Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
en
USER MANUAL
Top-Freezer
Refrigerator
Power supply: 115 V
Frequency: 60Hz
Capacity: 18 cu. ft.
Free 3 months
extension of the
original limited warranty
period!* Simply text a
Warning:
picture of your proof of
purchase to:
Before using this product,
1-844-224-1614
please read this manual carefully
and keep it for future reference.
*The warranty extension is for the
three months immediately following
The design and specifications
the completion of the product's
are subject to change without
original warranty period.
prior notice for product
improvement. Consult with your
dealer or manufacturer for
MODEL NUMBER MRT18S2AWW
details.
MRT18S2ABB
MRT18S2AST
www.midea.com
version A - 12 - 2019
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Midea MRT18S2AWW
Sommaire des Matières pour Midea MRT18S2AWW
- Page 1 The design and specifications the completion of the product’s are subject to change without original warranty period. prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for MODEL NUMBER MRT18S2AWW details. MRT18S2ABB MRT18S2AST www.midea.com version A - 12 - 2019...
-
Page 2: Table Des Matières
Dear user THANK YOU and CONGRATULATIONS on your purchase of this high-quality Midea product. Your Midea refrigerator is designed for reliable, trouble-free performance. Please take a moment to register your new refrigerator. Register your new refrigerator at www.midea.com under the Support tab. -
Page 3: Refrigerator Safety
Error Codes ....................21 WARRANTY ..................22 REFRIGERATOR SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT To prevent injury to the user or other people and property damage, the instructions shown here must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage, including death. - Page 4 Grounding requirement • This refrigerator must be grounded. This refrigerator is equipped with a grounding plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded. • Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
- Page 5 • Refer all servicing to qualified service personnel. Do not repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in this manual. Servicing is required when the appliance has been damaged in any way, such as the power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
-
Page 6: Operation Requirements
OPERATION REQUIREMENTS LOCATION REQUIREMENTS WARNING Explosion and Fire Hazard • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from appliance. • Failure to do so, can result in death, explosion or fire. This refrigerator is designed to be freestanding only, and should not be recessed or built-in. -
Page 7: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING Electrical Shock Hazard • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove the ground prong from the power cord plug. • Do not use an adapter. • Do not use an extension cord. • Failure to do so can result in death, fire or electrical shock. -
Page 8: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Shelves ( 3 - wire shelf, Door bins (6) 1 - glass Dairy bin shelf) Leveling feet (3 - bottom front) Freezer control Wheels ( 2 - bottom front, Refrigerator control 2 - bottom back) Crisper drawers (2) SPECIFICATIONS 9/10 "... -
Page 9: Installation
INSTALLATION UNPACK WARNING Fire or Explosion Hazard • Do not puncture refrigerant tubing. • Follow handling instructions carefully. • Flammable refrigerant used. • Failure to do so can result in death, explosion or fire. IMPORTANT: Remove ALL exterior and interior packing materials including the foam packing between the exterior condenser and the refrigerator cabinet. -
Page 10: Level Refrigerator
LEVEL REFRIGERATOR IMPORTANT: Level the refrigerator for proper operation and to avoid cooling, frost and moisture problems that can occur when the door does not close properly. Move the refrigerator to its final location. See “Move to Final Location.” Place a carpenter's level on the top of the refrigerator cabinet. Adjust the two leveling feet, (one foot located at each of the two front corners of the refrigerator cabinet) until the refrigerator is level. - Page 11 Remove the hole cover and the right top hinge cover, then unscrew screws and remove the right top hinge. Keep the screws to reuse. Right top hinge cover Hole cover Lift the freezer door up and away from your refrigerator. Unscrew screws of middle hinge, remove the hinge, then lift the refrigerator door up and away from your refrigerator.
