Endress+Hauser Proline Promass X 300 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Proline Promass X 300
  6. Information technique
Endress+Hauser Proline Promass X 300 Information Technique

Endress+Hauser Proline Promass X 300 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promass X 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01279D/14/FR/06.19
71487797
2019-09-16
Débitmètre quatre tubes avec la plus grande capacité, avec un transmetteur
compact facilement accessible
Domaine d'application
• Le principe de mesure fonctionne indépendamment des
propriétés physiques des fluides telles que la viscosité ou la
masse volumique
• Pour des débits extrêmement élevés et des performances
exceptionnelles dans des applications on/offshore de
l' i ndustrie du pétrole & gaz
Caractéristiques de l' a ppareil
• Diamètre nominal : DN 300 à 400 (12 à 16")
• Système à 4 tubes avec faible perte de charge
• Construction extérieure complète en inox 1.4435 (316L)
• Boîtier compact à double compartiment avec jusqu' à 3 E/S
• Affichage rétroéclairé avec touches optiques et accès WLAN
Products
Information technique
Proline Promass X 300
Débitmètre Coriolis
Solutions
• Affichage déporté disponible
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promass X 300

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass X 300

  • Page 1 Solutions Services TI01279D/14/FR/06.19 71487797 2019-09-16 Information technique Proline Promass X 300 Débitmètre Coriolis Débitmètre quatre tubes avec la plus grande capacité, avec un transmetteur compact facilement accessible Domaine d'application • Affichage déporté disponible • Le principe de mesure fonctionne indépendamment des propriétés physiques des fluides telles que la viscosité...

  • Page 2: Principaux Avantages

    [Suite de la page titre] Principaux avantages • Vérification sans démontage - Heartbeat Technology • Bénéfices accrus – point d' i nstallation unique offrant une précision maximale pour de grandes quantités • Moins de points de mesure – mesure multivariable (débit, masse volumique, température) •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Proline Promass X 300 Sommaire Informations relatives au document ... . . 5 Environnement ......55 Symboles .
  • Page 4 Proline Promass X 300 Informations à fournir à la commande ..90 Packs application ......90 Fonctionnalités de diagnostic .

  • Page 5: Informations Relatives Au Document

    Proline Promass X 300 Informations relatives au document Symboles Symboles électriques Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Prise de terre Une borne qui, du point de vue de l' u tilisateur, est reliée à un système de mise à la terre.

  • Page 6: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Proline Promass X 300 Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3, ... Repères , … Série d' é tapes A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Zone explosible Zone sûre (zone non explosible) Sens d' é coulement Principe de fonctionnement et construction du système...

  • Page 7: Mesure De Température

    Proline Promass X 300 Mesure de masse volumique Le tube de mesure est toujours amené à sa fréquence de résonance. Un changement de masse volumique et donc de masse du système oscillant (tube de mesure et produit) engendre une régulation automatique de la fréquence d' o scillation. La fréquence de résonance est ainsi fonction de la masse volumique du produit.

  • Page 8: Architecture De L'appareil

    Proline Promass X 300 Architecture de l'appareil A0027512  1 Possibilités d' i ntégration d' u n appareil de mesure dans un système Système/automate (p. ex. API) Câble de raccordement (0/4...20 mA HART, etc.) Bus de terrain Coupleur Zone non explosible Zone explosible : Zone 2 ;...

  • Page 9: Mode Infrastructure

    Proline Promass X 300 Fonction/interface Réglage par Recommandation défaut Serveur Web→  9 Activé. Sur une base individuelle après évaluation des risques. Interface service CDI-RJ45 →  10 – Sur une base individuelle après évaluation des risques. Protection de l' a ccès via protection en écriture du hardware L' a ccès en écriture aux paramètres d' a ppareil via l' a fficheur local, le navigateur web ou l' o util de...
  • Page 10 Proline Promass X 300 À la livraison de l' a ppareil, le serveur web est activé. Le serveur web peut être désactivé si nécessaire (p. ex. après mise en service) via le paramètre Fonctionnalitée du serveur web. Les informations sur l' a ppareil et son état peuvent être masquées sur la page de connexion. Cela évite tout accès non autorisé...

