LEXIBOOK LEXIBOX LBOX100FR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Jouets
  5. LEXIBOX LBOX100FR
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK LEXIBOX LBOX100FR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 1
21/08/2014 4:54 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK LEXIBOX LBOX100FR

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK LEXIBOX LBOX100FR

  • Page 1 LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 1 21/08/2014 4:54 PM...
  • Page 2 Bienvenue ! Bien Félicitations pour l’achat de votre LexiBox® ! Afin de profiter pleinement de toutes Tabl Équ les fonctionnalités offertes par votre console, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité, avec les instructions détaillées et les conseils de sécurité. 1.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Bienvenue ! ......................2 Table des matières ....................3 Équipement requis ....................4 1. Introduction......................5 A propos de votre Lexibox®..................5 Contenu de l'emballage ..................8 Description de la Lexibox® ..................9 Lili & Enzo ......................12 Spécifications de la Lexibox®...

  • Page 4: Équipement Requis

    • Téléviseur avec port HDMI Remarque: Si votre téléviseur ne possède pas de port HDMI, vous pouvez vous procurer un adaptateur adéquat dans la plupart des magasins d'électronique. Vous pouvez également acheter l'adaptateur HDMI100 sur le site internet Lexibook.com. Bien télév LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 4...

  • Page 5: Introduction

    Introduction A propos de votre Lexibox® nis : Bienvenue dans l'univers LexiBox ®, la première console éducative Android™ TV ! Non seulement elle rendra l'apprentissage ludique pour vos enfants grâce à ses applications pédagogiques, mais ils pourront également jouer aux derniers jeux Android™, lire des e-books et regarder leurs vidéos préférées directement sur le téléviseur de votre salon ! LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 5...
  • Page 6 Votre LexiBox ® est un outil pédagogique de 1 choix grâce à ses activités Grâce éducatives développées par nos équipes pédagogiques. Leur objectif ? Favoriser enfan l'apprentissage des enfants de 3 ans et + en le rendant à la fois amusant et interactif ! Grâce aux nombreuses activités proposées, votre enfant apprendra les lettres, les chiffres, la météo et les saisons.
  • Page 7 Grâce à la LexiBox®, la télévision deviendra aussi un conte de fées pour votre enfant ! Il aura à sa disposition des e-books et des histoires interactives préinstallés ! lture garder La Lexibox® convient pour toute la famille ! Chaque membre de la famille peut avoir son propre profil (jusqu’à...

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    La LexiBox ® possède une fonction de contrôle parental pour une utilisation sûre et raisonnable. Il est ainsi possible de limiter l’usage de certaines applications à certains profils, de paramétrer la console et le Wi-Fi ou encore d’accéder à une interface Android™...

  • Page 9: Description De La Lexibox

    e et Description de la Lexibox® trôle us : Unité principale Manette 1. Personnages (Enzo & Lili) 11. Interrupteur gaucher/droitier 2. Emplacements des personnages 12.Compartiment des piles 3. Port USB 13.Bouton marche / arrêt 4. Mini port HDMI 14.Joystick 5. Témoin de connexion de la 15.Bouton Retour manette 6.
  • Page 10 3. Port USB : Permet d'insérer une clé USB. 4. Mini port HDMI : Pour connecter l'unité principale Lexibox® au téléviseur. 5. Témoin de connexion de la manette : Indique le statut de connexion du ou (des) contrôleur(s). 6. Témoin Wi-Fi : Indique le statut de connexion Wi-Fi. 7.
  • Page 11 Pour maximiser le confort des utilisateurs et s'adapter au plus grand nombre d’applications, votre manette sans-fil offre 3 modes différents : Une fenêtre s'affiche au milieu de l'écran à chaque changement de mode. Pour passer d’un mode à un autre, il suffit d’appuyer une fois sur le joystick (14). Joystick Permet de passer d’un élément à...

  • Page 12: Lili & Enzo

    Lili & Enzo Syst Proc Mém Nous sommes Lili et Enzo, les mascottes de LexiBox ® ! Viens jouer et apprendre avec nous ! Wi-F Form Form Form Belle et pleine d'entrain, Lili est toujours prête à partir à l'aventure! Laisse-la te Form guider et elle deviendra ta meilleure amie ! Form...

