Grandstream GWN7600LR Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grandstream Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. GWN7600LR
  6. Guide de référence rapide
Grandstream GWN7600LR Guide De Référence Rapide

Grandstream GWN7600LR Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GWN7600LR
Outdoor Long Range 802.11ac Wave-2
WiFi Access Point
Quick Installation Guide
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grandstream GWN7600LR

Sommaire des Matières pour Grandstream GWN7600LR

  • Page 1 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GWN7600LR Outdoor Long Range 802.11ac Wave-2 WiFi Access Point Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
  • Page 2 Content English................1 简体中文................8 Español................14 Français................21 Deutsch................28 Italiano................35 Русскй................42 Português................    4 9 Polski................      5 6...

  • Page 3: Package Contents

    ● Do not expose the GWN7600LR to environments outside of the follow- ing humidity range: 5-95% RH (non-condensing). Port Description ● Do not power cycle your GWN7600LR during system boot up or firm- NET/POE Ethernet RJ45 port (10/100/1000Mbps) supporting ware upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit to PoE/ PoE+.

  • Page 4: Hardware Installation

    Step 2: Plug the other end into the uplink port of the power over Ethernet 7600LR. (PoE) switch. 5. Align the GWN7600LR with the Base Bracket and pull it down to the right position. 6. Install the 2x Assembled screws to fix GWN7600LR on the Mounting Network Port Bolt.
  • Page 5 4. Connect the Ethernet cable (RJ45) to the correct ports of your GWN- 7600LR. 5. Align the GWN7600LR with the Base Bracket and pull it down to the right position. 6. Install the 2x Assembled screws to fix GWN7600LR on the Mounting Bolt.
  • Page 6 接入点 GWN76xx Access Point as slave, or GWN7000 Router Series, other- wise the configuration interface cannot be accessed ● If the GWN7600LR is already paired, make sure to unpair it first, or 4 x 螺丝 4 x 螺丝和螺帽 4 x 防松螺母...
  • Page 7 2. 将装有螺丝的安装支架后盖的凹槽对准将要安装GWN7600LR的纵杆并 卡入。 3. 利用安装包内的防松螺母和（PM8）螺丝，将安装支架后盖和安装支 架底座组装起来。 Port Description 以太网RJ45端口（10/100 /1000Mbps），支持PoE/ NET/POE PoE+。 以太网RJ45端口（10/100 /1000Mbps），连接至路 由器或另一个GWN76xx。 恢复出厂设置按钮。按7秒恢复出厂默认设置。 RESET 上电和连接 GWN7600LR 4. 将以太网电缆RJ45连接到GWN7600LR正确的端口,并合上接口后盖。 通过如下方式可对GWN7600LR 进行PoE供电： 5. 将GWN7600LR对准安装支架底座并自上而下卡入直至主机背面的定 Step 1: 将以太网电缆的RJ45端口插入GWN7600LR的网络端口中； 位柱顶住底座。 Step 2: 将电缆的另一端插入交换机的PoE级联端口。 6. 将2颗组合螺丝拧入主机背面的螺孔中，直至GWN7600LR牢牢固定 在安装支架上。 RJ45电缆连接到以太网 网络端口 供电的（PoE）交换机 或者PoE供电转换头。 ~10~...
  • Page 8 横杆安装 连接到GWN7600LR默认的无线网络 1. 将4个(PM8)螺丝插入安装支架后盖的四个螺丝孔中备用。 新的GWN7600LR会有默认的WiFi广播。 恢复出厂设置也能使默认WiFi 2. 将装有螺丝的安装支架后盖的凹槽对准将要安装GWN7600LR的横杆 启动。 并卡入。 将GWN7600LR上电起机并连接至网络，GWN7600LR会广播默认的 3. 利用安装包内的防松螺母和（PM8）螺丝，将安装支架后盖和安装支 SSID。该SSID是基于设备的MAC地址后六位： GWN[MAC后六位]，并 架底座组装起来。 且使用随机的密码。 注意：GWN7600LR的默认SSID和随机密码打印在设备的MAC地址贴纸 上。 4. 将以太网电缆RJ45连接到GWN7600LR正确的端口,并合上接口后盖。 5. 将GWN7600LR对准安装支架底座并自上而下卡入直至主机背面的定位 柱顶住底座。 6. 将2颗组合螺丝拧入主机背面的螺孔中，直至GWN7600LR牢牢固定在 访问配置页面 安装支架上。 将电脑连接到GWN7600LR广播的无线网，或GWN7600LR所在的局域 网。就可以用以下的几种方式来发现并访问GWN7600LR 的配置页面： 方法1：用MAC地址来发现GWN7600LR。 1. 在设备的背面的贴纸上，或者设备的外包装盒上可以找到设备的MAC 地址。 在连接到GWN7600LR广播的无线网，或GWN7600LR所在的局域网 的电脑上，用浏览器输入网址：https://gwn_<mac>.local 比如：如果GWN7600LR的MAC地址为00:B8:8B:7E:7E:7E，那么则输入 https://gwn_00b88b7e7e7e.local ~11~...
  • Page 9 60 °C en funcionamiento y desde -30 °C a 70 °C cuando se encuentre almacenado. ● No exponga el GWN7600LR a entornos fuera del siguiente rango de humedad: 5-95% RH (sin condensación). ● No apague su GWN7600LR durante el reinicio del sistema o actual- ización de Firmware.Puede corromper la imagen del firmware y causar...