  • Page 11: Entrée

    Proline Promass X 300 Entrée Grandeur mesurée Grandeurs mesurées directes • Débit massique • Masse volumique • Température Grandeurs mesurées calculées • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Masse volumique de référence Gamme de mesure Gamme de mesure pour les liquides Valeurs de fin d'échelle de la gamme de mesure...

  • Page 12: Dynamique De Mesure

    : • Pression de service permettant d' a ugmenter la précision (Endress+Hauser recommande d' u tiliser un transmetteur de pression absolue, par ex. Cerabar M ou Cerabar S) •...
  • Page 13 Proline Promass X 300 Tension de rupture de ≤ 28,8 V (active) ligne Variables d'entrée • Pressure possibles • Température • Masse volumique • Entrée d'état Valeurs d'entrée • DC –3 … 30 V maximales • Si l' e ntrée d' é tat est active (ON) : R >3 kΩ...

  • Page 14: Sortie

    Proline Promass X 300 Sortie Variantes de sortie et Selon l' o ption sélectionnée pour la sortie/entrée 1, différentes options sont disponibles pour les d'entrée autres sorties et entrées. Une seule option peut être sélectionnée pour chaque sortie/entrée 1 à 3.
  • Page 15 Proline Promass X 300 Sortie/entrée 1 et options pour sortie/entrée 3 Options pour sortie/entrée 2 →  14 Caractéristique de commande "Sortie ; entrée 1" (020) → Options possibles Sortie courant 4...20 mA HART Sortie courant 4...20 mA HART Ex i passive ↓...

  • Page 16: Signal De Sortie

    Proline Promass X 300 Signal de sortie Sortie courant 4...20 mA HART Caractéristique de "Sortie ; entrée 1" (20): commande Option BA : sortie courant 4...20 mA HART Mode de signal Peut être réglé sur : • Actif • Passif Gamme de courant Peut être réglé...
  • Page 17 Proline Promass X 300 Amortissement Configurable : 0 … 999 s Variables mesurées • Débit massique pouvant être affectées • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Masse volumique • Masse volumique de référence • Température • Température électronique • Fréquence d' o scillation 0 •...
  • Page 18 Proline Promass X 300 Sortie courant 4...20 mA Caractéristique de "Sortie ; entrée 2" (21), "Sortie ; entrée 3" (022): commande Option B : sortie courant 4...20 mA Mode de signal Peut être réglé sur : • Actif • Passif Gamme de courant Peut être réglé...

  • Page 19: Sortie Impulsion/Fréquence/Tor

    Proline Promass X 300 Amortissement Configurable : 0 … 999 s Variables mesurées • Débit massique pouvant être affectées • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Masse volumique • Masse volumique de référence • Température • Température électronique • Fréquence d' o scillation 0 •...
  • Page 20 Proline Promass X 300 Variables mesurées • Débit massique pouvant être affectées • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Masse volumique • Masse volumique de référence • Température • Température électronique • Fréquence d' o scillation 0 • Amortissement de l' o scillation 0 •...

  • Page 21: Signal D'alarme

    Proline Promass X 300 Rapport impulsion/pause Variables mesurées • Débit massique pouvant être affectées • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Masse volumique • Masse volumique de référence • Température  La sélection est d' a utant plus grande que l' a ppareil dispose de un ou plusieurs packs d' a pplications.
  • Page 22 Proline Promass X 300 PROFIBUS PA Messages Diagnostic selon PROFIBUS PA Profil 3.02 d'état et d'alarme Courant de défaut FDE 0 mA (Fault Disconnection Electronic) PROFIBUS DP Messages Diagnostic selon PROFIBUS PA Profil 3.02 d'état et d'alarme EtherNet/IP Diagnostic d'appareil Etat d' a ppareil à...

