 6 acknowledge tones (like circumflex eee...

  • Page 12: Functions

    20%, 40%, 60%, 70%, 80%, 90% and 100%. 6. Run Mode GM - GENIUS SPORT 30R offers 5 options in run mode. You can set the controller in forward only, 2-stage reverse, 2-stage reverse with safe brake, 1-second reverse and 1-second reverse with safe brake for different occasions.
  • Page 13 I. Throttle trigger position to the full forward throttle II. Switching on the remote control/transmitter III. Switching on the GM - GENIUS SPORT 30R series speed controller, the motor will come up with 6 acknowledge tones (like circumflex eeeeee) IV. Release the throttle trigger to the neutral point, the motor will come up with 4 acknowledge tones (like ee-ee) V.
  • Page 14 Functions 2. Drag Brake Following by brake strength, the system will enter drag brake. This section offers 7 options to be 0%, 5%, 10%, 15%, 20%, 25% 30% and 35% drag brake. The motor will come up the corresponding tones as indicator. The following is the indication with graphic reference. ee-e 2-1…0% Drag Brake (Factory Default) ee-ee...
  • Page 15 Functions 5. Reverse Power Following by the start power system, the program will enter reverse power setting. This section offers 8 options. The motor will come up the corresponding tones as indicator. The following is the indication with graphic reference. eeeee-e 5-1…0% Reverse Power eeeee-ee...
  • Page 16 Functions 8. Battery Management System Following by the fuzzy motor timing, the system will enter battery management system. This section offers 6 options for using with either NiCd/NiMH or Li-Po/Li-ion battery. The motor will come up the corresponding tones as indicator. The following is the indication with graphic reference. eeeeeeee-e 8-1…NiCd/NiMH battery 4.5V cut-off (Default) eeeeeeee-ee...
  • Page 17 Functions More about setting the functions by GM-Racing programming card Disconnect the battery connector from ESC Connect the Signal wire to the programming card. Connect the battery connect to ESC. Switching on the ESC. Press button twice of white dot “O” to program the ESC. (One for main-functions, one for sub-functions) Switching off the ESC.

  • Page 18: Généralités

    Généralités Avertissements : - Les moteurs, les réducteurs, les hélices ma- rines ou aériennes sont des objets dangereux. - Le certificat CE du régulateur ne dispense pas Pour cette raison, ne vous tenez jamais à côté de prendre des précautions d’utilisation. ou devant la zone dangereuse des propulsions ! - Si le moteur ne démarre pas comme souhaité...

  • Page 19: Mise En Service

    Nous conseillons exclusivement ces types de contrôleur GM - GENIUS SPORT 30R. Ce sy- connecteurs. Le fils pour le raccordement de stème est destiné à utiliser les réglages d’usine l’accu doivent avoir une longueur maximale de...
  • Page 20 Il y a 6 options définies dans le Battery Management System dans tous les contrôleurs de la série GM - GENIUS SPORT 30R. 3 options sont à utiliser pour les batteries Li-Polymer et 3 options à utiliser avec les batteries NiCd/NiMH.
  • Page 21 2. Lorsque le processus de calibration est terminé, on peut simplement couper la puissance du con- trôleur GM - GENIUS SPORT 30R. Ce système est destiné à utiliser les réglages d’usine par défaut. Si vous souhaitez entrer dans le mode SET UP , attendez simplement 1 seconde et le système vous conduira dans le mode set up immédiatement.
  • Page 22 Fonctions ee-e 2-1…Ralentissement du freinage 0% (Réglage d’usine) ee-ee 2-2…Ralentissement du freinage 5% ee-eee 2-3… Ralentissement du freinage 10% ee-eeee 2-4… Ralentissement du freinage 15% ee-eeeee 2-5… Ralentissement du freinage 20% ee-eeeeee 2-6… Ralentissement du freinage 25% ee-eeeeeee 2-7… Ralentissement du freinage 30% ee-eeeeeeee 2-8…...
  • Page 23 Fonctions 5. Reverse Power (Puissance en marche arrière) A la suite du système de la puissance du démarrage, le programme entrera dans le réglage de la puissance en marche arrière. Cette section offre 8 options. Le moteur émettra les Bips correspon- dants comme indication.
  • Page 24 Fonctions La prochaine étape consistera à relâcher le manche vers le point neutre pour confirmer. S’il n’est pas nécessaire d’entrer dans la prochaine section de réglage, vous pourrez simplement couper la puissance. La sélection a été stockée dans le microprocesseur lorsque le manche des gaz a été placé...
  • Page 25 Fonctions Réglage des fonctions avec la carte de programmation GM-Racing Débrancher le connecteur de la batterie du contrôleur. Connecter le fil du signal à) la carte de programmation. Connecter la batterie au contrôleur. Mettre le contrôleur en contact. Presser deux fois le bouton à point blanc “O” pour programmer le contrôleur. (Une fois pour les fonctions principales, une fois pour les sub-fonctions).
  • Page 26 Hinweise zum Umweltschutz / Environmental Protection Notes / Protection de I‘ environnement Hinweise zum Umweltschutz In the case of RC models, the electronic com- Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs- ponents - such as servos, receivers and speed anleitung oder der Verpackung weist darauf hin, controllers - must be removed from the model, dass dieses Produkt bzw.
  • Page 27 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Déclaration de conformité EG : Hersteller/Importeur Pour le produits suivant Graupner GmbH & Co. KG GM-GENIUS SPORT 30R ; Réf. N°7161 Henriettenstr. 94-96 Nous confirmons que la compatibilité électro- 73230 Kirchheim/Teck nique correspond aux directives 89/336/EWG.
  • Page 28 94-96, 73230 Kirchheim/Teck, Allema- Warranty certificate / Certificat de garantie gne, accorde sur ce produit une garantie de 24 GM-GENIUS SPORT 30R; Best.-Nr. 7161 mois à partir de la date d´achat. Übergabedatum, Date of purchase/delivery, Date de remise La garantie prend effet uniquement sur les vices de fonctionnement et de matériel du produit...

Ce manuel est également adapté pour:

7161

Table des Matières