- Page 12 Remove the refrigerator d oor open bottom stopper and install it other side of the door. Remove the freezer right door self-locking block and right door open stopper and save. Them to reuse take out the left freezer self-locking block and left door open stopper from the accessory bag in the refrigerator and installed on the left of freezer door.
-
Page 13: Installing An Optional Ice Maker
INSTALLING AN OPTIONAL ICE MAKER The refrigerator comes set up for ice maker installation, This refrigerator is compatible with Midea IM1800MD ice maker. Please refer to individual ice maker installation instruction manual. WARNING Unplug the refrigerator. To eliminate the danger of electric shock during... -
Page 14: Before Use
BEFORE USE WAITING PERIOD • Before plugging the refrigerator into a grounded 3-prong electrical outlet, allow it to stand upright for approximately 2 hours. NOTE: This reduces the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling during transportation. CLEANING Wash the refrigerator interior using a soft cloth dampened with a baking soda solution (2 tablespoons baking soda mixed with 1 quart of... -
Page 15: Refrigerator Use
REFRIGERATOR USE GENERAL • The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded. WARNING Electrical Shock Hazard • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove the ground prong from the power cord plug. •... -
Page 16: Controls
CONTROLS a b c d Setting button LED1 COOL indicator LED2 indicator LED3 indicator LED4 indicator LED5 COOLEST indicator LED6 Standby mode DISPLAY Once initially powered on, the display screen is on full display for 3 seconds. The refrigerator default setting is medium, and the LED 3 indicator will be illuminated. - Page 17 STANDBY MODE To enter standby mode, press the setting for 3 seconds when the refrigerator is running. In standby mode, the compressor will not operate and the standby indicator light will be illuminated. To resume normal operation, just press the setting momentarily.
-
Page 18: Refrigerator Care
REFRIGERATOR CARE Your refrigerator is designed for year-round use and requires minimal cleaning and maintenance. To keep your refrigerator running efficiently and odor free, we recommend that you clean the refrigerator regularly. CLEANING WARNING Electrical Shock Hazard • Unplug your appliance or disconnect power before cleaning. •... -
Page 19: Storage
STORAGE IMPORTANT: Do not store refrigerator in a location that is accessible to children. Unplug your refrigerator from the electrical outlet. Remove all food. Clean the refrigerator. Leave the door open slightly to avoid possible formation of condensation, mold or odor. TROUBLESHOOTING IMPORTANT: DO NOT try to repair your refrigerator yourself. - Page 20 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The door has been opened Make sure that the door is Food in the too often or was not closed properly. refrigerator is closed properly. not cold A large amount of food Allow time for the recently was recently added.
-
Page 21: Error Codes
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The room temperature is This is normal. hotter than normal. compressor turns on and A large amount of food Allow time for the recently off frequently. was recently added. added food to cool, and then check again. The door is not closed Check the door gasket and completely or was opened... - Page 22 U.S. and Canada. Midea Customer Service In the U.S.A. or Canada, call 1-866-646-4332. If outside the 50 States of the United States or Canada, contact your authorized Midea dealer to determine whether another warranty applies. 1 YEAR PARTS AND LABOR...
- Page 23 DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Midea makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Midea or your retailer about buying an extended warranty.
-
Page 25: Réfrigérateur À Congélateur Supérieur
fin de la période de garantie concept et les spécifications initiale du produit. peuvent changer sans préavis à titre d’amélioration de produit. Consultez votre concessionnaire MODÈLE NUMÉRO MRT18S2AWW ou fabricant pour obtenir des précisions. MRT18S2ABB MRT18S2AST www.midea.com version A - 12 - 2019... - Page 26 Dear user MERCI et FÉLICITATIONS de votre achat de ce produit Midea de première qualité. Votre réfrigérateur Midea est conçue pour des performances fiables et sans problèmes. Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre nouveau réfrigérateur. Enregistrez votre nouveau réfrigérateur sur www.midea.com à...