  • Page 23: Afficheur Local

    Proline Promass X 300 Sortie Impulsion/fréquence/TOR Sortie impulsion Mode défaut Au choix : • Valeur actuelle • Pas d' i mpulsion Sortie fréquence Mode défaut Au choix : • Valeur actuelle • 0 Hz • Valeur définie (f 2 … 12 500 Hz) Sortie tout ou rien Mode défaut...

  • Page 24: Données De Raccordement Ex

    Proline Promass X 300 Diodes (LED) Informations d'état Affichage d' é tat par différentes diodes Les informations suivantes sont affichées selon la version d' a ppareil : • Tension d' a limentation active • Transmission de données actives • Présence d' u ne alarme/d' u n défaut d' a ppareil •...

  • Page 25: Débit De Fuite

    Proline Promass X 300 Valeurs à sécurité intrinsèque Caractéristique de Type de sortie Valeurs à sécurité intrinsèque commande "Sortie ; entrée 1" "Sortie ; entrée 1" 26 (+) 27 (–) Option CA Sortie courant 4...20 mA = 30 V HART Ex i passive...

  • Page 26: Données Spécifiques Au Protocole

    Proline Promass X 300 Données spécifiques au HART protocole ID fabricant 0x11 ID type d'appareil 0x3B Révision protocole HART Fichiers de description Informations et fichiers sous : d'appareil (DTM, DD) www.fr.endress.com Charge HART Min. 250 Ω Intégration système Informations sur l' i ntégration système : Manuel de mise en service →  95.
  • Page 27 Proline Promass X 300 Temporisation de réponse max. Intégration système Informations sur l' i ntégration système : Manuel de mise en service →  95. • Transmission cyclique des données • Description des modules • Temps d' e xécution • Méthodes...
  • Page 28 Proline Promass X 300 Fonctions supportées • Identification & Maintenance Identification simple de l' a ppareil par le système de commande et la plaque signalétique • Upload/download PROFIBUS Ecriture et lecture des paramètres jusqu' à 10 fois plus rapide grâce à la fonction upload/download PROFIBUS •...
  • Page 29 Proline Promass X 300 Accès aux données Il est possible d' a ccéder à chaque paramètre d' a ppareil via Modbus RS485.  Pour information sur les registres Modbus Compatibilité avec le En cas de remplacement de l' a ppareil, le Promass 300 permet la compatibilité...
  • Page 30 Proline Promass X 300 PROFINET Protocole Protocole de couche d' a pplication pour les appareils décentralisés et l' a utomatisation distribuée, version 2.3 Type de communication 100 MBit/s Classe de conformité Classe de conformité B Classe Netload Classe Netload II Vitesse de transmission 100 Mbit/s automatique avec détection full-duplex...

  • Page 31: Alimentation Électrique

    Proline Promass X 300 Alimentation électrique Affectation des bornes Transmetteur : tension d'alimentation, E/S HART Tension d'alimentation Entrée/sortie 1 Entrée/sortie 2 Entrée/sortie 3 1 (+) 2 (–) 26 (+) 27 (–) 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–) L' o ccupation des bornes dépend de la version d' a ppareil commandée →  14.
  • Page 32 Proline Promass X 300 Connecteurs d'appareil pour systèmes de bus de terrain : Caractéristique de commande "Entrée ; sortie 1" • Option SA "FOUNDATION Fieldbus" →  32 • Option GA "PROFIBUS PA" →  32 • Option NA "EtherNet/IP" →  32 •...

  • Page 33: Tension D' A Limentation

    Proline Promass X 300 Tension d'alimentation Caractéristique de commande Tension aux bornes Gamme de fréquence "Alimentation" Option D DC 24 V ±20 % – Option E AC 100 … 240 V –15…+10 % 50/60 Hz DC 24 V ±20 % –...
  • Page 34 Proline Promass X 300 Raccordement dans une topologie en anneau Les versions d' a ppareil avec protocoles de communication EtherNet/IP et PROFINET peuvent être intégrés dans une topologie en anneau. L' a ppareil est intégré via la borne de raccordement pour la transmission de signal (sortie 1) et le raccordement à...

