Page 3
de fr Toutes nos Comment utiliser félicitations... ce mode d’emploi ... pour l’achat de ce produit. En optant Vous pouvez rabattre la page de couverture pour cette machine à café entièrement de ce mode d’emploi vers l’avant. Y figurent automatique, vous avez fait l’acquisition les illustrations de la machine avec les d’un appareil moderne ;...
de fr Sommaire Consignes de sécurité Informations et réglages Informations à l’écran Configuration et différents Réglages à l’écran éléments Régler la quantité de remplissage Régler la finesse de la mouture Eléments de commande Déterminer la dureté de l’eau et d’affichage Conseils pour économiser l’énergie Interrupteur électrique O/I Entretien et...
de fr Consignes de sécurité Risque de choc électrique ! Pour le raccordement et l’utili Avant d’utiliser la machine, lisez sation de la machine, respecter attentivement le Mode d’emploi, conformez- impérativement les indications figurant vous à ses indications et conservez-le en sur la plaque signalétique.
de fr Configuration et Eléments de commande différents éléments et d’affichage (voir l’illustration sur le rabat de la page de Interrupteur électrique O/I couverture de ce mode d’emploi) 1 Interrupteur électrique O/I 2 Touche on off (« mode Eco ») L’interrupteur O/I (1) sert à...
de fr Menu et affichages < > (3) : pour naviguer vers Pour faciliter l’utilisation tout en mettant à la gauche et la droite dans l’écran (5). votre disposition une grande diversité de L’option de menu activée est affichée fonctions, la machine utilise un guidage par sur fond blanc.
de fr Messages à l’écran Invitations à agir : Message à Ce que vous devez En dehors de l’état de fonctionnement l’écran faire actuel, l’écran affiche différents messages Remplir le réservoir Remplir le qui donnent des indications sur l’état de la d’eau réservoir d’eau machine ou vous indiquent quand vous...
de fr Système d’extraction Accessoires La machine peut être automatiquement La machine à café automatique est équipée sortie du meuble dans lequel elle est de logements spéciaux, pour ranger les encastrée. Pour cela accessoires et le Mémento (21). Ils se X Appuyer sur la touche (6) (pour trouvent du côté...
de fr Mode Eco Mise en service de la machine Si le bac collecteur n’est pas placé, il est 1. Appuyer sur l’interrupteur électrique (1). impossible de mettre en marche la machine et l’eau ne s’écoule pas du bec verseur du café.
de fr Préparation des 6. Retirer le réservoir d’eau (12) en tirant boissons vers le haut le rincer, le remplir avec de l’eau fraîche. Ne pas dépasser le repère « max ». Sélection de la boisson Dans le menu de sélection des boissons, qui s’affiche à...
de fr aromaDoubleShot Vous disposez des possibilités suivantes lors de la préparation du café : Plus la percolation du café dure longtemps, Arôme: plus les substances amères et les arômes indésirables sont prononcés. Cela a un aromaDoubleShot effet négatif sur le goût et rend le café fort –...
de fr Préparation avec du café en 3. Appuyer une fois sur > (3), pour poudre accéder au réglage de l’arôme. Le réglage de l’arôme est maintenant sur fond blanc : Cette machine permet aussi de préparer du café à partir de café en poudre. Pour le dosage, il est fourni une cuillère-dose.
2 6 3 de fr Pour préparer une autre tasse de café, 5. Placer un récipient rempli de lait à remettre du café en poudre et répéter côté du mousseur de lait. Introduire le l’opération. Si aucun café n’est préparé flexible dans le récipient.
de fr 2 6 3 Deux tasses à la fois My coffee 1. Placer deux tasses sous les deux becs Grâce au réglage My coffee vous pouvez verseurs du café, à gauche et à droite : définir individuellement les proportions de café...
de fr 8. Appuyer sur start stop (8). Lors de la préparation de lait chaud, la machine peut émettre La boisson est préparée dans la proportion des bruits de sifflement. Ceux-ci choisie. sont provoqués par le fonctionne- ment du mousseur de lait (10). Les modifications apportées sont automatiquement enregistrées.