-
Page 27: Sécurité De Réfrigérateur
DÉPANNAGE ................... 20 Généralités ....................20 Codes d’erreur ..................22 GARANTIE ..................23 SÉCURITÉ DE RÉFRIGÉRATEUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES PERSONNES SONT D’UNE IMPORTANCE CAPITALE. Pour éviter toutes blessures de l’utilisateur ou d’autres personnes et tous dommages matériels, il est impératif de suivre les instructions dans le présent guide. -
Page 28: Sécurité - Utilisation Et Soins
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la terre. • Ne retirez pas la fiche de mise à la terre. • N’utilisez pas d’adaptateur. • Débranchez le cordon d’alimentation en tenant la prise, jamais en tirant sur le cordon. -
Page 29: Conserver Ces Consignes
• Cet appareil n’est pas destiné à des personnes (y compris des enfants) à capacités réduites, tant physiques que sensorielles ou mentales, ou qui n’ont aucune expérience ou connaissance, à moins d’être sous la supervision ou d’avoir obtenu des directives d’une personne responsable et qualifiée. -
Page 30: Exigences En Matière De Fonctionnement
Avertissement - Proposition 65 de l’État de Californie: AVERTISSEMENT : Cancer et effets nocifs sur la reproduction -www.P65Warnings.ca.gov. MISE AU REBUT APPROPRIÉE AVERTISSEMENT Dangers de suffocation Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur : • Déposez la porte ou le couvercle de sorte que les enfants ne puissent se cacher ou s’emprisonner dans l’ancien appareil. -
Page 31: Remarques
• Placez le réfrigérateur dans un endroit à l'abri de la lumière directe du soleil, car il peut affecter le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter consommation. Pour garantir des performances optimales, installez-le dans des zones température entre 41 °F (5 °C) et 109 °F (42,8 °C). -
Page 32: Exigences Électriques
EXIGENCES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique • Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la masse. • Ne retirez pas la fiche de mise à la masse sur le cordon d’alimentation. • N’utilisez pas d’adaptateur. • N’utilisez pas de rallonge. •... -
Page 33: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Clayettes (3 clayettes en Balconnets (6) fil métallique, 1 clayette en Casier laitier verre) Pieds de nivellement Commande du congélateur (3 à l’avant) Commande du réfrigérateur Roulettes ( 2 à l’avant et 2 à l’arrière) Bacs à fruits et à légumes (2) SPÉCIFICATIONS 9/10 "... -
Page 34: Installation
INSTALLATION DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Incendie ou Risque d’explosion • Ne perforez pas le tube du fluide frigorigène. • Suivez attentivement les directives de manutention. • Fluide frigorigène inflammable utilisé. • Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Retirez TOUT le matériel d’emballage extérieur et intérieur, y compris l’emballage en mousse situé... -
Page 35: Mettez Le Réfrigérateur De Niveau
METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU IMPORTANT : Mettez le réfrigérateur de niveau afin d’assurer son bon fonctionnement et éviter des problèmes de refroidissement, de givrage et d’humidité pouvant survenir si la porte ne se referme pas de façon appropriée. Déplacez le réfrigérateur à sa destination finale. Consultez “Déplacez à sa destination finale.”... - Page 36 Retirez la plaque de garniture gauche et le couvre-charnière dans le coin supérieur droit, puis dévissez les vis, puis retirez la charnière située en haut et à droite. Mettez les vis de côté. Couvre-charnière Soulevez la porte du congélateur pour l’écarter du réfrigérateur. Dévissez les vis de la charnière du milieu, retirez la charnière, puis soulevez la porte du réfrigérateur pour l’écarter du réfrigérateur.
- Page 37 Retirez la butée de porte du réfrigérateur, puis installez-la de l’autre côté de la porte. Retirez et mettez de côté le bloc autobloquant et la butée de la porte du congélateur, sortez le bloc autobloquant gauche et la butée du sachet d’accessoires du réfrigérateur, à gauche de la porte.