  • Page 35: Exemples De Raccordement

    Proline Promass X 300 Exemples de raccordement Sortie courant 4...20 mA HART 4...20 mA A0029055  2 Exemple de raccordement de la sortie courant 4...20 mA HART (active) Système/automate avec entrée courant (p. ex. API) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ;...
  • Page 36 Proline Promass X 300 Entrée HART 4...20 mA A0028763  4 Exemple de raccordement pour entrée HART avec "moins" commun (passive) Système/automate avec sortie HART (p. ex. API) Barrière active pour l' a limentation (p. ex. RN221N) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ;...
  • Page 37 Proline Promass X 300 PROFIBUS DP A0028765  6 Exemple de raccordement pour PROFIBUS DP, zone non explosible et zone 2/Div. 2 Système/automate (p. ex. API) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ;...
  • Page 38 Proline Promass X 300 EtherNet/IP : DLR (Device Level Ring) A0027544 Système/automate (p. ex. API) Commutateur Ethernet Respecter les spécifications de câble →  45 Transmetteur Câble de raccordement entre les deux transmetteurs PROFINET A0028767  8 Exemple de raccordement pour PROFINET Système/automate (p.
  • Page 39 Proline Promass X 300 PROFINET : redondance du système S2 A0039553  9 Exemple de raccordement pour la redondance du système S2 Système/automate 1 (p. ex. API) Synchronisation de systèmes/automates Système/automate 2 (p. ex. API) Commutateur administré Industrial Ethernet Transmetteur...
  • Page 40 Proline Promass X 300 Modbus RS485 A0028765  11 Exemple de raccordement pour Modbus RS485, zone non explosible et Zone 2 ; Class I, Division 2 Système/automate (p. ex. API) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ;...
  • Page 41 Proline Promass X 300 Sortieimpulsion/fréquence 12345 A0028761  14 Exemple de raccordement pour sortie impulsion/fréquence (passive) Système/automate avec entrée impulsion/fréquence (p. ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée →  19 Sortie tout ou rien A0028760 ...
  • Page 42 Proline Promass X 300 A0029279  17 Exemple de raccordement pour la sortie impulsion double (passive) Système/automate avec entrée impulsion double (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée →  20 Sortie impulsion double Sortie impulsion double (esclave), déphasée...

  • Page 43: Compensation De Potentiel

    Proline Promass X 300 Entrée d' é tat A0028764  20 Exemple de raccordement pour l' e ntrée état Système/automate avec sortie état (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur Compensation de potentiel Exigences Aucune mesure spéciale pour la compensation de potentiel n' e st nécessaire.

  • Page 44: Spécification De Câble

    Proline Promass X 300 PROFINET Broc Affectation TD + RD + TD – RD – A0032047 Codage Connecteur/prise Prise  Connecteur recommandé : • Binder, Série 763, réf. 99 3729 810 04 • Phoenix, réf. 1543223 SACC-M12MSD-4Q EtherNet/IP Broc Affectation...
  • Page 45 Proline Promass X 300 Câble de signal Sortie courant 4 à 20 mA HART Il est recommandé d' u tiliser un câble blindé. Respecter le concept de mise à la terre de l' i nstallation. PROFIBUS PA Câble 2 fils torsadé blindé. Le type de câble A est recommandé .

  • Page 46: Sortie Torimpulsion/Fréquence

    Proline Promass X 300 Modbus RS485 La norme EIA/TIA-485 indique deux types de câble (A et B) pour la ligne bus, qui peuvent être utilisés pour toutes les vitesses de transmission. Le type de câble A est recommandé. Type de câble Impédance caractéristique 135 …...