  • Page 13: Spécifications De La Lexibox

    Google Android Processeur 1GHz dual core Mémoire 108 Go de mémoire: 8 Go de mémoire interne + 100 Go sur Lexibook® Cloud by Hubic® offerts pour 1 an + 32 Go par mini carte SD (non fournie) 1 Go Wi-Fi 802.11 b/g/n (intégré)
  • Page 14 Conseil : Si votre téléviseur possède plus d’un port HDMI, notez bien le numéro du port sur lequel vous avez branché le câble 3. Branchez ensuite l'adaptateur sur une prise de courant. 4. Insérez la fiche de l'adaptateur AC / DC dans la source d'alimentation de l'appareil (8) 5.
  • Page 15 LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 15 21/08/2014 4:54 PM...
  • Page 16 Rema princi mane Rema chang de dé Rema pourre Connexion de la manette : 1. Activez le mode gaucher ou droitier avec Interrupteur gaucher/droitier (11). Assurez-vous que le téléviseur et la Lexibox® sont allumés. LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 16 21/08/2014 4:54 PM...

  • Page 17: Première Mise En Marche

    Suivez les instructions à l'écran. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la manette (13) pendant 4 secondes. Le témoin de connexion (21) se mettra à clignoter. 4. Une fois la manette connectée à l'unité principale, le témoin de connexion arrêtera de clignoter et restera allumé. Remarque : Une fois réussie la première connexion de votre manette à...

  • Page 18: Configuration Du Wi-Fi

    sé Configuration du Wi-Fi 6. A 7. P Rema applica Protec Si l’écr vous p (auque réglag LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 18 21/08/2014 4:54 PM...

  • Page 19: Réglages De L'affichage

    6. Appuyez sur le bouton Retour (15) pour revenir au menu de contrôle parental. 7. Pour désactiver la connexion Wi-Fi, changez le mode Wi-Fi de ON à OFF. Remarque: La connexion Wi-Fi n'est nécessaire que pour télécharger d’autres applications depuis Lexibox® Market et iStore, et pour le navigateur Lexibook Protect. Réglages de l'affichage Si l’écran de la Lexibox ®...
  • Page 20 Il exis Chaqu C’est chaqu 4) Utilisez le joystick (14) pour déplacer le curseur et aligner le bord de l’écran à celui du téléviseur, puis appuyez une fois sur OK pour valider. 5) Une fois l'écran ajusté, appuyez sur le bouton Retour (15) pour revenir au contrôle parental.

  • Page 21: Réglages Des Profils

    Réglages des profils Il existe 6 profils disponibles et 1 section de contrôle parental dans votre Lexibox. Chaque enfant peut donc créer son profil et même le protéger par mot de passe. C’est également la possibilité pour les parents d’allouer différents applications à chaque enfant selon leur âge.

  • Page 22: Éteindre La Lexibox

    Le m profil Appuyez sur le bouton Retour (15) pour revenir au menu de sélection des profils. Éteindre la Lexibox La Lexibox peut s’éteindre de deux manières différentes. Avec la manette 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation du contrôleur sans fil (13) pendant 4 à 5 secondes.

  • Page 23: Contrôle Parental

    Contrôle parental Accéder au contrôle parental Le menu de contrôle parental est accessible à partir de l'écran de sélection des profils ou de la salle virtuelle. 4 à 5 Remarque : Tapez le mot de passe par défaut "123456" lors de votre premier accès au contrôle parental.
  • Page 24 apparaîtra en haut à gauche des catégories sélectionnées. Remarque : Si votre enfant télécharge une application à partir du Lexibox® Market, elle restera indisponible jusqu'à ce que vous l’ayez autorisée à l’aide du gestionnaire des applications Les Réglages (Settings) vous permettent de gérer des fonctions d'administrateur.
  • Page 25 2. Mot de passe parental Cette fonction vous permet de changer votre mot de passe ou de réinitialiser le mot de passe actuel pour le mot de passe par défaut (123456). Entrez le mot de passe en utilisant le clavier numérique qui apparaît sur l'écran.
  • Page 26 4. Contrôleurs sans fil (ou télécommandes) Permet de connecter une seconde manette. Actionner le joystick de la 1 manette (14) vers la droite et appuyez sur le bouton Entrer (16) pour activer l'appariement. En même temps, veuillez appuyer sur le bouton d'alimentation du 2 contrôleur sans fil (13) pendant 3 à...

