Manuels Connexes pour Samsung WW12H8 Série
Sommaire des Matières pour Samsung WW12H8 Série
- Page 1 WW12H8***** WW10H8***** Lave-linge Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Untitled-9 1 2014-05-23 6:19:41...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité ........3 Symboles de sécurité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave- linge. - Page 5 ATTENTION : Afin d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu’un programmateur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d’énergie. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l'installation L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié.
- Page 6 N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (de pluie). N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures. •...
- Page 7 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
- Page 8 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
- Page 9 L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température est chaude. Ne touchez pas cette eau. • Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Ne lavez pas, n'essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables (*), sauf si votre appareil possède un cycle spécial pour ce genre d'articles.
-
Page 10: Nettoyage
N'utilisez pas de détergent solidifié. • S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter. Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides. • Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à... -
Page 11: Installation
Éléments inclus dans l'emballage Vérifiez que toutes les pièces figurant ci-dessous sont incluses avec le produit. En cas de problème avec le lave- linge ou une pièce, contactez votre service clientèle Samsung ou votre revendeur. Tiroir à lessive Hublot... -
Page 12: Conditions D'installation
Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • Un fusible ou un disjoncteur de 220/240 V c.a./50 Hz est nécessaire. • Utilisez un circuit de dérivation propre au lave-linge. Afin d'assurer une mise à la terre correcte, le lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une fiche à 3 broches avec conducteur de terre destinée à... -
Page 13: Sol D'installation
Vidange Samsung recommande de placer le conduit d'évacuation mural à une hauteur située entre 60 et 90 cm. Raccordez le tuyau de vidange au conduit d'évacuation en passant par le collier de serrage et en veillant à ce que le conduit recouvre entièrement le tuyau de vidange. -
Page 14: Étapes D'installation
Étapes d'installation ÉTAPE 1 : choisir le lieu d'installation Installez l'appareil : • sur une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération, • à l'abri des rayons du soleil, • dans une pièce permettant d'assurer une aération et un câblage corrects, •... -
Page 15: Étape 4 : Raccorder Le Tuyau D'arrivée D'eau
ÉTAPE 4 : raccorder le tuyau d'arrivée d'eau Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet. 1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'arrivée d'eau (B). 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez les quatre vis de l'adaptateur. 3. Tenez fermement l'adaptateur, puis faites tourner la partie (C) dans le sens indiqué... - Page 16 Si le robinet est doté d'un pas de vis, raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet comme indiqué ci-contre. AVERTISSEMENT En cas de fuite, n'utilisez pas le lave-linge et contactez votre centre de réparation Samsung afin d'éviter tout risque de choc électrique. ATTENTION Ne forcez pas sur le tuyau d’arrivée d’eau pour le tendre S'il est trop court, remplacez-le par un tuyau...
-
Page 17: Étape 5 : Positionner Le Tuyau De Vidange
Tuyau Aqua (modèles concernés uniquement) Le tuyau Aqua avertit l'utilisateur en cas de fuite. S'il détecte une fuite, le voyant (A) devient rouge. ÉTAPE 5 : positionner le tuyau de vidange L’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons différentes : Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être positionné... -
Page 18: Cache De La Vis
Cache de la vis La tête de vis de la porte peut être masquée à l'aide du cache de la vis fourni (x2). Pour masquer la tête de vis 1. Retirez le film de protection (A) et la bande anti-adhésive (B) sur le cache de la vis. -
Page 19: Avant De Mettre En Route Le Lave-Linge
Avant de mettre en route le lave-linge Réglages initiaux Choix de la langue Lors de la première utilisation du lave-linge, vous serez invité à choisir la langue d'utilisation. Sélectionnez la langue de votre choix. Le lave-linge est maintenant prêt à fonctionner. Lancer un calibrage (recommandé) L'option Calibrage permet à... -