  • Page 47: Performances

    Proline Promass X 300 Longueur de câble pour utilisation en : • Zone non explosible Section • Zone explosible : Zone 2 ; Class I, Division 2 • Zone explosible : Zone 1 ; Class I, Division 1 1,00 mm...
  • Page 48 Proline Promass X 300 Masse volumique (liquides) Sous Etalonnage standard de la masse Wide range conditions de référence volumique Spécifications de masse 2) 3) volumique [g/cm³] [g/cm³] [g/cm³] ±0,0005 ±0,01 ±0,001 Valable sur l' e nsemble de la gamme de température et de masse volumique Gamme valide pour l' é...

  • Page 49: Répétabilité

    Proline Promass X 300 Sortie impulsion/fréquence de m. = de la mesure Précision Max. ±50 ppm de m. (sur l' e nsemble de la gamme de température ambiante) de m. = de la valeur mesurée ; 1 g/cm = 1 kg/l ; T = température du produit mesuré...

  • Page 50: Influence De La Pression Du Produit

    Proline Promass X 300 [kg/m ] [°C] 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F] -40 0 A0016613 Etalonnage sur site de la masse volumique, exemple pour +20 °C (+68 °F) Etalonnage spécial de la masse volumique Température...

  • Page 51: Montage

    Proline Promass X 300 Calcul de la répétabilité maximale en fonction du débit Débit Répétabilité maximale en % de m. ⋅ ½ ZeroPoint ⋅ ³ BaseRepeat A0021340 A0021335 ⋅ ½ ZeroPoint ZeroPoint ⋅ ⋅ ⋅ < ± ½ BaseRepeat MeasValue...

  • Page 52: Position De Montage

    Proline Promass X 300 A0028773  21 Montage dans un écoulement gravitaire (par ex. applications de dosage) Réservoir Capteur Diaphragme, restriction Vanne Cuve de dosage Ø diaphragme, restriction [mm] [in] [mm] [in] 8,27 8,27 8,27 Position de montage Le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur permet de monter ce dernier conformément au sens d' é...

  • Page 53: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Proline Promass X 300 A0028774  22 Orientation du capteur avec tube de mesure coudé A éviter pour les produits chargés en particules solides : risque de colmatage. A éviter pour les produits ayant tendance à dégazer : risque d' a ccumulation de bulles de gaz.
  • Page 54 Proline Promass X 300 RUPTURE DISK A0029944 Autocollant du disque de rupture Disque de rupture avec taraudage 1/2" NPT et clé 1" Protection de transport Pour plus d' i nformations sur les dimensions : voir le chapitre "Construction mécanique" (accessoires) Etalonnage du zéro...

  • Page 55: Environnement

    Proline Promass X 300 Environnement Gamme de température Appareil de mesure • –40 … +60 °C (–40 … +140 °F) ambiante • Variante de commande "Test, certificat", option JP : –50 … +60 °C (–58 … +140 °F) Lisibilité de l'afficheur –20 …...

  • Page 56: Masse Volumique

    Proline Promass X 300 Dépendance entre la température ambiante et la température du produit A0031121  23 Exemple, valeurs dans le tableau ci-dessous. Gamme de température ambiante Température du produit Température ambiante maximale admissible T à T = 60 °C (140 °F) ; des températures de produit plus a max élevées T...

  • Page 57: Boîtier Du Capteur

    Proline Promass X 300 Raccord par bride selon EN 1092-1 (DIN 2501) [psi] [bar] 1400 PN 100 1200 1000 PN 63 PN 40 PN 16 PN 10 [°C] [°F] A0029911-FR  24 Avec matériau de bride 1.4404 (316/316L) Raccord par bride selon ASME B16.5...

  • Page 58: Disque De Rupture

    Proline Promass X 300 applications dans lesquelles la pression de process est supérieure à 2/3 de la pression d' é clatement du boîtier du capteur. S' i l est nécessaire de vidanger la fuite de produit dans un dispositif de décharge, le capteur doit être équipé...

  • Page 59: Perte De Charge

    Proline Promass X 300 • La valeur de fin d' é chelle minimum recommandée est d' e nv. 1/20 de la valeur de fin d' é chelle maximale • Dans la plupart des applications, on peut considérer que 20 … 50 % de la fin d' é chelle maximale est une valeur idéale...

