Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DEH-P3500MP
Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-P3500MP
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: DEH P3500 MP CODIC: 1568370...
- Page 2 Bedienungsanleitung Mode demploi Hochleistungs-CD/MP3-Tuner mit RDS und Multi-CD- Steuerung Syntoniseur RDS et lecteur de CD/MP3, Puissance élevée , avec contrôleur pour lecteur de CD à char- geur DEH-P3500MP...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions davoir acquis cet appareil Pioneer. Nous vous prions de lire ces instructions dutilisation afin que vous sachiez utiliser votre appareil correctement. Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions, rangez-les dans un endroit sûr pour référence ultérieure. - Page 4 Table des matières Lecteur de CD à chargeur Optimiseur dimage sonore avant (F.I.E.) 86 Ecoute dun CD 77 Réglage du niveau sonore de la source 87 Lecteur de CD 50 disques 77 Réglages initiaux Introduction au fonctionnement détaillé du Ajustement des réglages initiaux 88 lecteur de CD à...
-
Page 5: Description De LAppareil
HHHHHHHHHHHHHH Section Description de lappareil 3 4 5 Appareil central 6 Touches a/b/c/d Appuyez sur ces touches pour exécuter des 1 Touche TA commandes daccord automatique, rembo- Appuyez sur cette touche pour mettre en binage avant, rembobinage arrière et re- service, ou hors service, la fonction relative cherche de plage musicale. - Page 6 HHHHHHHHHHHHHH Section Description de lappareil b Touche SOURCE Cet appareil est mis en service en sélection- nant une source. Appuyez pour parcourir toutes les sources disponibles. c VOLUME Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. d Touche EQ Appuyez sur cette touche pour choisir les di- verses courbes dégalisation.
-
Page 7: Mise En Service, Mise Hors Service
HHHHHHHHHHHHHH Section Mise en service, mise hors service Mise en service de lappareil tation à source externe 1 ou source externe 2 est automatiquement définie par lappareil. % Appuyez sur SOURCE pour mettre en ! Si le fil bleu/blanc de lappareil est relié à la service lappareil. -
Page 8: Syntoniseur
HHHHHHHHHHHHHH Section Syntoniseur Ecoute de la radio Appuyez sur BAND pour choisir la gamme. Appuyez sur BAND jusquà ce que la gamme désirée, F1, F2, F3 en FM ou MW/LW (PO/ GO), soit affichée. Pour effectuer laccord manuel, ap- puyez à intervalles rapprochés sur c, ou sur d. -
Page 9: Introduction Au Fonctionnement Détaillé Du Syntoniseur
HHHHHHHHHHHHHH Section Syntoniseur Introduction au Mise en mémoire et rappel fonctionnement détaillé du des fréquences des stations syntoniseur Grâce aux touches de présélection 16 vous pouvez aisément mettre en mémoire six fré- quences que vous pourrez ultérieurement rap- peler par une simple pression sur la touche convenable. -
Page 10: Mise En Mémoire Des Fréquences Des Émetteurs Les Plus Puissants
HHHHHHHHHHHHHH Section Syntoniseur Appuyez sur FUNCTION pour choisir Appuyez sur FUNCTION pour choisir LOCAL. BSM. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que BSM LOCAL apparaisse sur lafficheur. apparaisse sur lafficheur. Appuyez sur a pour mettre en service Appuyez sur a pour mettre en service laccord automatique sur les stations lo- BSM. -
Page 11: Rds
HHHHHHHHHHHHHH Section Introduction à lutilisation # Avec les gammes MW/LW (PO/GO), seules les fonctions BSM et LOCAL sont disponibles. du RDS Remarques ! Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonc- tion pendant environ 30 secondes, lafficheur indique à nouveau la fréquence daccord. 1 2 3 ! Toutes les stations noffrent pas les services RDS. -
Page 12: Choix DUne Autre Fréquence Possible
HHHHHHHHHHHHHH Section Choix dune autre Utilisation de la recherche PI fréquence possible Si lappareil ne parvient pas à trouver une autre fréquence possible appropriée, ou si Lorsque la réception de lémission se dégrade, vous écoutez une émission et que la réception ou encore lorsque se produit une anomalie de devient faible, lappareil recherchera automati- réception, lappareil recherche une autre sta-... -
Page 13: Réception Des Bulletins DInformations Routières
HHHHHHHHHHHHHH Section Appuyez sur b pour mettre hors service Appuyez sur TA pour mettre en service la fonction de recherche des émissions ré- lattente dun bulletin dinformations rou- gionales. tières. Appuyez sur b et REG :OFF saffiche. Appuyez sur TA et TA ON apparaît sur laffi- cheur. -
Page 14: Réponse À Une Alarme Tp
HHHHHHHHHHHHHH Section Réponse à une alarme TP Si la réception de la station TP, ou de la station TP de réseau étendu, écoutée devient impossi- ble en raison de la dégradation du signal, lin- dicateur TP ( ) séteint et une série de bips brefs est émise pendant environ cinq sec- ondes pour vous inviter à... -
Page 15: Liste Des Codes Pty
HHHHHHHHHHHHHH Section Liste des codes PTY Spécifique Type de programme TOURING Emissions orientées vers les voyages; Spécifique Type de programme aucun bulletin dinformations rou- tières NEWS Courts bulletins dinformations LEISURE Emissions traitant des passe-temps et AFFAIRS Emissions à thème des activités INFO Informations générales et conseils DOCUMENT... -
