Safety Information - EDELRID Jay Mode D'emploi

mountaineering, climbing and working at heights or
underground. They do not release the user from taking
personal responsibility. The equipment may only be used by
trained, experienced people or under appropriate supervision
and instruction. Users should be aware that poor physical and
mental health may add to the risks to safety. Before using the
equipment, users must familiarize themselves with procedures
for safe and effective rescue.
The manufacturer cannot be held liable if the equipment is
misused and/or used incorrectly. Users will bear the
responsibility and risks in all cases.

SAFETY INFORMATION

Combining this product with other components entails a risk of
a mutually adverse effect on safety while used. The product
should only be used with personal protection equipment (PPE)
components that bear the CE mark and are designed to provide
protection from falls. The safety of the product may be restricted
if original components of the product are modified or removed.
The equipment should never be modified or adapted to attach
additional parts unless recommended in writing by the
manufacturer. Check the product for signs of damage, ensure
that it is in a suitable condition and functions correctly before
and after use. The product must not be used if you have the
slightest doubt about its safety.
SERVICE LIFE AND REPLACEMENT
The product's service life essentially depends on the type and
frequency of use and on external influences. Products made of
synthetic fibers (polyamide, polyester and Dyneema
some extent even when they are not used. This depends in
particular on the intensity of ultraviolet rays and the ambient
climate. Once its period of use has expired, and at the very latest
once its maximum service life has expired, the product must be
withdrawn from use.
Maximum service life in perfect storage conditions (see
"Storage") and without use: 12 years.
Occasional use: If used occasionally and correctly with no
obvious signs of wear and in perfect storage conditions: 10
years.
Frequent or extreme use: If used in extreme conditions with
frequent or extreme impact from falls, safety reserves could be
reduced to such an extent after a short period of time that the
equipment must be replaced.
All PPE products are to be replaced immediately if products with
webbing are damaged at the webbing edges or if fibers have been
pulled from the webbing, signs of damage/wear are evident on
the seams, or if the product has come into contact with
chemicals. Ropes and products that feature ropes must be
immediately replaced if they have been subjected to a hard fall
(fall factor >1) or the sheath is severely damaged (so that the
core is visible), or if they have been in contact with chemicals.
Repairs may only be carried out using procedures specified by
the manufacturer.
PRODUCT-SPECIFIC INFORMATION, EXPLANATION OF THE
ILLUSTRATIONS
1 Correct use of buckles.
2a+b Correct adjustment of harness size. When the leg loops are
pulled tight, it should be possible to push an outstretched hand
under the strap.
) age to
®
2c On some harness models the adjustment range can be
increased by releasing the strap from the holder.
3 When making your purchase or before use, check the fit and
correct adjustment of the harness by putting it on and hanging
in it in a safe location. If everything has been adjusted correctly,