Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung WW10H9 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung WW10H9 Serie
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: WW10H9400EW CODIC: 4008090...
-
Page 2: Un Monde De Possibilités
WW10H9***** WW90H9***** Lave-linge Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, consultez le site Web www.samsung.com... -
Page 3: Table Des Matières
Application Samsung Smart Washer ........ -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu’offre votre lave-linge. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures physiques lors de l’utilisation de l’appareil, des précautions de base doivent être prises : Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave- linge. - Page 6 ATTENTION : Afin d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu’un programmateur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d’énergie. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l’installation L’installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié.
- Page 7 N’installez jamais cet appareil près d’un radiateur ou de matériaux inflammables. N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé directement au soleil ou à l’eau (de pluie). N’installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures. •...
- Page 8 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l’appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
- Page 9 L’utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.
- Page 10 L’eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température est chaude. Ne touchez pas cette eau. • Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Ne lavez pas, n’essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables (*), sauf si votre appareil possède un cycle spécial pour ce genre d’articles.
-
Page 11: Nettoyage
N’utilisez pas de détergent solidifié. • S’il s’accumule dans le lave-linge, des fuites d’eau peuvent en résulter. Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. • Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d’importants dégâts à... -
Page 12: Installation
Éléments inclus dans l’emballage Vérifiez que toutes les pièces figurant ci-dessous sont incluses avec le produit. En cas de problème avec le lave- linge ou une pièce, contactez votre service clientèle Samsung ou votre revendeur. Bouton Départ Bouton Marche/Arrêt Écran de commande... -
Page 13: Conditions D'installation
Conditions d’installation Alimentation électrique et mise à la terre • Un fusible ou un disjoncteur de 220/240 V c.a./50 Hz est nécessaire. • Utilisez un circuit de dérivation propre au lave-linge. Afin d’assurer une mise à la terre correcte, le lave-linge est équipé d’un cordon doté d’une fiche à 3 broches avec conducteur de terre destinée à... -
Page 14: Sol D'installation
Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 65 cm. Raccordez le tuyau de vidange au conduit d’évacuation en passant par le collier de serrage et en veillant à ce que le conduit recouvre entièrement le tuyau de vidange. -
Page 15: Étapes D'installation
Étapes d’installation ÉTAPE 1 : choisir le lieu d’installation Installez l’appareil : • sur une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d’obstruer l’aération, • à l’abri des rayons du soleil, • dans une pièce permettant d’assurer une aération et un câblage corrects, •... -
Page 16: Étape 4 : Raccorder Le Tuyau D'arrivée D'eau
ÉTAPE 4 : raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet. 1. Retirez l’adaptateur (A) du tuyau d’arrivée d’eau (B). 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, desserrez les quatre vis de l’adaptateur. 3. Tenez fermement l’adaptateur, puis faites tourner la partie (C) dans le sens indiqué... -
Page 17: Pour Les Modèles Équipés D'une Arrivée D'eau Chaude Supplémentaire
AVERTISSEMENT En cas de fuite, n’utilisez pas le lave-linge et contactez votre centre de réparation Samsung afin d’éviter tout risque de choc électrique. ATTENTION Ne forcez pas sur le tuyau d’arrivée d’eau pour le tendre S’il est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long •... -
Page 18: Tuyau Aqua (Modèles Concernés Uniquement)
Tuyau Aqua (modèles concernés uniquement) Le tuyau Aqua avertit l’utilisateur en cas de fuite. S’il détecte une fuite, le voyant (A) devient rouge. ÉTAPE 5 : positionner le tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : Sur le bord d’un lavabo Le tuyau de vidange doit être positionné... -
Page 19: Avant De Mettre En Route Le Lave-Linge
Avant de mettre en route le lave-linge Réglages initiaux Lorsque vous allumez le lave-linge pour la première fois, l’écran d’accueil s’affiche aux côté du logo Samsung. Suivez les instructions indiquées à l’écran pour effectuer les réglages initiaux. Vous pourrez toujours les modifier ultérieurement en passant par l’écran Réglages. -
Page 20: Étape 3 : Régler Distributeur Automatique
ÉTAPE 3 : Régler distributeur automatique Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d’adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés. 1. Les options Distributeur de lessive et Distributeur Étape 3/4. Régler distributeur automatique adoucissant sont définies sur Activé... -
Page 21: Instructions De Lavage
Instructions de lavage ÉTAPE 1 : Trier Triez votre linge en fonction des caractéristiques suivantes : Symbole textile : triez le linge en fonction du type de textile (coton, fibres mélangées, synthétiques, soie, • laine). Couleur : séparez le blanc des couleurs. •... -
Page 22: Étape 5 : Déterminer La Capacité De Chargement
ÉTAPE 5 : Déterminer la capacité de chargement Ne surchargez jamais le lave-linge au risque de réduire les performances de lavage. Pour connaître la capacité de chargement en fonction du type d’article, reportez-vous en page 29. Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, la durée de lavage peut augmenter ou l’efficacité de l’essorage diminuer. -
Page 23: Consignes D'utilisation Du Distributeur
Consignes d’utilisation du distributeur Distributeur Automatique Le lave-linge est équipé d’un distributeur à deux compartiments : le compartiment de gauche est réservé à la lessive et celui de droite, à l’adoucissant. Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d’adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés. - Page 24 1. Ouvrez le hublot, puis tirez sur le Distributeur Automatique pour le faire sortir. 2. Tournez le bouchon de gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et versez la lessive dans le compartiment de gauche jusqu’au niveau maximum. 3.
