Black & Decker X2050 Manuel page 21

hC G ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG ôª¨J ' ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd •
.ôNB G πFÉ°S ...C G hC G AÉŸG ' ∑ôëŸG IóMh
1 áÄØdG øe èàæeh OGóàe'G äÓHÉc
™°Vh ' IGOC ' G íÑ°üJ »àM ܃∏≤dG »KÓK πHÉc ΩGóîà°SG Öéj •
¿hO (Ωób 100) k G Îe 30 ¤E G ¬dƒW π°üj ójó" πÑc ΩGóîà°SG øµÁ •
á¡L πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
BLACK+DECKER øe óªà©e áeóN õcôe ...C G hC G ™«æ°üàdG
RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG
:IGOC ' G ≈∏Y ¿GOƒLƒe ïjQÉàdG Oƒc ™e á«dÉàdG Iô¨°üŸG Qƒ°üdG
.øNÉ°S í£°ùdG !ôjò–
á q «µ«eGÒ°S á«fó©e IóYÉb
All manuals and user guides at all-guides.com
.á«Hô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉfl øe
.1 áÄØdG øe ¿ƒµj ¿C G h ¢†jQC É J
.ábÉ£∏d ¿Gó≤a ...C G çhóM
.ôWÉîŸG Öæéàd
¢ù∏µà∏d IOÉ°†e
Ò¨àe QÉîH
§«≤æà∏d IOÉ°†e
QÉîÑdG ≠jôØJ
ñÉîH
»JGP ∞«¶æJ
¢UGƒÿG
á«fó©ŸG IóYÉ≤dG .1
á«LQÉÿG áaÉ◊G .2
¢TôdG ágƒa .3
»°SÉ°SC ' G º°ù÷G .4
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
É¡dGóÑà°SG Öéj ,»°ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG hC G AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
∂∏°S ™£≤J ' .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e áfÉ«°U π«ch áaô©Ã
.∂°ùØæH ¬MÓ°UE G ∫hÉ– 'h AÉHô¡µdG
É¡«dE G QÉ°ûŸG ∂∏J ÒZ AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G k É ≤∏£e ∫hÉ– ' •
ôØ°ùdG AÉæKC G áeóîà°ùŸG IGƒµª∏d á«aÉ°VE G áeÓ°S ÒHGóJ
RɨdÉH πª©j ¿Éc AGƒ°S øNÉ°S óbƒe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°†J ' !ôjò–
.¬H πbô©àdG ô£N ...OÉØàd ájÉæ©H IGƒµŸG ∂∏°S QÉ°ùe §Ñ°VG •
.√É«ŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
äÉfGõÿG πØ°SC G hC G IQGô◊G QOÉ°üe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°†J ' •
hC G ájQÉéØfG OGƒe OƒLh ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' .IöTÉÑe
.IGƒµŸG ΩGóîà°SG AÉæKC G ¿GõÿG Aπe áëàa íàa Öéj ' •
.á«fó©ŸG IGƒµŸG IóYÉb øe QÉîH óYÉ°üàj ób •
hC G É¡eGóîà°SG IÎa AÉæKC G IGƒµŸG ΩGóîà°SG á≤£æe í£°SC G øî°ùJ ób •
≈fOC ' G ó◊G ™°Vh ≈∏Y IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG •
.¬∏°üa hC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH ¢ùHÉ≤dG π«°UƒJ πÑb
¢üëa hC G ∞«¶æJ πÑbh áÑbGôe ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG •
á«fó©ŸG IGƒµŸG IóYÉb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùª∏j 'C G »¨Ñæj •
.OÈJ IGƒµŸG ∑ôJ IÎa ∫ÓN hC G ΩGóîà°S'G AÉæKC G áæNÉ°ùdG
.OÈJ ≈àM á«fó©ŸG IGƒµŸG IóYÉb ¢ùª∏J ' •
√É«ŸG ¿ƒµJ ó≤a √É«ŸG ¿GõN ≠jôØJ πÑb RÉ¡÷G OÈj ≈àM ô¶àfG •
.πFGƒ°S ...C G ' ¢ùHÉ≤dG hC G ∑Ó°SC ' G áYƒª› hC G RÉ¡÷G ¢ùª¨J ' •
hC G AπŸG πÑb ábÉ£dG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üa ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG •
.RÉ¡é∏d áfÉ«°U ∫ɪYC G ...C G AGôLE G hC G ∞«¶æàdG hC G ≠jôØàdG
ΩGóîà°SÉH á°ûªbC ' G øe ó«YÉéàdG ádGRE ' èàæŸG Gòg º«ª°üJ " •
.ôNB G ΩGóîà°SG ...C ' ¢ü°üfl ÒZ ƒgh ,QÉîÑdGh IQGô◊G
QÉ«àdG áµÑ°ûH É¡∏«°UƒJ AÉæKC G áÑbGôe ¿hO IGƒµŸG ∑ôJ ΩóY Öéj •
Aπe πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ¢ùÑ≤e øe ¢ùHÉ≤dG ádGRE G Öéj •
.âHÉK í£°S ≈∏Y É¡©°Vhh IGƒµŸG ΩGóîà°SG Öéj •
OƒLh ßMƒd GPE G hC G ,É¡Wƒ≤°S ádÉM ' IGƒµŸG ΩGóîà°SG Öéj ' •
.ÖjöùJ hC G ∞∏J ≈∏Y ∫óJ áë°VGh äÉeÓY
....OÉ©dG ΩGóîà°SÓd IGƒµŸG ∫ɪ©à°SG Öéj ' •
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócC É àdG ΩGóîà°S'G πÑb »¨Ñæj
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e
øe k É ªFGO ócC É àdG »¨Ñæj h .èàæŸG Gòg ¢†jQC É J Öéj
ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j •
.á≤jôW ájC É H ¢ùHÉ≤dG πjó©J k É ≤∏£e ÖæŒ
áÄØdG) »°VQC ' ÉH á∏°üàŸG Iõ¡LC ' G ™e ¢ùHÉ≤dG ∞«µe Ωóîà°ùJ ' •
óëj áÑ°SÉæŸG AÉHô¡µdG äÉëàa ΩGóîà°SGh ¢ùHÉ≤dG πjó©J ΩóY .(1
‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
.π«dódG Gòg '
.AÉHô¡µdÉH hC G
.∫É©à°TÓd á∏HÉb
.OÈàd É¡côJ
.RÉ¡÷G AGõLC G øe ...C G
.áæNÉ°S ∫GõJ '
.á«°ù«FôdG
.√É«ŸÉH IGƒµŸG ' √É«ŸG ¿GõN
AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG
21