Publicité
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
QUAND VOUS VOYEZ UN "AVERTISSEMENT!'' SOYEZ SÛR DE TENIR COMPTE DU MESSAGE!
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE!
ATTENTION! Ne pas enlever, modifier et/ou omettre une partie ou modifier mécaniquement ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. ou ses assemblages
de quelque manière que ce soit. Toute modification, mauvaise utilisation et/ou substitution de pièces annulera immédiatement votre garantie du fabricateur
et peut entraîner des blessures graves ou la mort! Si vous pensez qu'une ou plusieurs pièces sont manquantes et/ou défectueuses, contactez immédiatement
True North Treestands Inc. au (855) 486-8868 pour le remplacement des pièces manquantes ou défectueuses. Ne modifiez jamais votre mirador de quelque
manière que ce soit en effectuant des réparations, ou en modifiant, ajoutant ou attachant quoi que ce soit, sauf si vous y êtes explicitement autorisé par
écrit par True North Treestands Inc. Utilisez toujours des pièces de rechange authentiques autorisées par True North Treestands Inc. L 'utilisation de toute
pièce de rechange autre que les pièces authentiques de True North Treestands Inc. annule votre garantie et peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Avant chaque chasse, assurez-vous que vous avez en votre possession et sur votre personne un appareil de signalisation (par exemple, un
téléphone portable, un téléphone mobile, une radio, un sifflet, une fusée de signalisation, un appareil de localisation personnelle [PLD], etc.) en votre pos-
session et sur votre personne en état de fonctionnement. Cet appareil doit être facilement accessible si vous devez contacter les services d'urgence. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! TOUJOURS inspecter/vérifier TOUTES les dates d'expiration/étiquettes sur toutes les sangles et le harnais anti-chute certifié et ses com-
posants avant chaque utilisation. Vous devez remplacer TOUTES les sangles et les sièges à suspension CHAQUE année. N'utilisez jamais de sangle(s) ou de
harnais anti-chute certifié dont la date de péremption est dépassée et/ou qui présente des signes d'endommagement et/ou d'usure. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves et la mort!
ATTENTION! Assurez-vous que toutes les chaînes, sangles de câble, etc. sont bien serrées conformément à ce manueld'utilisation avant de les utiliser.
Tous les points de contact du mirador doivent être en contact avec l'arbre avant que vous ne montiez sur le mirador. L'ajustement et le serrage corrects des
pièces de fixation sont essentiels pour une installation stable de ce mirador. En outre, vous DEVEZ porter votre système d'arrêt des chutes (FAS) qui
com-prend un harnais anti-chute certifié, une ceinture pour arbre, une longe, un appareil de soulagement de suspension et une ceinture de monteur de lignes
(le cas échéant) conformément aux instructions contenues dans le présent manuel d'instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ce(s) produit(s) est (sont) conçu(s) pour un usage adulte uniquement. Personne de moins de 16 ans ne doit tenter d'utiliser ce produit ou tout
autre produit sans la surveillance directe d'un adulte. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Avant de tenter d'utiliser ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc., vous devez prendre un moment pour vous familiariser
avec son assemblage, sa configuration et son installation. Vous devez vous exercer à installer, à monter et à utiliser ce(s) produit(s) au niveau du sol avant
d'essayer de l'utiliser à des hauteurs supérieures au niveau du sol. Une fois que vous avez acquis une connaissance approfondie et que vous êtes à l'aise
avec le montage, l'installation et l'utilisation de ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. au niveau du sol, vous êtes maintenant prêt à l'utiliser à des
hauteurs supérieures au niveau du sol. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Plusieurs miradors de True North Treestands Inc. sont équipés d'un repose-pieds, d'accoudoirs et/ou d'un rail de tir. Ni le repose-pieds, ni les
accoudoirs, ni le rail de tir n'ont été conçus pour supporter le poids des utilisateurs. En aucun cas, vous ne devez placer plus de quinze (15) livres de poids
sur ces structures. L 'utilisateur s'exposerait ainsi à un risque grave de blessure ou de mort. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
graves ou la mort!
ATTENTION! Vous devez porter en permanence un système d'arrêt des chutes (FAS) comprenant un harnais anti-chute certifié, une ceinture pour les arbres,
une longe, un appareil de soulagement de suspension et une ceinture de monteur de lignes (selon le cas) après avoir quitté le sol. Vous devez rester
connecté à l'arbre à tout moment après avoir quitté le sol tout en utilisant des miradors auto-portants. Les ceintures de sécurité simples et les
harnais de poitrine ne sont plus autorisés et ne doivent jamais être utilisés. Si vous ne portez pas un harnais anti-chute certifié correctement attaché à
l'arbre pour vous protéger d'une chute, ne quittez pas le sol et ne tentez pas de pénétrer dans votre mirador. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! NE PAS modifier, fixer/réparer, altérer, plier, couper, souder ou chauffer le mirador de quelque manière que ce soit. De même, ne fixez rien à
votre mirador sans l'autorisation explicite et les instructions écrites du fabricant. Le non-respect de ces instructions annulera votre garantie et peut en-
traîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ne tentez jamais de monter ou de descendre avec une arme et/ou un équipement en votre possession. Déchargez TOUJOURS votre arme et
tirez-la à hauteur de chasse à l'aide d'une longe ou d'une corde. Abaissez TOUJOURS votre arme non chargée au sol avant de tenter de monter ou de de-
scendre (lorsque vous levez ou abaissez une arme à feu, la chambre doit être ouverte et le canon pointé vers le sol). Utilisez cette même méthode pour lever
ou abaisser tous les autres engins. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Avant chaque utilisation, inspectez soigneusement le mirador (et ses composants) et tous les appareils de sécurité pour détecter tout signe
d'usure, de pourriture, de corrosion, de fissures, de détérioration et/ou tout autre type de défaut. Assurez-vous que votre mirador est bien serré et
sécurisé avant de l'utiliser. Protégez ce produit contre une exposition prolongée aux rayons directs du soleil, une chaleur excessive ou des températures
de gel en le rangeant à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé. N'utilisez pas ce produit ou tout autre produit s'il présente des signes d'usure, de pourriture, de
corrosion, de fissures, de détérioration et/ou tout autre type de défaut. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! N'essayez pas de faire des ajustements à ce produit lorsque vous êtes dans le mirador. Tous les réglages doivent être effectués avec l'ensemble
du mirador sur le sol. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
ATTENTION!
11052019
11052019
3
3
Publicité
