Pilz P2HZ X3 Mode D'emploi

Relais de commande bimanuelle
Classe d'exigence IIIC, EN 574
P2HZ X3
NSG-D-3-079-12/04 Classe d'exigence IIIC, EN 574 P2HZ X3 Relais de commande bimanuelle P2HZ X3 2.3 P2HZ X3
Relais de commande bimanuelle pour
commandes de presses et circuits de
commande de sécurité
2.3
Homologations
Schéma de principe
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
2.3-174
Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : pilz.gmbh@pilz.de
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Caractéristiques des appareils
Sorties de relais à contact lié :
– 2 contacts de sécurité (F) instan-
tanés
– 1 contact d'information (O) ins-
tantané
Raccordements possibles pour :
– 2 éléments de commande (pous-
soir)
LED de visualisation pour :
– Etat de commutation des canaux
1/2
– tension d'alimentation
Description de l'appareil
Le relais de commande bimanuelle sa-
tisfait aux exigences du type IIIC selon
la norme EN 574. Pendant le mouve-
P2HZ X3
ment dangereux, le relais oblige l'opé-
rateur à avoir les deux mains situées
en dehors de la zone de danger. Le re-
lais de commande bimanuelle est spé-
cialement adapté pour la gestion de
simultanéité des presses à métaux.
Il peut être utilisé dans des applica-
tions avec des
presses mécaniques (EN 692)
presses hydrauliques (EN 693)
A1 A2 S11 S21
=
Input
=
Power
Feed-
back
Y1 Y2
circuits de commande de sécurité
selon EN 60204-1
Caractéristiques de sécurité
Le relais de commande bimanuelle sa-
tisfait aux exigences de sécurité sui-
vantes :
La conception interne est redon-
dante avec une autosurveillance
La sécurité reste garantie, même en
cas de défaillance d'un composant
La conception interne empêche un
nouveau cycle de la presse en cas
de
– dysfonctionnement du relais
– soudage d'un contact
– défaut sur la bobine d'un relais
interne
– rupture de câble
– court-circuit
13 23 31
K1
K2
14 24 32
NSG-D-3-079-12/04