Page 20: Instructions De Lavage
Instructions de lavage ÉTAPE 1 : Trier Triez votre linge en fonction des caractéristiques suivantes : • Symbole textile : triez le linge en fonction du type de textile (coton, fibres mélangées, synthétiques, soie, laine). • Couleur : séparez le blanc des couleurs. Taille : mélanger des articles de tailles différentes permet d'améliorer les performances de lavage. -
Page 21: Étape 5 : Déterminer La Capacité De Chargement
ÉTAPE 5 : Déterminer la capacité de chargement Ne surchargez jamais le lave-linge au risque de réduire les performances de lavage. Pour connaître la capacité de chargement en fonction du type d'article, reportez-vous en page 26. Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, la durée de lavage peut augmenter ou l'efficacité de l'essorage diminuer. -
Page 22: Consignes D'utilisation Du Tiroir À Lessive
Consignes d'utilisation du tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche est réservé aux produits de lavage principal, le compartiment avant droit à l'adoucissant et le compartiment arrière droit aux produits de prélavage. Compartiment réservé... -
Page 23: Réservoir À Lessive Liquide (Modèles Concernés Uniquement)
4. Si vous avez sélectionné un prélavage, déposez la quantité de lessive appropriée dans le compartiment arrière droit ( ). 5. Poussez sur le tiroir à lessive pour le refermer. Réservoir à lessive liquide (modèles concernés uniquement) Si vous souhaitez utiliser une lessive liquide, installez tout d'abord le réservoir à... -
Page 24: Fonctionnement
Fonctionnement Panneau de commande Sélecteur de Pour sélectionner le programme de votre choix, tournez la molette. programme Affiche les informations sur le programme en cours, comme le nom du Écran programme, le temps restant et les réglages. Ce bouton permet de modifier la température du programme sélectionné. Température Maintenez-le enfoncé... -
Page 25: Démarrage Facile
Démarrage facile 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. 2. Pour sélectionner le programme de votre choix, tournez le sélecteur de programme. 3. Si nécessaire, modifiez les réglages associés au programme (Température, Rinçage et Essorage). 4. Pour ajouter une option, appuyez sur le bouton Options afin d'afficher l'écran Options. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner un élément d'option, puis appuyez sur OK. -
Page 26: Présentation Des Programmes
Présentation des programmes Programmes standard Programme Description et charge maxi. (kg) • Pour les cotons, le linge de lit, le linge de table, les sous-vêtements, les serviettes ou les chemises. COTON Maxi. • La durée de lavage et le nombre de cycles de rinçage s'adaptent automatiquement à... - Page 27 SPÉCIAL TACHES Le lave-linge propose 6 programmes spéciaux permettant d'éliminer les taches les plus difficiles accumulées sur les ustensiles ménagers ou encore le matériel d'extérieur. Programme Description et charge maxi. (kg) Cuisine • Il permet d'éliminer efficacement ces types de taches tenaces. •...
-
Page 28: Mode Favori
Options Option Description Prélavage • Fait précéder le cycle de lavage principal d'un cycle de lavage préliminaire. Intensif • Pour le linge très sale. Rallonge la durée normale du cycle sélectionné. • Permet d'éliminer efficacement les taches en faisant tremper le linge. Trempage •... -
Page 29: Arrêt Différé
Arrêt différé Permet de retarder l'arrêt du programme sélectionné. Cette fonction vous permet par exemple de faire en sorte que le programme se termine à votre retour du travail. 1. Sélectionnez un programme. Modifiez-en ensuite les réglages si nécessaire. 2. Appuyez sur le bouton Options. Sélectionnez ensuite les options de votre choix à... -
Page 30: Réglages
Réglages Maintenez enfoncé le bouton Mode favori pendant trois secondes pour entrer dans le menu Réglages. Sécurité Enfant Pour éviter tout accident avec les enfants ou les bébés, la fonction Sécurité Enfant verrouille tous les boutons. Cependant, la fonction Sécurité Enfant suspend son activation jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton Départ/ Pause. -
Page 31: Calibrage
Calibrage L'option Calibrage permet à l'appareil de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'activer l'option Calibrage. 1. Utilisez les flèches Haut/Bas pour rechercher et sélectionner l'option Calibrage. Appuyez ensuite sur OK. 2. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le calibrage. •... -