Page 16: Lecteur De Cd Intégré
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD intégré Ecoute dun CD # Vous pouvez éjecter le CD en appuyant sur EJECT. # Pour éviter un mauvais fonctionnement, as- surez-vous quaucun objet métallique ne vienne en contact avec les broches quand la face avant est ouverte. -
Page 17: Introduction Au Fonctionnement Détaillé Du Lecteur De Cd Intégré
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD intégré Introduction au ! Si vous ne pouvez pas insérer un disque complètement ou si après que vous layez in- fonctionnement détaillé du séré un disque ne se joue pas, vérifiez que la lecteur de CD intégré face étiquette du disque est sur le dessus. -
Page 18: Répétition De La Lecture
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD intégré Répétition de la lecture Appuyez sur a pour mettre en service la lecture au hasard. La répétition de la lecture vous permet décou- RDM :ON apparaît sur lafficheur. Les plages ter à nouveau la même plage musicale. musicales seront lues dans un ordre quelcon- que. -
Page 19: Pause De La Lecture DUn Cd
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD intégré Pause de la lecture dun CD Appuyez sur c, ou sur d pour choisir la méthode de recherche. La pause est un arrêt momentané de la lecture Appuyez sur c, ou sur d, jusquà ce que la du CD. -
Page 20: Utilisation Des Fonctions De Titrage Des Disques
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD intégré Utilisation des fonctions de Après avoir frappé le titre, placez le cur- seur sur la dernière position en appuyant titrage des disques sur la touche d. Vous pouvez saisir des titres de CD et les affi- Lorsque vous appuyez une nouvelle fois sur d, cher. -
Page 21: Utilisation Des Fonctions Cd Text
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD intégré Utilisation des fonctions CD % Maintenez la pression dun doigt sur DISPLAY jusquà ce que le titre commence à TEXT défiler vers la gauche. Certains disques disposent dinformations qui La partie masquée du titre saffiche peu à ont été... -
Page 22: Lecteur Mp3
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur MP3 Lecture dun disque MP3 Introduisez un CD-ROM dans le loge- ment pour le CD. La lecture commence automatiquement. Logement pour le CD Voici les étapes élémentaires nécessaires pour jouer un MP3 sur votre lecteur de CD intégré. Une utilisation plus élaborée du MP3 est expli- quée à... - Page 23 HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur MP3 # Si vous choisissez la méthode de recherche fiez que le disque nest pas abîmé avant de le ROUGH, une pression prolongée sur c ou d réinsérer. vous permet deffectuer une recherche par sauts ! La lecture seffectue dans lordre des numéros de dix plages sur le dossier en cours.
-
Page 24: Introduction Au Fonctionnement Détaillé Du Lecteur De Cd (Mp3) Intégré
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur MP3 Introduction au Appuyez sur FUNCTION pour choisir RPT. fonctionnement détaillé du Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que RPT lecteur de CD (MP3) intégré apparaisse sur lafficheur. Appuyez sur c, ou sur d pour choisir le mode de répétition. Appuyez sur c, ou sur d, jusquà... -
Page 25: Examen Du Contenu Des Dossiers Et Des Plages
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur MP3 Appuyez sur a pour mettre en service Lorsque la plage musicale (ou le dos- la lecture au hasard. sier) que vous désirez écouter se présente, RDM :ON apparaît sur lafficheur. Les plages appuyez sur b pour arrêter lexamen du seront jouées dans un ordre au hasard à... -
Page 26: Sélection De La Méthode De Recherche
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur MP3 Sélectionnez la méthode de recherche Remarque ROUGH. Vous pouvez également activer ou désactiver la Reportez-vous à cette page, Sélection de la pause en appuyant sur PAUSE. méthode de recherche. Maintenez le doigt appuyé sur c ou d pour effectuer une recherche toutes les 10 Sélection de la méthode de plages dans le dossier en cours. -
Page 27: Affichage Des Informations Textuelles DUn Disque Mp3
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur MP3 Défilement des informations Appuyez sur a pour mettre en service laffichage de létiquette ID3. textuelles sur lafficheur TAG :ON apparaît sur lafficheur. Cet appareil peut seulement afficher les 8 pre- mières lettres de FOLDER, FILE, TRK TTL, Appuyez sur b pour mettre hors service ART NAME, ALBM TTL, et COMMENT. -
Page 28: Lecteur De Cd À Chargeur
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD à chargeur Ecoute dun CD Pour les disques occupant les positions 7 à 12, maintenez la pression dun doigt sur la touche correspondante, cest-à-dire sur la touche 1 pour le disque 7, et ainsi de suite, jusquà... -
Page 29: Introduction Au Fonctionnement Détaillé Du Lecteur De Cd À Chargeur