  • Page 60: Vibrations

    Proline Promass X 300 Options de chauffage • Chauffage électrique, par ex. avec colliers chauffants électriques • Via des conduites d' e au chaude ou de vapeur • Via des enveloppes de réchauffage Dans des conditions climatiques critiques, notamment, il est important de veiller à ce que la différence entre la température ambiante et la température du produit ne soit pas >100 K.

  • Page 61: Transactions Commerciales

    Après la mise en circuation de l' a ppareil ou son scellement, seule une utilisation limitée reste possible. Pour plus d' i nformations sur les agréments nationaux, basés sur les certificats OIML, pour des applications avec liquides autres que l' e au ou gaz, contactez votre agence Endress+Hauser. Endress+Hauser...

  • Page 62: Construction Mécanique

    Proline Promass X 300 Construction mécanique Dimensions en unités SI Version compacte A0033799 Variante de commande "Boîtier", option A "Aluminium, revêtu" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 102,2 1 227 102,2 1 227...
  • Page 63 Proline Promass X 300 Raccords à bride fixe EN 1092-1, ASME B16.5 A0015621  27 Unité de mesure mm (in) Tolérance de longueur pour la dimension L en mm : ±4 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 10 1.4404 (F316/F316L)
  • Page 64 Proline Promass X 300 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN63 1.4404 (F316/F316L) Caractéristique de commande "Raccord process", Option D3S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 × Ø 36 301,9 1 844 16 × Ø 39...
  • Page 65 Proline Promass X 300 Bride selon ASME B16.5 : Cl 600 1.4404 (F316/F316L) Caractéristique de commande "Raccord process", Option ACS [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 685,8 603,3 20 × Ø 41,1 83,2 363,3 1 912 Rugosité de surface (bride) : Ra 3,2 … 6,3 µm...
  • Page 66 Proline Promass X 300 Module d' a ffichage et de configuration séparé DKX001 78 (3.07) 136 (5.35) 114 (4.49) 103 (4.06) 7.0 (0.27) A0028921  29 Unité de mesure mm (in) Antenne WLAN externe L' a ntenne WLAN externe n' e st pas adaptée à une utilisation dans les applications hygiéniques.

  • Page 67: Dimensions En Unités Us

    Proline Promass X 300 70 (2.8) A0033597  31 Unité de mesure mm (in) Dimensions en unités US Version compacte A0033799 Variante de commande "Boîtier", option A "Aluminium, revêtu" [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in]...
  • Page 68 Proline Promass X 300 Variante de commande "Boîtier", option A "Aluminium, revêtu" ; Ex d [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 7,40 3,35 4,06 5,51 20,83 26,34 8,54 2,28 5,83 4,02 48,31 7,40...
  • Page 69 Proline Promass X 300 Bride selon ASME B16.5 : Cl 300 1.4404 (F316/F316L) Variante de commande "Raccord process", option ABS [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 20,50 17,75 16 × Ø 1,25 2,02 12,00 71,89 23,00 20,25 16 × Ø 1,25...
  • Page 70 Proline Promass X 300 Couvercle de protection 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) 12 (0.47) 30 (1.18) A0029553 Module d' a ffichage et de configuration séparé DKX001 78 (3.07) 136 (5.35) 114 (4.49) 103 (4.06) 7.0 (0.27) A0028921 ...

  • Page 71: Poids

    Proline Promass X 300 Antenne WLAN externe montée avec câble L' a ntenne WLAN externe peut être montée séparément du transmetteur si les conditions de transmission/réception sont mauvaises à l' e mplacement de montage du transmetteur. 70 (2.8) A0033597  36 Unité...
  • Page 72 Proline Promass X 300 Entrées de câble/presse-étoupe A0028352  37 Entrées de câble/presse-étoupe possibles Taraudage M20 × 1,5 Presse-étoupe M20 × 1,5 Adaptateur pour entrée de câble avec taraudage G ½" ou NPT ½" Connecteurs Caractéristique de commande "Boîtier", option A "Aluminium, revêtu"...