  • Page 27: Utilisation De L'interface Android™ Classique

    L'écran d'accueil des parents (Parents Home Screen) vous permet ystick d'accéder aux applications ou à tout autre contenu numérique avec l'interface Android classique. Veuillez-vous reporter au paragraphe uillez suivant pour plus de détails concernant l'interface Android classique et pour retourner à l'interface Lexibox ®. ateur Utilisation de l'interface Android™...
  • Page 28 De l'i De l'interface Lexibox® à l'interface Android classique Cliquez Rema patien LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 28 21/08/2014 4:54 PM...
  • Page 29 De l'interface Android classique à l'interface Lexibox® Maintenant, cliquez ici Remarque : Le changement d'interface peut prendre 2 à 5 secondes, veuillez patienter. LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 29 21/08/2014 4:54 PM...

  • Page 30: L'univers Lexibox

    à installer sur la Lexibox ® : des jeux éducatifs, des puzzles, des jeux d'action ..et bien plus encore ! Chaque application est soigneusement sélectionnée par Lexibook® pour éviter tout contenu non-adapté. Pour plus informations, voir la section "Le Lexibox® Market". Applications éducatives Vous trouverez ici les activités éducatives exclusives de la...
  • Page 31 Jeux éducatifs Cette catégorie regroupe une sélection de jeux pour encore plus de fun et entrainer sa logique et sa dextérité. Remarque : Les parents peuvent ajouter ici des applications supplémentaires à partir du "Gestionnaire des applications". Vidéo Lexibox® est aussi un véritable centre multimédia ! Ici apparaitront les fichiers sous formats MKV /MP4 /MPG / 3GP / ASF /FLV.

  • Page 32: Applications Éducatives

    3. U Applications éducatives De nombreuses applications d'activités éducatives sont déjà installées sur la a) V Lexibox®. Sur certaines d’entre-elles, Enzo et Lili peuvent vous accompagner ! A. Sélectionnez Lili ou Enzo pour certaines applications Certaines applications éducatives sont conçues pour être jouées avec le personnage que l’enfant aura choisi.
  • Page 33 3. Une fois la page de sélection des personnages qui s’af�iche, voici ce qui apparait si : a) Vous placez Lili /Enzo sur l'emplacement de gauche onnage ant le b) Vous placez Lili /Enzo sur l'emplacement de droite cône LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 33 21/08/2014 4:54 PM...

  • Page 34: Les Applications

    B. Les applications Découvre les lettres Un champ de haies en forme de lettres à explorer! Déplacez votre personnage dans l'écran. Lorsque vous choisissez une haie, la haie s'allume, puis l'image d'un animal apparaît et une voix lit le mot. C'est une façon amusante d'apprendre les différentes lettres et les noms d'animaux commençant par cette lettre.
  • Page 35 A jouer avec le mode joystick Thème(s) d'apprentissage: Chiffres • Fruits & légumes • Le quiz des nombres Djiba essaie d'apprendre à compter les objets, mais il a besoin de votre aide ! Trouvez la bonne réponse à des questions telles que "Quelle assiette contient 3 légumes?"...
  • Page 36 Nature • A la découverte des saisons Découvrez comment l'année est divisée en saisons. Des questions sont lues à haute voix et accompagnées d'illustrations. Répondez à des questions comme «Quand les oiseaux migrent-ils vers le sud?" en choisissant la bonne saison, puis passez à...
  • Page 37 My Picture Book – La ville Découvrir la ville depuis son salon ! Le mode Découverte permet d'apprendre du nouveau vocabulaire tout en jouant. Le mode Quiz permet de tester les connaissances acquises! A parcourir avec le mode souris Thème(s) d'apprentissage: Transports •...