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD à chargeur Introduction au Appuyez sur FUNCTION pour choisir RPT. fonctionnement détaillé du Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que RPT lecteur de CD à chargeur apparaisse sur lafficheur. Appuyez sur c, ou sur d pour choisir le mode de répétition. -
Page 30: Examen Du Contenu Des Disques
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD à chargeur Appuyez sur a pour mettre en service Lorsque la plage musicale ou disque la lecture au hasard. que vous désirez écouter se présente, ap- RDM :ON apparaît sur lafficheur. Les plages puyez sur b pour arrêter lexamen du dis- seront jouées dans un ordre au hasard à... -
Page 31: Utilisation Des Listes De Lecture Its
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD à chargeur Utilisation des listes de Appuyez sur BAND pour revenir à laf- fichage des conditions de lecture. lecture ITS ITS (programmation en temps réel) vous per- Remarque met de créer une liste de lecture de vos plages Après la mise en mémoire des données concer- favorites parmi les plages du chargeur du lec- nant 100 disques, toute donnée concernant un... -
Page 32: Suppression DUne Plage Musicale Sur La Liste Its
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD à chargeur Suppression dune plage Suppression dun CD de la liste ITS musicale sur la liste ITS Pour supprimer la référence à toutes les plages musicales dun CD de la liste ITS, il Pour supprimer la référence à une plage musi- faut que la fonction ITS soit hors service. -
Page 33: Saisie Du Titre DUn Disque
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD à chargeur Saisie du titre dun disque Après avoir frappé le titre, placez le cur- seur sur la dernière position en appuyant Le lecteur de CD à chargeur peut contenir 100 sur la touche d. titres de disque de 8 caractères (avec liste Lorsque vous appuyez une nouvelle fois sur d, ITS). -
Page 34: Affichage Des Titres Sur Les Disques Cd Text
HHHHHHHHHHHHHH Section Lecteur de CD à chargeur Utilisation de la compression que. Ces disques, qui peuvent contenir des in- formations telles que titre du CD, titres des et de laccentuation plages, nom de lartiste et durée de lecture, dynamique des graves sont appelés disques CD TEXT. -
Page 35: Réglages Sonores
HHHHHHHHHHHHHH Section Réglages sonores Introduction aux réglages Remarque sonores Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction pendant environ 30 secondes, lafficheur indique à nouveau létat de la source. Réglage de léquilibre sonore Vous pouvez régler léquilibre avant-arrière et 1 Indicateur CUSTOM droite-gauche de manière que lécoute soit op- Il indique quune courbe dégalisation per-... -
Page 36: Utilisation De LÉgalisation
HHHHHHHHHHHHHH Section Réglages sonores Utilisation de légalisation SPR-BASSPOWERFULNATURAL VOCALCUSTOMEQ FLAT Légalisation vous permet de corriger les car- actéristiques sonores de lhabitacle du véhi- cule en fonction de vos goûts. Réglage des courbes dégalisation Vous pouvez ajuster le réglage de la courbe dégalisation actuellement sélectionnée Rappel dune courbe dégalisation comme vous le voulez. -
Page 37: Réglage Fin De La Courbe DÉgalisation
HHHHHHHHHHHHHH Section Réglages sonores Réglage fin de la courbe paraîtra sur lafficheur lorsque vous sélectionner- ez la courbe de légaliseur. dégalisation Vous pouvez régler la fréquence centrale et le facteur Q (les caractéristiques de la courbe) de chacune des plages sélectionnées de la Réglage de la correction courbe (EQ-L/EQ-M/EQ-H). -
Page 38: Réglage Du Niveau Sonore De La Source
HHHHHHHHHHHHHH Section Réglages sonores Réglage du niveau sonore iums et les aigus des haut-parleurs arrières, limitant ainsi leur émission aux basses fré- de la source quences. Vous pouvez sélectionner la fré- Le réglage du niveau de la source au moyen quence que vous voulez couper. -
Page 39: Réglages Initiaux
HHHHHHHHHHHHHH Section Réglages initiaux Ajustement des réglages Sélection de lincrément initiaux daccord en FM Normalement lincrément daccord FM em- ployé par laccord automatique est 50 kHz. Quand la fonction AF ou TA est en service, lin- crément daccord passe automatiquement à 100 kHz. -
Page 40: Mise En Service Ou Hors Service Du Signal Sonore DAvertissement
HHHHHHHHHHHHHH Section Réglages initiaux Appuyez sur a ou sur b pour mettre la Appuyez sur FUNCTION pour choisir fonction A-PI en service ou hors service. AUX. Une pression sur a ou b met A-PI en service Appuyez de manière répétée sur FUNCTION ou hors service et la condition (par exemple, jusquà... -
Page 41: Autres Fonctions
HHHHHHHHHHHHHH Section Autres fonctions Utilisation de la source AUX Appuyez sur d pour placer le curseur sur la position suivante. Un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CD- Lorsque la lettre que vous désirez utiliser est RB20/CD-RB10 (vendu séparément) vous per- affichée, appuyez sur d pour placer le curseur met de connecter cet appareil à...