  • Page 10: Instalación De Hardware

    Ensamblaje 1 x Declaración GPL PUERTOS GWN7600LR INSTALACIÓN DE HARDWARE El GWN7600LR puede ser montado horizontal y verticalmente sobre una barra de metal. Porfavor consulte los siguientes pasos para la apropiada instalación. Montaje Vertical 1. Prepare el soporte de cubierta insertando los 4 tornillos (PM8) dentro de los orificios correspondientes 2.

  • Page 11: Montaje Horizontal

    4. Conecte el cable de ethernet (RJ45) al puerto correcto de su GWN- 7600LR. 7600LR. 5. Alinear el GWN7600LR con el soporte base y jalelo hacia abajo a la 5. Alinear el GWN7600LR con el soporte base y jalelo hacia abajo a la posición correcta.
  • Page 12 MAC´s e IP´s. 4. Haga clic en Administrar dispositivos para que sea redirigido directa- mente a la interfaz de configuración de la GWN7600LR, o escriba manu- almente la dirección IP que se muestra en su navegador.

  • Page 13: Presentation

    ● Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors Port Description de la plage de 5- 95% RH (sans condensation). ● Ne pas éteindre le GWN7600LR pendant le démarrage du système ou NET/POE Port Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) supportant PoE/ PoE+.

  • Page 14: Montage Vertical

    4. Connectez le câble Ethernet (RJ45) aux ports corrects de votre GWN- 7600LR. 5. Alignez le GWN7600LR avec le support de base et branchez-le vers la bonne position. 6. Installez les 2 vis montées pour fixer GWN7600LR sur le boulon de Câble Ethernet RJ45 Port Réseau au Switch PoE montage.

  • Page 15: Acceder A L'interface De Configuration

    4. Connectez le câble Ethernet (RJ45) aux ports correspondants de votre GWN7600LR. 5. Alignez le GWN7600LR avec le support de base et branchez-le vers la bonne position. 6. Installez les 2 vis montées pour fixer GWN7600LR sur le boulon de montage.

  • Page 16: Sicherheitshinweise

    Notes : bereichs von5% bis 95% (nicht kondensierend) genutzt werden. ● Assurez-vous que le GWN7600LR n’est pas déjà associé à un autre ● Die Stromversorgung darf während des Start- bzw. Upgradevorgangs point d’accès GWN76xx ou un routeur GWN7000 en tant qu’esclave, nicht unterbrochenwerden.
  • Page 17 Netzwerk Port RJ45 Ethernet kabel HARDWARE INSTALLATION Port Beschreibung Der GWN7600LR kann sowohl horizontal als auch vertikal an einem NET/POE RJ45 Ethernet-Anschluß (10/100/1000MBit/s) mit Haltemast befestigt werden. Bitte beachten Sie nachfolgende Montag- PoE/ PoE+ Unterstützung. eschritte. RJ45 Ethernet-Anschluß (10/100/1000MBit/s) zum Router oder einem weiteren GWN7600LR.
  • Page 18 Stelle des horizontalen Mastes. Grundeinstellung immer aktiviert. 3. Befestigen Sie anschließend den Montagerahmen des GWN7600LR Sobald der GWN7600LR mit Strom versorgt und an das Netzwerk ang- am Haltemast durch festziehen der Schrauben. eschlossen ist, sendet der Access-Point eine voreingestellte SSID, diese...
  • Page 19 Aufkleber auf der Unterseite des Gerätes, oder auf dem Aufkleber an Bemerkung : der Verpackung. ● Stellen Sie sicher, dass der GWN7600LR nicht schon einem anderen 2. Nutzen Sie einen Computer im selben Netzwerk wie der GWN7600LR GMN76xxoder inem GWN7000 Router zugeordnet (Paired) ist, da sich geben Sie die MAC Adresse in den Internetbrowser ein, nutzen Sie bitte ansonsten das Konfigurationsfenster nicht öffnen lässt.

  • Page 20: Contenuto Dell'imballaggio

    °C a 60 °C per il funzionamento e alla gamma da -30°C a 70°C per la conservazione NET/POE Porta Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) che sup- ● Non esporre GWN7600LR ad ambienti fuori dal seguente intervallo di porta PoE/ PoE+. umidità: 5-95% UR (senza condensa) Porta Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) al pro- ●...