  • Page 38: Jeux Éducatifs

    A parcourir avec le mode souris Thème(s) d'apprentissage: • Maison Ville • • Loisirs Vacances • Activité supplémentaire offerte en téléchargement sur le Lexibox® Market! Course au Quiz Une course aussi folle qu’endiablée ! Le but du jeu est de réussir à trouver toutes les bonnes réponses aux questions pour atteindre la ligne d'arrivée.
  • Page 39 ne soit écoulé ! A jouer avec le mode joystick Crazy Banana à arte Ne laissez pas le singe attraper la banane! Il se balance sur une liane pour essayer d'attraper la banane à partir de la gauche de l’écran. Essayez de l’éclabousser en bougeant le tuyau d'arrosage à...
  • Page 40 Crazy Kitchen Dans ce monde, les ingrédients de hamburger tombent du ciel ! Il faut déplacer le train vers la gauche et vers la droite pour les attraper et essayer de reconstituer le hamburger affiché en haut à droite de l'écran. Tous les ingrédients n’appartenant pas au hamburger tomberont du train.

  • Page 41: Mes Applications

    Vous pouvez décider comment et avec qui partager les fichiers. 100 Go offerts pendant 1 an ! Voir détails sur la carte cadeau. Lexibook® Protect Navigateur internet sécurisé qui bloque les sites malveillants. Les pas vous parents peuvent aussi bloquer ou autoriser les sites web de leur choix.
  • Page 42 Un super livre interactif pour découvrir l’histoire des trois petits cochons. A parcourir avec le mode souris Veuillez noter que Lexibook® vous recommande vivement de surveiller vos enfants lorsqu'ils sont sur Internet. Internet est une base de données en constante évolution qui contient plusieurs milliards de sites, il existe donc Dans c toujours un risque que des sites et des contenus inadaptés ne soient pas...

  • Page 43: Vidéos

    Vidéos Il est possible de regarder ses vidéos préférées sur la Lexibox, et transformer votre salon en vraie salle de cinéma ! Ici apparaitront les fichiers sous formats MKV /MP4 /MPG / 3GP / ASF /FLV. Cliquez sur une des icônes pour lancer la lecture. Musique Dans cette section, vous pouvez écouter toutes vos chansons préférées ! Cliquez sur une des icônes pour lancer la lecture.

  • Page 44: E-Books

    E-books 2. Le Pour livre ses livres numérique sous formats PDF/ EPUB. Cliquez sur une des icônes pour lancer la lecture. 3. Ta Exclusif! 10 e-books éducatifs des Twin Sisters™sont également inclus ! 4. Ap Remarque : Une fois que vous avez ajouté des fichiers audio, photo et vidéo à votre Lexibox ®, ils 5.
  • Page 45 2. Le clavier virtuel s'affiche en bas de l'écran. 3. Tapez votre texte avec le clavier virtuel. 4. Appuyez sur la touche du clavier pour lancer la recherche. ®, ils 5. Appuyez sur la touche n'importe où à l'extérieur du clavier pour le cacher. •...

  • Page 46: Fun Et Apprentissage Sans Limites

    Remarque : Lexibook ® ne peut pas garantir le contenu ou les services 3. Ent accessibles par la Lexibox ®. De plus, Lexibook ® ne peut être tenu responsable de toute perte de données, de dommages ou de modification de l'unité liés au téléchargement ou à...

  • Page 47: Création D'un Compte Sur Le Lexibox® Market

    A. Création d'un compte sur le Lexibox® Market 1. Dans la salle virtuelle, sélectionnez la catégorie Lexibox® Market. 2. Lisez bien acceptez les conditions d’utilisation. Cliquez ensuite sur le bouton « Inscription » 3. Entrez toutes les informations dans les champs requis. LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 47 21/08/2014 4:55 PM...

  • Page 48: Installation D'une Application Sur La Lexibox

    4. Une fois toutes les informations saisies dans les champs, appuyez sur "Terminé !". B. Installation d'une application sur la Lexibox 1. Dans le Lexibox® Market, choisissez l'application que vous souhaitez télécharger. d’u C. Ac 2. Veuillez patienter pendant que votre application se télécharge. Rema derniè...

  • Page 49: Acheter Une Application

    3. Après avoir vérifié le prix de l'application, cliquez sur "Acheter". 4. Ensuite, suivez les instructions étape par étape pour effectuer le paiement. Remarque : Lexibook ® améliore constamment ses produits. Pour obtenir la dernière version du Lexibox ® Market et pour télécharger les dernières mises à...