  • Page 73: Raccords Process

    Proline Promass X 300 Raccords process Brides selon EN 1092-1 (DIN2501) / ASME B 16.5 : Inox 1.4404 (F316/F316L) Raccords process disponibles →  73 Joints Raccords process soudés sans joints internes Accessoires Couvercle de protection Inox 1.4404 (316L) Antenne WLAN externe •...

  • Page 74: Langues

    Proline Promass X 300 Langues Possibilité de configuration dans les langues nationales suivantes : • Via configuration sur site Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, turc, japonais, chinois, coréen, bahasa (indonésien), vietnamien, tchèque • Via navigateur Web Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, turc,...

  • Page 75: Dimensions

    Proline Promass X 300 A0026786  39 Configuration via le module d' a ffichage et de configuration séparé DKX001 Eléments d' a ffichage et de configuration Les éléments d' a ffichage et de configuration correspondent à ceux du module d' a ffichage →  74.

  • Page 76: Via Réseau Foundation Fieldbus

    Proline Promass X 300 A0028747  40 Options de configuration à distance via protocole HART (active) Système/automate (par ex. API) Field Communicator 475 Ordinateur avec navigateur web (par ex. Internet Explorer) pour l' a ccès au serveur web intégré ou ordinateur avec outil de configuration (par ex.
  • Page 77 Proline Promass X 300 A0028837  42 Possibilités de configuration à distance via réseau FOUNDATION Fieldbus Système/automate PC avec carte réseau FOUNDATION Fieldbus Réseau industriel Réseau High Speed Ethernet FF-HSE Coupleur de segments FF-HSE/FF-H1 Réseau FOUNDATION Fieldbus FF-H1 Alimentation réseau FF-H1 Répartiteur en T...
  • Page 78 Proline Promass X 300 A0028838  44 Possibilités de configuration à distance via réseau PROFIBUS PA Système/automate Calculateur avec carte réseau PROFIBUS Réseau PROFIBUS DP Coupleur de segment PROFIBUS DP/PA Réseau PROFIBUS PA Répartiteur en T Appareil de mesure Via protocole Modbus RS485 Cette interface de communication est disponible dans les versions d' a ppareil avec une sortie Modbus- RS485.
  • Page 79 Proline Promass X 300 Topologie en étoile A0032078  46 Options pour la configuration à distance via le réseau EtherNet/IP : topologie en étoile Système/automate, p. ex. "RSLogix" (Rockwell Automation) Station de travail pour la configuration d' a ppareils de mesure : avec Custom Add-on-Profile pour "RSLogix 5000"...
  • Page 80 Proline Promass X 300 Topologie en étoile A0026545  48 Options de configuration à distance via réseau PROFINET : topologie en étoile Système/automate, p. ex. Simatic S7 (Siemens) Ordinateur avec navigateur web (p. ex. Internet Explorer) pour un accès au serveur web intégré ou avec outil de configuration (p.

  • Page 81: Interface Service

    Proline Promass X 300 Interface service Via interface service (CDI-RJ45) Une connexion point-à-point peut être établie pour configurer l' a ppareil sur site. Avec le boîtier ouvert, la connexion est établie directement via l' i nterface service (CDI-RJ45) de l' a ppareil.

  • Page 82: Intégration Réseau

    Proline Promass X 300 Fonction WLAN : IEEE 802,11 b/g (2,4 GHz) • Point d' a ccès avec serveur DHCP (réglage par défaut) • Réseau Cryptage WPA2-PSK AES-128 (selon IEEE 802.11i) Voies WLAN configurables 1 à 11 Indice de protection...

  • Page 83: Outils De Configuration Pris En Charge

    Proline Promass X 300 A0033618 Système/automate, p. ex. Simatic S7 (Siemens) Commutateur Ethernet Edge Gateway Cloud Appareil de mesure Réseau Ethernet Valeurs mesurées via les entrées et les sorties Interface WLAN en option L' i nterface WLAN en option est disponible sur la version d' a ppareil suivante : Caractéristique de commande "Affichage ;...
  • Page 84 Proline Promass X 300 Outils de configuration Unité d'exploitation Interface Information complémentaire pris en charge FieldCare SFE500 Portable, PC ou tablette • Interface service CDI- →  93 avec système Microsoft RJ45 Windows • Interface WLAN • Protocole de bus de...

