Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ayce DF-HU23012
Sommaire des Matières pour Ayce DF-HU23012
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANWEISUNG | INSTRUCTIONS DE SERVICE | ISTRUZIONI PER L’USO | INSTRUCTION MANUAL Luftbefeuchter Ultrasonic | Humidificateur Ultrasonic | Umidificatore Ultrasonic I Humidifier Ultrasonic I airĕo 2014.8.2...
-
Page 2: Gerätebeschreibung
Gerät lange Zeit nicht verwenden. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE INFORMATION Modell DF-HU23012 Netzanschluss 220 V – 240 V; 50 Hz Eine angenehme Raumatmosphäre erhält man bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60 Prozent. Ihr Gerät kontrolliert den Feuchtigkeitsgehalt der Luft automatisch nach... -
Page 3: Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com WASSER EINFÜLLEN UND GERÄT ZUSAMMENBAUEN BEDIENUNG Entkalkerpatrone Vor dem Einschalten • Der Luftbefeuchter ist nicht geeignet für Wasser, das zuvor mit Hilfe von Salzen enthär- 1. Prüfen Sie vor dem Einschalten, ob das Gerät auf einem ebenen Untergrund steht. tet wurde. -
Page 4: Remarques Importantes Relatives À La Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com LAGERUNG INSTRUCTIONS DE SERVICE Wird das Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt, das Gerät und seine Gebrauchs- Veuillez lire avec attention ce manuel d‘instructions avant d‘utiliser l‘appareil et conservez-le anweisung in den Originalkarton verpacken und an einem trockenen und durchlüfteten Platz afin de pouvoir vous y reporter par la suite. -
Page 5: Description De L'appareil
Fig. 6 Fig. 7 DONNÉES TECHNIQUES Modèle DF-HU23012 • Placer le produit sur une surface plane ou une table et retirer la buse verticalement, (fig. 1) Tension 220 V – 240 V; 50 Hz • Soulever le réservoir d’eau (fig. 2), retourner le réservoir et ouvrir le couvercle du réser- voir dans le sens antihoraire (fig 3), remplir le réservoir avec de l’eau distillée exclusi-... -
Page 6: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 10 11 UTILISATION STOCKAGE Contrôle avant la mise en marche Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, remettez l’appareil et le mode 1. Vérifiez que l’appareil est sur une surface plane et qu’il n’y ait pas de gouttes d’eau sur d’emploi dans la boîte originale et entreposez-le dans un lieu sec et ventilé. -
Page 7: Descrizione Dell'apparecchio
Contatto la propria filiale JUMBO. • Durante le operazioni di carico e pulizia o nel caso si preveda di non utilizzarlo per un pe- Modello DF-HU23012 riodo prolungato, scollegare sempre l’apparecchio. Tensione 220 V – 240 V; 50 Hz... -
Page 8: Inserire L'acqua E Assemblare
All manuals and user guides at all-guides.com 14 15 INSERIRE L’ACQUA E ASSEMBLARE FUNZIONAMENTO Cartuccia decalcificante Controllo prima dell’accensione • L’umidificatore non è progettato per acqua trattata con un addolcitore per acqua a base di 1. Si prega sempre di verificare che l’apparecchio poggi su una superficie piana, quindi sale. -
Page 9: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com 16 17 CONSERVAZIONE USER MANUAL Se l’apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi, riporre l’apparecchio e il manuale d’u- Please read this instruction manual carefully before use and retain for future reference. so nel cartone originale e conservarlo in un luogo asciutto e ventilato.Non collocare oggetti pesanti sopra il cartone per non danneggiare l’apparecchio. -
Page 10: Description Of The Appliance
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 TECHNICAL DATA Model DF-HU23012 • Place the product on a flat surface or desktop and pull off the nozzle in a vertical direction, Voltage 220 V – 240 V; 50 Hz figure1. • Lift off the water tank, figure 2, turn the tank over and loosen the tank cover by turning in... - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 20 21 OPERATION STORING Check before turning on If you do not use the device for a long period of time, place the unit and the instruction manual 1. Please check that the unit is in a flat place. in the original carton and store in a dry and ventilated place.
-
Page 12: Certificat De Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com 22 23 GARANTIEURKUNDE CERTIFICAT DE GARANTIE Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix avec l’achat de ce produit de qualité. Notre ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch engagement en matière de qualité... -
Page 13: Warranty Certificate
All manuals and user guides at all-guides.com 24 25 ATTO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE Congratulazioni! Acquistando questo prodotto di qualità ha fatto un’ottima scelta. Il nostro Congratulations! You have made an excellent choice with the purchase of this quality prod- obbligo di garanzia si estende anche al nostro servizio clienti. - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 26 27 GARANTIESCHEIN | BON DE GARANTIE | CERTIFICATO DI GARANZIA | WARRANTY CARD Vorname Nachname Prénom Prenome Cognome First Name Family name Strasse/Nr. Telefon Rue/numéro. Téléphone Strada/numero Telefono Street/No. Telephone Postleitzahl Mobil Code postal Localité...
-
Page 15: Ec Conformity Declaration
All manuals and user guides at all-guides.com EC CONFORMITY DECLARATION The undersigned, hereby certifies that the units described below HUMIDIFIER DF-HU23012 Model: Rated power: 22 W Brand: Ayce Batches N: 08/2014 is in compliance with the provisions of the following European Directives (2004/108/EC):...