  • Page 50: Utilisation De Contenus Externes

    A. Comment trouver un dessin animé - Sous "Trier", cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le mode d'affichage de notre catalogue de vidéos. - Sous "Rechercher", indiquez le nom de la série puis cliquez sur "Rechercher". B. Comment louer ou télécharger une vidéo Une fois que vous avez sélectionné...
  • Page 51 ge de r". isissez mier veau ous ne 5. Insérez une carte mémoire SD dans le logement de carte SD (9) situé à l'arrière de votre Lexibox ®. Assurez-vous que les connecteurs métalliques de la carte sont orientés vers le bas lorsque l'avant de la Lexibox ® est face à vous. 6.

  • Page 52: Insertion D'un Périphérique Usb

    2. Appuyez sur “OK” pour confirmer et attendez que la carte mémoire soit désactivée. 3. Vous pouvez maintenant retirer la carte : appuyez légèrement sur la carte AVER jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et la carte sera déverrouillée. Sortez de l’a délicatement la carte du logement.
  • Page 53 AVERTISSEMENT : Avant de relier le câble USB à la Lexibox ®, assurez-vous de l’aide d’un adulte. Ne forcez pas sur les prises de branchement car vous risqueriez d'endommager la mini prise USB qui est très fragile. Remarques à l’attention des parents: Veuillez-vous assurer que la prise est branchée du bon côté...

  • Page 54: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Solution L'unité principale ne se met pas Vérifiez votre adaptateur et assurez-vous qu'il en marche est solidement connecté à la prise Impo d'alimentation. les fic carte Appuyez sur le bouton d'alimentation (7) assez longtemps pour mettre l'unité en marche. La ma pas e La taille de l'image ne...
  • Page 55 2) Vérifiez si la connexion Wi-Fi est activée et connectée à un réseau stable. Si le Wi-Fi est connecté, veuillez vérifier le statut de votre compte. s qu'il Impossible de mettre en lecture Vérifiez si le format des fichiers est pris en les fichiers de ma clé...

  • Page 56: Informations Importantes

    Informations importantes Class AVERT électro Informations sur les batteries et sources ne fon de cou d’alimentation L’unité principale de votre Lexibox fonctionne avec 1 adaptateur secteur (5V , avec le centre positif) Sortie: 100 - 240V ~ 50/60Hz, 0.4A La manette sans-fil fonctionne avec 3 piles 1.5V AAA/LR03 (non incluses) Pour connecter l’unité...

  • Page 57: Mesures De Sécurité

    Classe II portant le symbole suivant. AVERTISSEMENT : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialise l’unité ou débranche l’adaptateur secteur de la prise de courant, puis rebranche-le. Mesures de sécurité...

  • Page 58: Instructions Relatives À La Sécurité

    Instructions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST RECOMMANDÉE. 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Suivez toutes les instructions. 4. Prendre en compte les avertissements. 5. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes avec au moins 5 minutes de pause.
  • Page 59 19. Tenir l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne pas caisser à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données SION ou endommager l’appareil. 20. Ne pas laisser tomber l’appareil. Ne pas l’exposer aux chocs, frictions et impacts. Lorsque tu transportes l’appareil, mets-le dans une housse de protection.

  • Page 60: Avertissement Sur L'épilepsie

    La val Avertissement sur l’épilepsie À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo ! Référe Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou Conçu d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien.

  • Page 61: Déclaration De Conformité

    (si disponible). euble tion. Déclaration de conformité Nous, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – France déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : mode LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 61...
  • Page 62 Désignation : LexiBox® Référence / type : LBOX100FR Est conforme aux standards et/ou normes suivantes : EN 55022 : 2010 EN 61000-3-2 : 2006 +A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3 : 2013 EN 55024 : 2010 EN 300 328 V1.8.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011+A2:2013 EN 62479:2010...
  • Page 63 rmité RIM1344 LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 63 21/08/2014 4:55 PM...
  • Page 64 LBOX100FRIM1344_21Aug_V13.indd 64 21/08/2014 4:55 PM...

Table des Matières