de fr Réglages à l’écran Avant d’utiliser les tasses, en particulier les petites tasses épaisses à espresso, préchauf- i (7) doit être maintenue appuyée fez-les à l’eau chaude. durant 3 secondes au moins : il s’affiche alors différentes possibilités de réglage : ...
de fr > Contraste : le contraste de l’écran Si la machine n’est pas utilisée peut être réglé à l’aide du bouton rotatif durant une période prolongée (4) de –20 à +20 ; le réglage par défaut (par ex. congés) il faut que le est 0.
de fr Régler la quantité de Important : remplissage La quantité sélectionnée en ml est une valeur indicative ; elle La quantité de remplissage peut être peut varier considérablement adaptée individuellement à vos tasses. avec la formation de mousse, le Pour chaque boisson au café...
de fr Déterminer la dureté de l’eau X Toujours détartrer la machine lorsque le message Détartrer SVP s’affiche Il est possible, sur cette machine, de régler (voir « Détartrer ») afin d’éviter les dé- la dureté de l’eau. Le réglage correct de la pôts de calcaire.
de fr Nettoyage du mousseur de lait 6. Essuyer légèrement avec un chiffon humide le couvercle et l’enveloppe iso- lante du réservoir de lait. Ne pas mettre Risque de brûlure ! au lave-vaisselle. Le mousseur de lait (10) devient 7. Essuyer l’intérieur de la machine (bacs brûlant.
de fr Nettoyer le mousseur de lait : 3. A l’aide de l’interrupteur électrique O/I 1. Démonter le mousseur de lait pour le (1) arrêter entièrement la machine ; au- nettoyer. Pour cela, rabattre le volet cune touche ne doit plus être allumée. (11), saisir le mousseur de lait (10) en 4.
de fr Programmes de Service 8. Essuyer l’intérieur de la machine avec un chiffon humide et retirer tous les résidus de café. Périodiquement, en fonction de la 9. Laisser sécher l’intérieur de la machine fréquence d’utilisation de la machine, et le groupe de passage. l’écran affiche à...
de fr Important : Si un filtre est inséré Placer récipient sous mousseur lait – ▸ Start dans le réservoir d’eau (12), vous devez impérativement l’enlever Placer un récipient d’une capacité de 0,5 avant de lancer le programme de litre sous le mousseur de lait (10). service et le remettre uniquement Appuyer sur la touche start stop (8).
de fr Nettoyer Calc‘n‘Clean Lorsque Nettoyer SVP s’affiche, appuyer Calc‘n‘Clean combine les fonctions indivi- sur la touche (7) et la maintenir duelles Détartrage et Nettoyage. Si le mo- appuyée au moins 3 secondes. Le ment de réaliser chacun des deux pro- message suivant apparaît : grammes est proche, la machine propose Pour démarrer, appuyer sur ‘Start/Stop’...
de fr Accessoires, stockage, Si le filtre eau est activé, l’écran mise au rebut, garantie affiche le message suivant : Retirer filtre eau – ▸ Start Retirer le filtre eau et appuyer sur start Accessoires stop (8). 0,5 l eau + détartrant Les accessoires suivants sont disponibles Remplir –...
de fr Mise au rebut Garantie Cet appareil est identifié selon la Directive Les conditions de garantie applicables sont européenne 2002/96/CE relative aux celles publiées par notre distributeur dans déchets d’équipements électriques et le pays où a été effectué l’achat. Le électroniques (DEEE).
de fr Eliminer soimême les problèmes simples Problème Cause Remède Les grains ne tombent pas Changer éventuellement de Affichage de Remplir le dans le broyeur (grains trop café. Une fois que le bac à bac à café . Bien que le bac gras).
Page 29
de fr Eliminer soimême les problèmes simples Problème Cause Remède Le café est trop « acide ». La mouture n’est pas assez Régler une mouture plus fine ou bien le café en fine ou utiliser un café en poudre n’est pas assez fin. poudre plus fin.
Page 30
de fr Eliminer soimême les problèmes simples Problème Cause Remède Qualité de la mousse de La machine est entartrée. Détartrer la machine en café ou de lait variable. utilisant deux pastilles de détartrage et en respectant les instructions. Présence d’eau sur le fond Bac collecteur retiré...