-
Page 25: Ajout Manuel
Ajout manuel Utilisez un des galets Aqua fournis pour ajouter la lessive manuellement. Ils sont disponibles en deux tailles. Choisissez le galet de la taille appropriée. 1. Désactivez l’option Distributeur de lessive. Reportez-vous à la section « Distributeur Automatique » en page 33. 2. -
Page 26: Fonctionnement
Fonctionnement Écran L’écran de votre appareil peut différer de la représentation ci-dessous en fonction du modèle. Écran principal 12:00 Cycle Préféré Coton Coton Départ Temp. Rinçage Essorage 1200 Options °C Trs/min Touches Programme Cette touche permet d’entrer dans le menu des programmes. Réglages Cette touche permet d’entrer dans le menu des réglages. -
Page 27: Barre D'accès Rapide
Barre d’état 12:00 Distributeur de Lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que l’option Distributeur de lessive lessive est activée. Distributeur Lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que l’option Distributeur adoucissant adoucissant est activée. Lorsque ce voyant est allumé, le hublot est verrouillé pour éviter toute Door Lock ouverture intempestive en cours de programme. -
Page 28: Écran Des Options
Écran des options 12:00 Coton Départ Temp. Rinçage Essorage 1200 Lav. rapide Prélavage Intensif Trempage+ Repassage facile Express Pour le linge peu sale (charge inférieure à 2 kg). Prélavage Fait précéder le cycle de lavage principal d’un cycle de lavage préliminaire. Intensif Rallonge la durée normale du cycle sélectionné. -
Page 29: Démarrage Facile
Démarrage facile 12:00 Cycle Préféré Coton Départ Temp. Temp. Rinçage Rinçage Essorage Essorage 1200 1200 Options °C °C Trs/min Trs/min 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour afficher l’écran principal. 2. Une fois dessus, tapez sur l’icône Programme située en haut, au milieu, pour afficher le menu des programmes. -
Page 30: Présentation Des Programmes
Présentation des programmes Programmes standard Programme Description et charge maxi. (kg) • Cette touche permet d’ajouter la configuration du programme sélectionné à la liste Favori afin que vous puissiez y accéder Favori rapidement à la prochaine utilisation. Vous pouvez ajouter jusqu’à 4 programmes personnalisés, qui s’afficheront en haut du menu des programmes. -
Page 31: Spécial Tâches
Programme Description et charge maxi. (kg) • Pour les draps, draps-housses, housses de couette, etc. Délicat • Pour un résultat optimal, lavez un seul type d’article à la fois et ne dépassez pas la charge maximale de 2,5 kg. • Assure un cycle d’essorage supplémentaire pour évacuer un maximum Essorage d’eau. - Page 32 Options Les options disponibles diffèrent selon les programmes. Celles non disponibles apparaissent grisées. Options Description • Pour le linge peu sale (charge inférieure à 2 kg). • Durée minimale de 15 minutes dépendant de plusieurs facteurs, comme la pression et la dureté de l’eau ou encore les options sélectionnées. Express •...
-
Page 33: Arrêt Différé
Arrêt différé Permet de retarder l’arrêt du programme sélectionné. Cette fonction vous permet par exemple de faire en sorte que le programme se termine à votre retour du travail. 1. Sélectionnez un programme. Modifiez-en ensuite les réglages si nécessaire. 2. Tapez sur l’icône Options située en bas à droite. Sélectionnez ensuite une option et modifiez-en les réglages. -
Page 34: Réglages
Réglages Sécurité Enfant Afin de prévenir les risques d’accident chez les enfants, l’option Sécurité Enfant permet de verrouiller toutes les touches, à l’exception de la touche Réglages. Vous pouvez accéder au menu Sécurité Enfant à partir de l’écran Réglages ou de la barre d’accès rapide. •... -
Page 35: Date Et Heure
Date et heure L’heure par défaut est au format 12 heures. 1. Tapez sur Réglages > Date et heure. 2. Tapez sur les flèches pour modifier chaque élément. Par exemple, si vous souhaitez modifier la date, utilisez les flèches situées en haut et en bas de l’élément date. 3. -
Page 36: Smart Control
Smart control La fonction Smart Control vous permet de commander le lave-linge à partir de votre appareil mobile. Pour activer ou désactiver la fonction Smart control, tapez sur cette icône. 1. Tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé. 2. -
Page 37: Mise À Jour
Mise à jour Lorsque des mises à jour sont disponibles, une notification apparaît à l’écran. Pour connaître votre version logicielle actuelle : 1. Tapez sur Réglages > Mise à jour pour afficher la version logicielle actuelle du système. 2. Pour la mettre à jour manuellement, tapez sur Mise à jour. Pour mettre à... -
Page 38: Application Samsung Smart Washer
