EKZ B B+
IMPORTANT : The detector must always be programmed in its
final location with a minimum radio level of 2 units on a scale of 10
5
5
-
-
C
C
A
A
R
R
A
A
C
C
T
T
E
E
R
R
I
I
S
S
T
T
I
I
Q
Q
Techniques
Alimentation
Autonomie
Autoprotection
Température de fonctionnement
Température de stockage
Dimensions
Poids
Couleur
Radio
Type
FM bande étroite :
Fréquence
868,25 MHz
Portée radio
2000m en champ libre
Supervision
10 min max (toutes les 2h pour le DODT800HF)
Détection
Distances aimant / ILS
Sur bois (mm)
Ecartement dans l'axe y
Min : 1
Eloignement transversal x
Min : - 10
Décalage en hauteur z
Min : 0
Déport filaire
80 cm max.
Valeurs x et z pour y =5mm
A compléter et à joindre au produit lors de son retour en SAV. Tout
produit retourné sans cette fiche entraînera son diagnostic complet
et, en conséquence, une facturation forfaitaire pour la prestation de
remise en état.
N° de série de l'appareil / serial number
Installateur / Installer
EKZ 013400B 02/2007 - Honeywell Sécurité Communications 1198 Avenue du Docteur Maurice Donat
Honeywell se réserve le droit de modifier, à tout moment, dans l'intérêt du produit et/ou de l'utilisateur, ces caractéristiques techniques - Honeywell reserve the right to change these technical specifications in the interest of the product or user, without prior notice
DODT800GY-B / DODT800HF-A
U
U
E
E
S
S
P
P
R
R
I
I
N
N
C
C
I
I
P
P
A
A
L
L
E
E
S
S
1 pile lithium 3v type CR123 A
> 4 ans typique (5 ans pour le DODT800HF)
Ouverture et arrachement
-10° à 55°C.
-20° à +70°C.
l : 35 mm x h : 120 mm x p : 26 mm
70g (avec pile).
Ivoire
Sur fer doux (mm)
Max : 30
Min : 1
Max : 20
Max : 10
Min : -10
Max : 10
Max : 45
Min : 0
Max : 40
F
I
C
H
E
D
E
R
E
T
F
I
C
H
E
D
E
R
E
Cause du retour / reason for return
Effraction ------- Intrusion
Rénovation ---- Cosmetic repair
Panne ----------- Fault
Description du défaut / Description
IMPORTANT : le détecteur doit toujours être enregistré à son
emplacement définitif avec un niveau radio minimum de 2/10
5
5
-
-
M
M
A
A
I
I
N
N
Technical
Power supply
Battery life
Tamper
Operating temperature
Storage temperature
Dimensions
Weight
Colour
Radio
Type
Frequency
Radio range
Supervision
Detection
Gap size
Y gap
X transverse distance
Z height gap
Optional external door contact
x and z values for y = 5mm
R
E
P
A
O
U
R
S
A
V
–
R
E
P
A
T
O
U
R
S
A
V
–
To fill in and return together with the faulty product. Any reception without
« Repair Sheet » attached to the equipment, will result in a full process
diagnosis, repair and test. A fixed price repair would consequently apply.
Défaut constaté /when the fault was noticed
A l'installation ------ During installation --- date
Sur intervention --- On intervention ------ date
Défaut aléatoire ---- Random fault
BP 1219 06254 Mougins Cedex
France - Tél. : (33)492 942 950 - Fax : (33)492 942 960 -
EKZ B B+
C
C
H
H
A
A
R
R
A
A
C
C
T
T
E
E
R
R
I
I
S
S
T
T
I
I
C
C
S
S
One 3V type CR123 A lithium battery
> 4 years typical (5 years for the DODT800HF)
Opening and wall tamper
-10° to 55°C (14°F to 131°F)
-20° to +70°C. ( -4°F to 158°F)
l : 1.38'' x h : 4.72'' x d : 1.02''
70g (battery included)
Ivory
FM narrow band
868.25 MHz
2000m open field
10 min max (every 2hrs for the DODT800HF)
On wood (mm)
Min : 1
Max : 30
Min : -10
Max : 10
Min : 0
Max : 45
80 cm max.
I
R
S
H
E
E
T
I
R
S
H
E
E
T
http://www.secom.tm.fr
EKZ
CR123A x 1
On steel (mm)
Min : 1
Max : 20
Min : -10
Max : 10
Min : 0
Max : 40
y
z
x