All manuals and user guides at all-guides.com
Raccordement à d'autres composantes
La configuration exacte des raccordements entre les divers appareils audio et vidéo et ce téléviseur/lecteur DVD
dépend du modèle et des caractéristiques de chaque composante. Pour connaître l'emplacement des sorties et
entrées audio et vidéo des appareils utilisés, reportez-vous au mode d'emploi de chacun des appareils.
Utilisation d'un amplificateur A/V doté de la technologie ambiophonique numérique
En raccordant cet appareil à un amplificateur doté de la technologie ambiophonie numérique, vous êtes en mesure de
profiter de plusieurs types de reproductions sonores dont l'ambiophonie Dolby numérique qui produit un effet similaire
à celui obtenu dans une salle de cinéma.
Procédez tel qu'illustré ci-dessous pour brancher le téléviseur/lecteur DVD sur un amplificateur audio/vidéo
doté d'un décodeur numérique Dolby, d'un décodeur DTS ou d'un décodeur MPEG, etc.
Endos du téléviseur/lecteur
DVD-côté gauche
Sortie audio numérique de
type coaxiale
Câble numérique de type coaxial
(en option)
Vers l'entrée audio numérique de
type coaxiale
Amplificateur A/V doté d'un décodeur
d'ambiophonie tel que décrit ci-haut
* Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole du double «D» constituent des marques déposées
de Dolby Laboratories. Ouvrages confidentiels non publiés.
* L'acronyme «DTS» et l'appellation «DTS Digital Out» constituent des marques déposées de Digital Theater Systems,
Inc.
REMARQUES:
• Lorsqu'on emploie les raccordements expliqués ci-dessus, il ne faut pas régler DOLBY DIGITAL sur DOLBY
DIGITAL et MPEG sur MPEG à partir de l'amplificateur audio/vidéo car, un bruit strident risque d'émaner
soudainement des haut-parleurs et d'endommager du même coup votre ouïe et les hautparleurs en tant que tels.
• Certains décodeurs DTS, qui n'acceptent pas l'interface DVD-DTS, risquent de ne pas fonctionner correctement
avec cet appareil.
Raccordement à un lecteur DVD doté de bornes d'entrée « Composante vidéo » (Component Video)
Vous profiterez d'une image de grande qualité si vous raccordez les bornes d'entrée « Composante vidéo » (Compo-
nent Video In) de ce téléviseur/lecteur DVD aux sorties « Composante vidéo » (Component Video Out) de l'autre
appareil en utilisant un câble de type « Composante vidéo » (Component Video) – en option.
Endos du téléviseur/lecteur DVD – côté gauche
REMARQUE:
Les entrées « Composante vidéo » de cet appareil doivent être utilisées pour le raccordement à des appareils qui
peuvent fournir des signaux 480i (entrelacé) ou 480p (progressif).
46
5N10721A[FR] P39-46
Haut-parleur
avant (gauche)
Haut-parleur
d'ambiophonie (G)
Câble de type « Component Video »
(en option)
46
Caisson
Téléviseur/
Haut-parleur
d'extrêmes
lecteur DVD
(droit)
graves
Enceinte centrale
Haut-parleur
d'ambiophonie
(D)
Lecteur DVD
Vers les sorties
« Composante vidéo »
(Component Video Out)
4/25/05, 17:29