  • Page 21: Installazione Hardware

    4. Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte corrette del proprio GWN7600LR. 5. Allineare il GWN7600LR con il supporto base e tirarlo verso il basso Cavo Ethernet RJ45 a Porta di rete interruttore Alimentazione per posizionarlo correttamente. su Ethernet (PoE) 6.
  • Page 22 4. Collegare il cavo di alimentazione Ethernet (RJ45) alle porte corrette del proprio GWN7600LR. 5. Allineare il GWN7600LR con il supporto base e tirarlo verso il basso per posizionarlo correttamente. 6. Installare le 2x viti di assemblaggio per fissare il GWN7600LR sul bul- lone di montaggio.

  • Page 23: Обзор Продукта

    Nota : °C до 60 °C при эксплуатации и от -30°C до 70°C при хранении ● Assicurarsi che il GWN7600LR non sia già accoppiato con un altro ● Не используйте данное устройство в среде, где значение Punto di accesso GWN76xx come slave, o serie router GWN7000, altri- влажности...

  • Page 24: Установка Устройства

    1 x Руководство по быстрой установке винты 1 x GPL Заявление ПОРТЫ GWN7600LR УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА GWN7600LR можно устанавливать в горизонтальном и вертикальном положении на металлической пластине. Для соответствующей установки см. следующие шаги. Вертикальная установка 1. Подготовьте кронштейн крышки, вставив 4 винта (PM8) в...
  • Page 25 5. Совместите GWN7600LR с кронштейном основания и установите 5. Совместите GWN7600LR с кронштейном основания и установите его в нужное положение. его в нужное положение. 6. Установите 2 крепежных винта для крепления GWN7600LR на 6. Установите 2 крепежных винта для крепления GWN7600LR на монтажном болте. монтажном болте.
  • Page 26 и щёлкните по Sign In. ВХОД В ИНТЕРФЕЙС НАСТРОЙКИ С помощью компьютера, подключённого к SSID GWN7600LR, или к тоже сети, что и GWN7600LR, можно обнаружить и войти в интерфейс настройки, при помощи одного из нижеуказанных методов: Метод 1: Обнаружение GWN7600LR по её MAC-адресу...

  • Page 27: Visão Geral

    ● Não exponha este dispositivo em ambientes com umidade fora do Porta Descrição intervalo: 5-95% HR (sem condensação). ● Não desligue e ligue a energia do GWN7600LR durante o reinicio do NET/POE Porta Ethernet RJ45 (10/100/1000Mbps) suporta sistema ou durante a atualização de firmware. Você pode corromper o PoE/ PoE+.

  • Page 28: Instalação Do Hardware

    4. Conecte o cabo ethernet (RJ45) à porta correspondente no seu GWN- 7600LR. 7600LR. 5. Alinhe o GWN7600LR com o Suporte Base e baixe até a posição cor- Passo 2: Conecte a outra ponta na porta do switch PoE (Power over Ethernet).
  • Page 29 4. Conecte o cabo ethernet (RJ45) à porta correspondente no seu GWN- 7600LR. 5. Alinhe o GWN7600LR com o Suporte Base e baixe até a posição cor- reta. 6. Instale os 2x parafusos montados para fixar o GWN7600LR no para- fuso de montagem.

  • Page 30: Informacje Ogólne

    -30°C do -60°C podczas działania oraz od -30°C do -60°C w trakcie Nota : przechowywania ● Assicurarsi che il GWN7600LR non sia già accoppiato con un altro ● Nie narażać urządzenia GWN7600LR na oddziaływanie warunków spoza zakresu wilgotności względnej 5–95% (bez kondensacji).
  • Page 31 2 x wmontowana śruba 1 x oświadczenie o licencji GPL PORTY URZĄDZENIA GWN7600LR NSTALACJA SPRZĘTU Urządzenie GWN7600LR można montować poziomo lub pionowo na profilu metalowym. Prawidłowy sposób instalacji urządzenia został opisany w poniższych krokach. Montaż w pionie 1. Przygotuj wspornik pokrywy wprowadzając 4 śruby (PM8) do odpowiadających im otworów.
  • Page 32 4. Podłącz kabel sieci Ethernet (RJ45) do właściwych portów urządzenia GWN7600LR. GWN7600LR. 5. Ustaw urządzenie GWN7600LR w osi ze wspornikiem podstawy i 5. Ustaw urządzenie GWN7600LR w osi ze wspornikiem podstawy i wprowadź na właściwe miejsce. wprowadź na właściwe miejsce.
  • Page 33 DOSTĘP DO INTERFEJSU KONFIGURACJI Komputer podłączony do identyfikatora SSID GWN7600LR lub do tej samej sieci, co GWN7600LR, może odkryć interfejs konfiguracji i uzyskać do niego dostęp, korzystając z jednej z poniższych metod: Metoda 1: Odkryć GWN7600LR na podstawie jego adresu MAC.

Table des Matières