Elle ne nécessite d’être effectuée qu’une seule fois, au moment de la première utilisation. Commande extérieure Pour activer ce mode, le lave-linge doit être enregistré sur le site Samsung Smart Appliance (www. samsungsmartappliance.com). 1. Sur l’écran du lave-linge, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé. - Page 39 1. Allez sur le site Internet Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com). 2. Saisissez vos identifiants Samsung pour vous connecter. Si vous ne possédez pas encore de compte, cliquez sur Create a Samsung account (Créer un compte Samsung) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
-
Page 40: Entretien
Entretien Veillez à ce que le lave-linge soit toujours propre afin de préserver la qualité de ses performances et sa durée de vie. Nettoyage Tambour Lancez ce programme régulièrement pour supprimer la saleté et les bactéries du tambour 1. Tapez sur Programme > Nettoyage Tambour. 2. -
Page 41: Vidange D'urgence
Vidange d’urgence En cas de coupure de courant, vidangez l’eau restant dans le tambour avant de sortir le linge. 1. Débranchez le cordon d’alimentation du lave-linge de la prise murale. 2. Appuyez légèrement en haut du capot du filtre pour l’ouvrir. 3. -
Page 42: Nettoyage
Nettoyage Dessus du lave-linge Utilisez un chiffon et un nettoyant ménager non abrasif. Ne pulvérisez jamais d’eau sur le dessus du lave-linge. Filtre à maille Le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau doit être nettoyé une à deux fois par an. 1. -
Page 43: Filtre À Impuretés
Filtre à impuretés Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an afin d’éviter qu’il ne soit complètement obstrué. Ceci risquerait en effet de réduire les performances de la fonction Eco Bubble. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d’alimentation. 2. - Page 44 Distributeur Automatique Le Distributeur Automatique doit être nettoyé régulièrement afin de garantir son bon fonctionnement. 1. Retirez le Distributeur Automatique du lave-linge. 2. Nettoyez le logement du Distributeur Automatique à l’aide d’un chiffon doux. 3. Retirez deux boutons du Distributeur Automatique ainsi que les deux capuchons du bas et passez le distributeur sous l’eau pour en nettoyer l’intérieur.
-
Page 45: Que Faire Si Le Lave-Linge Gèle
Que faire si le lave-linge gèle ? Le lave-linge risque de geler lorsque la température descend en dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d’alimentation. 2. Versez de l’eau tiède sur le robinet afin d’assouplir le tuyau d’arrivée d’eau. 3. -
Page 46: Dépannage
Je n’arrive pas à ajouter de • Vérifiez que la fonction Distributeur Automatique est activée et que les lessive. options Dureté de l’eau et Concentration correspondantes sont correctement réglées. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation Samsung. Français - 45... -
Page 47: Codes D'erreur
La charge de linge n’est pas équilibrée. Répartissez uniformément le linge dans le tambour. • Problème ne pouvant être résolu par l’utilisateur. Contactez votre centre de réparation CE/3E/UC Samsung. Si un ou plusieurs codes d’erreur continuent d’apparaître à l’écran, contactez votre centre de réparation Samsung local. Français - 46... -
Page 48: Spécifications
Spécifications Protection de l’environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, respectez la réglementation sur la mise au rebut en vigueur dans votre région. Coupez le cordon d’alimentation de façon à... -
Page 49: Tableau Des Symboles Textiles
Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils sur l’entretien du linge. Les étiquettes d’entretien comportent les quatre symboles suivants, indiqués dans cet ordre, et relatifs au lavage, à l’utilisation de l’eau de Javel, au séchage et au repassage (au nettoyage à sec, le cas échéant). L’utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). -
Page 50: Caractéristiques Techniques
(A) re 1 pW Dimensions Hauteur Dimensions de l’appareil Largeur Profondeur Poids net Poids brut Poids de l’emballage Pression hydraulique 50-800 Raccordement électrique Tension 220-240 Consommation électrique 2 000-2 400 Fréquence Nom de l’entreprise Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 49... -
Page 51: Informations Sur Les Programmes De Lavage Standard
1. Le calcul de la consommation d’énergie annuelle est basé sur 220 cycles de lavage standard effectués avec le programme Coton à 60 °C et 40 °C, à pleine charge et en demi-charge, et affiche les consommations en mode Éteint et en mode Veille. La consommation électrique réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé. - Page 52 Mémo...
- Page 53 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line 800-SAMSUNG (800.7267864) ITALIA www.samsung.com/it/support [HHP] 800.Msamsung (800.67267864) PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support...
- Page 54 PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS? PAÍS TELEFONE OU VISITE-NOS ONLINE EM 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com/gr/support (+30) 210 6897691 from mobile and land line 800-SAMSUNG (800.7267864) ITALIA www.samsung.com/it/support [HHP] 800.Msamsung (800.67267864) PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...