-
Page 38: Installation D'une Machine À Glaçons En Option
INSTALLATION D'UNE MACHINE À GLAÇONS EN OPTION Le réfrigérateur est configuré pour l'installation de la machine à glaçons. Ce réfrigérateur est compatible avec la machine à glaçons Midea IM1800MD. Veuillez vous référer au manuel d'instructions d'installation de la machine à glaçons individuelle. -
Page 39: Avant L'utilisation
AVANT L’UTILISATION PÉRIODE D’ATTENTE • Avant de brancher le réfrigérateur dans la prise électrique à 3 fiches mises à la masse, laissez-le au repos dans sa position verticale pendant environ 2 heures. REMARQUE : Ceci diminue les risques de défectuosité dans le système de refroidissement dans le cas d’une manutention inappropriée lors du transport. -
Page 40: Utilisation Du Réfrigérateur
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR GÉNÉRALITÉS • La durée de vie des aliments surgelés peut varier et la durée recommandée ne doit pas être dépassée. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique • Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la masse. •... -
Page 41: Commandes
COMMANDES a b c d Bouton de réglage Voyant DEL 1 LE MOINS FROID Voyant DEL 2 Voyant DEL 3 Voyant DEL 4 Voyant DEL 5 LE PLUS FROID DEL 6 Mode Veille AFFICHAGE Lors du premier branchement de l’appareil, l’écran d’affichage s’éclaire entièrement pendant 3 secondes. -
Page 42: Entretien Du Réfrigérateur
MODE VEILLE Pour entrer en mode Veille, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes lorsque le réfrigérateur est en fonctionnement. En mode Veille, le compresseur ne fonctionne pas et le voyant de veille est allumé. Pour revenir à un fonctionnement normal, il suffit d’appuyer quelques instants sur le bouton de réglage RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR TEMP. -
Page 43: Déplacement
AVERTISSEMENT Risque d’explosion • Utilisez un nettoyant non inflammable. • Le non-respect de cette directive peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Pour empêcher d’endommager le revêtement, n’utilisez PAS d’essence, de benzène, de diluant ou autre solvant, et n’utilisez PAS de nettoyants abrasifs. -
Page 44: Dépannage
DÉPANNAGE IMPORTANT : NE TENTEZ PAS de réparer votre réfrigérateur vous-même. Ce faisant, vous annulerez votre garantie. GÉNÉRALITÉS PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le réfrigérateur est Assurez-vous que le réfrigérateur débranché. cordon d’alimentation soit ne fonctionne bien inséré dans la prise électrique. - Page 45 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les aliments La porte a été ouverte Assurez-vous que la porte dans le trop souvent ou est mal soit fermée de façon réfrigérateur fermée. appropriée. ne sont pas Une grande quantité Allouez assez de temps froids d’aliments vient d’être pour permettre à...
-
Page 46: Codes D'erreur
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La température de la Ceci est normal. compresseur pièce est plus élevée s’active et qu’en temps normal. se désactive Une grande quantité Allouez assez de temps fréquemment d’aliments vient d’être pour permettre à ces ajoutée au réfrigérateur. nouveaux aliments de se refroidir, puis vérifiez de nouveau. -
Page 47: Si Vous Avez Besoin D'un Service Technique
GARANTIE LIMITÉE POUR LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE) Midea réparera ou remplacera, sans frais, toute défaillance provoquée par une fabrication ou des matériaux défectueux, pendant un an à compter de la date d’achat. Pour de plus amples renseignements sur la couverture de la garantie et les réparations sous garantie, visitez www.midea.com ou composez... - Page 48 DÉNÉGATION DE DÉCLARATIONS NE RELEVANT PAS DE LA GARANTIE Midea ne fait aucune déclaration concernant la qualité ou la durabilité de cet appareil ménager, ni son besoin de service technique ou de réparation, à part les déclarations formulées dans la présente garantie.