Table des Matières
Publicité
Réparation de la vanne d'air
Remplacement complet de la vanne d'air
1. Arrêtez la pompe au milieu de sa course. Exécutez
la Procédure de décompression, page 8.
2. Débranchez les conduites d'air.
3. Consultez Retrait de la protection, page 8.
REMARQUE : vous n'avez pas besoin de retirer la
protection inférieure pour remplacer ou réparer la vanne
d'air.
4. Consultez Pièces, page 14. Retirez les vis (18).
Retirez la vanne d'air (17) et le joint (16*).
5. Pour réparer la vanne d'air, allez à la section
Démonter la vanne d'air, étape 1. Pour installer
une vanne d'air de remplacement, passez à
l'étape 6.
6. Lubrifiez et alignez le nouveau joint de vanne
d'air (16*) sur le collecteur.
7. Lubrifiez la plaque de vanne d'air (105) puis fixez
la vanne d'air (17). Serrez les vis à un couple de
serrage de 11-12 N•m (95-105 po-lb).
8. Consultez Fixation de la protection, page 13.
Remplacement des joints ou
reconstruction de la vanne d'air
REMARQUE :
•
Des kits de joints de vanne d'air sont disponibles.
Consultez la page 18 pour commander le kit adapté
à votre pompe. Les pièces sont marquées d'un †.
•
Des kits de réparation de vanne d'air sont
disponibles. Consultez la page 18 pour commander
le kit adapté à votre pompe. Les pièces sont
marquées d'un .
•
Des kits de capuchon de vanne d'air sont
disponibles. Consultez la page 18 pour commander
le kit adapté à votre pompe. Les pièces sont
marquées d'un .
3A1859R
Démonter la vanne d'air
1. Exécutez les étapes 1 à 4 de la rubrique
Remplacement complet de la vanne d'air,
page 9.
2. Consultez la section F
hexagonale de 2 mm ou 5/64 pour retirer les deux
vis (109†). Retirez la plaque de vanne (105), la
coupelle (112) et le ressort (111).
111
112
105
109†
F
. 3. Retrait de la plaque d'air
IG
3. Enlevez l'anneau ressort (110 ) de chaque
extrémité. Utilisez le piston pour pousser les
capuchons (107 ) hors des extrémités. Retirez les
joints toriques du capuchon (106† ).
4. Retirez le piston (102). Enlevez les joints des
coupelles en U (108†) de chaque extrémité et de
l'assemblage de détente (103) et de la came de
détente (104) du centre.
Réparation
. 3. Utilisez une clé
IG
ti16499a
9
Publicité
Table des Matières