  • Page 85: Gestion Des Données Par Historom

    Proline Promass X 300 Gestion des données par L' a ppareil de mesure permet la gestion des données par HistoROM. La gestion des données par HistoROM comprend la sauvegarde et l' i mportation/exportation des données clés de l' a ppareil et du HistoROM process, ce qui rend la configuration et la maintenance beaucoup plus fiables, sûres et efficaces.

  • Page 86: Certificats Et Agréments

    L' a ppareil satisfait aux exigences légales des Directives UE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité UE, ainsi que les normes appliquées. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. Symbole RCM-tick Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité...

  • Page 87: Compatibilité Pharmaceutique

    Proline Promass X 300 Ex ec Catégorie Mode de protection II3G Ex ec IIC T5…T1 Gc Ex tb Catégorie Mode de protection II2D Ex tb IIIC T** °C Db Les exécutions Ex suivantes sont actuellement livrables : IS (Ex i) et XP (Ex d) •...

  • Page 88: Certification Foundation Fieldbus

    DESP est requis, il faut l' i ndiquer explicitement à la commande. sous pression • Avec le marquage PED/G1/x (x = catégorie) sur la plaque signalétique du capteur, Endress+Hauser confirme la conformité aux "Exigences fondamentales de sécurité" de l' A nnexe I de la directive sur les équipements sous pression 2014/68/UE.

  • Page 89: Autres Normes Et Directives

    Proline Promass X 300 Tests et certificats • Certificat matière EN10204-3.1, composants et boîtier de capteur en contact avec le produit • Test en pression, procédure interne, rapport de test Certificat d' i nspection • Test PMI (XRF), procédure interne, parties en contact avec le produit, rapport de test •...

  • Page 90: Informations À Fournir À La Commande

    Les packs d' a pplications peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès d' E ndress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 91: Technologie Heartbeat

    Proline Promass X 300 Technologie Heartbeat Pack Description Heartbeat Verification Heartbeat Verification +Monitoring Satisfait aux exigences de traçabilité de la vérification selon DIN ISO 9001:2008 chapitre 7.6 a) "Maîtrise des dispositifs de surveillance et de mesure". • Test fonctionnel lorsque l' a ppareil est monté sans interrompre le process.

  • Page 92: Accessoires

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.
  • Page 93 Proline Promass X 300 Convertisseur de boucle Sert à l' é valuation et à la conversion de variables process HART dynamiques en HART HMX50 signaux de courant analogiques ou en seuils.  • Information technique TI00429F • Manuel de mise en service BA00371F Fieldgate FXA320 Passerelle pour l' i nterrogation à...

  • Page 94: Composants Système

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (code QR) sur la plaque signalétique Documentation standard Instructions condensées...

  • Page 95: Documentation Complémentaire Spécifique À L' A Ppareil

    Proline Promass X 300 Instructions condensées pour le transmetteur Référence de la documentation FOUNDATION Appareil de mesure HART Fieldbus PROFIBUS PA PROFIBUS DP Modbus RS485 EtherNet/IP PROFINET Proline 300 KA01309D KA01229D KA01227D KA01386D KA01311D KA01339D KA01341D Manuel de mise en service Appareil de mesure Référence de la documentation...

  • Page 96: Marques Déposées

    Proline Promass X 300 Contenu Référence de la documentation NEPSI Ex i XA01502D NEPSI Ex nA XA01503D Documentation spéciale Contenu Référence de la documentation Indications relatives à la directive des équipements sous pression SD01614D Manuel de sécurité fonctionnelle SD01727D Module d' a ffichage et de configuration séparé DKX001...
  • Page 98 www.addresses.endress.com...

Table des Matières