Page 32: Entretien
Entretien Veillez à ce que le lave-linge soit toujours propre afin de préserver la qualité de ses performances et sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR Lancez ce programme régulièrement pour supprimer la saleté et les bactéries du tambour 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le lave-linge. 2. -
Page 33: Smart Check
Smart check Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger l'application Samsung Smart Washer disponible sur le Play Store ou l'Apple Store et l'installer sur un appareil mobile équipé d'une fonction caméra. La fonction Smart Check est spécialement conçue pour les appareils suivants : Galaxy et iPhone (La fonction n'est pas prise en charge sur les autres modèles.) -
Page 34: Vidange D'urgence
Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau restant dans le tambour avant de sortir le linge. 1. Débranchez le cordon d'alimentation du lave-linge de la prise murale. 2. Appuyez légèrement en haut du capot du filtre pour l'ouvrir. 3. -
Page 35: Nettoyage
Nettoyage Dessus du lave-linge Utilisez un chiffon et un nettoyant ménager non abrasif. Ne pulvérisez jamais d'eau sur le dessus du lave-linge. Filtre à maille Le filtre à maille du tuyau d'arrivée d'eau doit être nettoyé une à deux fois par an. 1. -
Page 36: Filtre À Impuretés
Filtre à impuretés Il est conseillé de nettoyer le filtre à impuretés 5 à 6 fois par an afin d'éviter qu'il ne soit complètement obstrué. Ceci risquerait en effet de réduire les performances de la fonction Eco Bubble. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. -
Page 37: Tiroir À Lessive
Tiroir à lessive 1. Tout en maintenant enfoncée la manette d'ouverture (A) située à l'intérieur du tiroir, ouvrez ce dernier. 2. Retirez la manette et le réservoir à lessive liquide du tiroir. 3. Passez les composants du tiroir sous l'eau en les frottant avec une brosse à... -
Page 38: Que Faire Si Le Lave-Linge Gèle
Que faire si le lave-linge gèle ? Le lave-linge risque de geler lorsque la température descend en dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau tiède sur le robinet afin d'assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. -
Page 39: Dépannage
Le hublot reste verrouillé jusqu'à ce que l'intérieur du lave-linge ait Le hublot ne s'ouvre pas. suffisamment refroidi après un cycle de chauffe. • Si la fonction Sécurité Enfant est activée, désactivez-la. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation Samsung. Français - 39 Untitled-9 39 2014-05-23 6:19:48... -
Page 40: Codes D'erreur
• Problème ne pouvant être résolu par l'utilisateur. Contactez votre centre de réparation cE/3E/Uc Samsung. Si un ou plusieurs codes d'erreur continuent d'apparaître à l'écran, contactez votre centre de réparation Samsung local. Français - 40 Untitled-9 40 2014-05-23 6:19:48... -
Page 41: Spécifications
Spécifications Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, respectez la réglementation sur la mise au rebut en vigueur dans votre région. Coupez le cordon d'alimentation de façon à... -
Page 42: Tableau Des Symboles Textiles
Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien du linge. Les étiquettes d'entretien comportent les quatre symboles suivants, indiqués dans cet ordre, et relatifs au lavage, à l'utilisation de l'eau de Javel, au séchage et au repassage (au nettoyage à sec, le cas échéant). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Hauteur Dimensions de l'appareil Largeur Profondeur Poids net Poids brut Poids de l'emballage Pression hydraulique 50-800 Raccordement électrique Tension 220-240 Consommation électrique 2 000-2 400 Fréquence Nom de l'entreprise Samsung Electronics Co., Ltd. Français - 43 Untitled-9 43 2014-05-23 6:19:49... -
Page 44: Informations Sur Les Programmes De Lavage Standard
1. Le calcul de la consommation d'énergie annuelle est basé sur 220 cycles de lavage standard effectués avec le programme COTON à 60 °C et 40 °C, à pleine charge et en demi-charge, et affiche la consommation en mode Éteint et en mode Veille. La consommation électrique réelle dépend de la façon dont l'appareil est utilisé. - Page 45 Mémo Untitled-9 45 2014-05-23 6:19:50...
- Page 46 Mémo Untitled-9 46 2014-05-23 6:19:50...
- Page 47 Mémo Untitled-9 47 2014-05-23 6:19:50...
- Page 48 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DC68–03378J-02 Untitled-9 48 2014-05-23 6:19:50...