LG 32LF520D Manuel De L'utilisateur page 26

‫الوصف‬
‫قم بتحديد مكبر الصوت‬
‫الداخلي عند قيام التلفاز‬
.‫ خارجي‬Hi-Fi ‫بسرد نظام‬
‫يتم خرج الصوت عبر‬
‫سماعة األذن املوصلة إلى‬
‫سماعة األذن / سماعة‬
.‫الرأس‬
HE-ACC / DOLBY D / MPEG
HE-ACC ‫حتديد إلى تنسيق‬
Dolby Digital ‫حتديد إلى‬
MPEG ‫حتديد إلى‬
.‫قد ال يتم تطبيق هذه امليزة وفقً ا لظروف لبد البث‬
‫عند حتديد برنامج، تظهر معلومات الصوت للمحطة مع رقم البرنامج‬
.‫ لتحديد قائمة صوت متعدد‬I/II ‫اضغط على الزر‬
‫العرض على الشاشة‬
DUAL I ، DUAL II ، DUAL I + II
‫إذا كانت إشارة االستريو ضعيفة في استقبال االستريو، ميكنك‬
‫التبديل إلى أحادي. في االستقبال األحادي، يتم حتسني وضوح‬
‫إذا كان البرنامج ميكن استقباله بلغتني (ثنائي اللغة)، ميكنك‬
.‫ي ُ رسل لغة البث األساسية إلى السماعات الكبيرة‬
.‫ي ُ رسل لغة البث الثانوية إلى السماعات الكبيرة‬
.‫ي ُ رسل لغة منفصلة لكل سماعة كبيرة‬
26
‫الضبط‬
‫مكبر صوت التلفاز‬
‫خرج الصوت‬
‫سماعة األذن‬
‫للتلفاز‬
‫تلقائي‬
HE-AAC
DTV ‫ضبط‬
‫تلقائي‬
Dolby Digital
MPEG
‫استقبال استريو/ثنائي‬
.‫واسم احملطة‬
‫البث‬
‫أحادي‬
‫أحادي‬
‫استريو‬
‫استريو‬
‫مزدوج‬
NICAM NICAM
‫تحديد صوت أحادي‬
‫تحديد اللغة لبث اللغة الثنائية‬
.DUAL I+II ‫ أو‬DUAL II ‫ أو‬DUAL I ‫التبديل إلى‬
DUAL I+I I
‫اضغط على اإلعدادات وأزرار التنقل للتمرير إلى الصوت‬
.
‫2 اضغط على أزرار التنقل للتمرير إلى اإلعداد أو اخليار الذي تريده‬
.‫رجوع‬
‫موافق‬ꔉ ‫نقل‬
‫لتحديد واحد من أوضاع الصوت املعينة مسبقً ا‬
.‫أو لتخصيص اخليارات في كل وضع‬
‫للتحديد عندما ترغب في صوت‬
‫للتحديد عندما تستمع‬
‫ هو‬Bollywood( ‫للموسيقى‬
)‫الوضع املوسيقى اخلاص بالهند‬
y y
.‫للتحديد عند مشاهدة األفالم‬
‫للتحديد عند مشاهدة األحداث‬
.‫الصوت‬
.‫للتحديد عند أداء األلعاب‬
y y
‫للتحكم في األصوات األكثر‬
‫خفو ت ً ا في اخلرج. عندما تقوم‬
،‫بتشغيل الصوت العميق‬
‫سيقوم بزيادة اخلرج إلى مدى‬
DUAL I
DUAL I I
‫للتحكم في األصوات الغالبة‬
‫في اخلرج. عندما تقوم بتشغيل‬
‫الصوت احلاد، سيقوم بزيادة‬
.‫اخلرج إلى مدى التردد األعلى‬
‫لضبط اتزان مكبرات الصوت‬
‫اليسرى واليمنى حسب محيط‬
‫إلعادة ضبط وضع الصوت إلى‬
.‫الضبط االفتراضي‬
‫لتنشيط ميزة مستوى الصوت التلقائي إلبقاء‬
‫مستوى الصوت متناسقً ا في أي وقت تغير فيه‬
‫البرامج. قد ال يكون مستوى الصوت متناسقً ا‬
.‫بسبب ظروف اإلشارة اخملتلفة حملطات اإلذاعة‬
‫واضغط على موافق‬
.
‫عند العودة إلى القائمة السابقة، اضغط على‬
.‫قد تختلف الصورة املعروضة عن تلفازك‬
ꔂ
‫: قياسي‬ ‫• وضع الصوت‬
‫• تأثير الصوت‬
‫: إيقاف‬ ‫• مستوى صوت تلقائي‬
‫: مكبر صوت التلفاز‬ ‫• خرج الصوت‬
‫تلقائي‬ DTV ‫ضبط صوت‬
.‫يتم شرح إعدادات الصوت املتاحة فيما يلي‬
‫الوصف‬
‫الوضع‬
‫قياسي‬
.‫بجودة قياسية‬
‫موسيقى‬
‫سينما‬
‫لعبة كرة‬
‫القدم‬
.‫الرياضية‬
‫لعبة‬
‫صوت عميق‬
.‫التردد األعلى‬
‫صوت حاد‬
‫اتزان‬
.‫غرفتك‬
‫إعادة الضبط‬
‫إعدادات الصوت‬
1
3
*
‫صوت‬
‫الضبط‬
‫وضع الصوت‬
‫تأثير الصوت‬
‫مستوى الصوت‬
‫التلقائي‬