Table Des Matières - Interpump T Serie Mode D'emploi

Table des Matières

Устройства Управления4
Стандартное Оборудование5
Description Of Symbols On The High Pressure Cleaner7
Product Use11
Designated Use11
Preliminary Operations11
Identification Label12
High Pressure Connection13
Connection To The W Ater Supply13
General Warnings17
Suction From Internal Tank20
Suction From External Tank20
Oil Check And Change22
Inlet Filter22
Replacement Of High Pressure Nozzle22
Disposal Of The Machine23
Description Des Symboles Sur Le Nettoyeur Haute Pression26
Caractéristiques Techniques Nettoyeur Haute Pression Série T27
Caractéristiques Techniques Nettoyeur Haute Pression Série Tx28
Utilisation Du Produit30
Destination D'emploi30
La Destina Tion D'emploi De L30
Opérations Préliminaires30
Déconditionnement30
Plaquette D'identification31
Raccordement Hydraulique32
Branchement Au Réseau D'eau32
Serie T-Tx Debit Reseau Hydrique Modele32
Branchement Au Reseau Electrique33
Disjoncteur (Seulement Pour Les États-Unis)34
Utilisation De Rallonges De Câble34
Mise En Fonction35
Précautions Générales D'emploi36
Comment Utiliser Les Produits Chimiques39
Aspiration Du Réservoir Incorporé39
Aspiration Du Réservoir Extérieur39
Comment Utiliser Le "Rototek" Ou Le "Mul Tireg 99"40
Précautions Contre Le Gel Et En Cas D'inutilisa Tion Prolongée40
Entretien40
Vidange De L'huile41
Filtre Aspiration41
Remplacement De La Buse Haute Pression41
Mise Hors Service De L'appareil42
Petit Guide De Dépannage43
Beschreibung Der Symbole Des Hochdruckreinigers45
Gebrauch Des Gerätes49
Hydraulischer Anschluß51
Anschluß An Das W Asserversorgungsnetz51
Anschluß An Das Stromnetz52
Schutzschalter (Nur Für Usa)53
Verwendung Von Verlängerungskabeln53
Allgemeine Gebrauchshinweise55
Über Den Gebrauch Von "Rototek" Oder "Mul Tireg 99"59
Verschrottung Des Gerätes61
Störungen Und Abhilfen62
Utilización Del Producto68
Operaciones Preliminares68
Placa De Identificación69
Conexión Hidráulica70
Conexión Con La Red Hídrica70
Conexión Con La Red Eléctrica71
Interruptor Salvavida (Sólo Para Los Estados Unidos)72
Puesta En Marcha73
Advertencias Generales Para La Utilización74
Advertencias En Caso De Almacenaje Y/O Hielo78
Cambio De Aceite79
Filtro De Aspiración79
Demolición De La Máquina80
Inconvenientes Y Remedios81
Descrição Dos Símbolos Utilizados Na Hidrola Vadora De Alta Pressão83
Uso Do Produto87
Uso Para O Qual Se Destina87
Operações Preliminares87
Placa De Identificação88
Instalação88
Ligação Hidráulica89
Ligação Na Rede Hídrica89
Ligação Na Rede Eléctrica90
Utilização De Extensões91
Advertências Gerais De Uso93
Como Usar Os Produtos Químicos96
Aspiração Do Depósito Incorporado96
Aspiração Do Depósito Externo96
Como Usar O "Rototek" Ou O "Mul Tireg 99"97
Substituição Do Óleo98
Filtro De Aspiração98
Substituição Do Bico De Alta Pressão98
Inconvenientes E Soluções100
Условные Обозначения102
Проектное Назначение106
Назначение Изделия106
Предварительные Операции106
Заводская Табличка107
Подсоединение Нагнетательного Оборудования Высокого Давления108
Подключение К Источнику Воды108
Подключение К Электрической Сети109
Выключатель (Только Для Сша)110
Использование Удлинителя110
Запуск Машины111
Предупреждения Общего Характера112
Как Использовать Химические Продукты115
Инструкции По Хранению И Меры Предосторожности Против Замерзания116
Техническое Обслуживание116
Замена Масла117
Входной Фильтр117
Замена Наконечника Высокого Давления117
Утилизация Машины118
Устранение Неисправностей119
Descrizioni Simboli Sull' Idropulitrice121
Uso Del Prodotto125
Operazioni Preliminari125
Targhetta Di Identificazione126
Collegamento Idraulico127
Allacciamento Alla Rete Idrica127
Allacciamento Alla Rete Elettrica128
Utilizzo Di Prolunghe129
Avvertenze Generali D' Uso131
Come Usare I Prodotti Chimici134
Aspirazione Dal Serbatoio Incorporato134
Aspirazione Dal Serbatoio Esterno134
Come Usare Il "Rototek" O Il "Mul Tireg 99"135
Accorgimenti In Caso Di Accantonamento E/O Di Gelo135
Cambio Olio136
Filtro Aspirazione136
Sostituzione Ugello Alta Pressione136
Rottamazione Della Macchina137
Inconvenienti E Rimedi138
Ec Declaration Of Conformity139
Déclaration De Conformité Ce140
Konformitätserklärung141
Declaración De Conformidad142
Declaração Ce De Conformidade143
Декларация Соответствия144
Dichiarazione Ce Di Conformita145