Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toparc Manuels
  4. Outils
  5. 054165
  6. Guide rapide

Toparc 054165 Guide Rapide

Dépointeuse cordon laser acier
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DÉPOINTEUSE CORDON LASER ACIER
FR
2
STEEL LASER CORD SHEET CUTTER
EN
3
(NIBBLER)
TAGLIAFOGLI IN ACCIAIO CON CAVO
IT
4
LASER (SNIBBLER)
TRENNWERKZEUG FÜR LASERNÄHTE
DE
5
STAHL
CUTTER LASERGELAST STAAL EN ALUMINIUM
NL
6
73502_V1_29/06/2022
www.gys.fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Toparc 054165

Sommaire des Matières pour Toparc 054165

  • Page 1 DÉPOINTEUSE CORDON LASER ACIER STEEL LASER CORD SHEET CUTTER (NIBBLER) TAGLIAFOGLI IN ACCIAIO CON CAVO LASER (SNIBBLER) TRENNWERKZEUG FÜR LASERNÄHTE STAHL CUTTER LASERGELAST STAAL EN ALUMINIUM www.gys.fr 73502_V1_29/06/2022...

  • Page 2: Dépointeuse Cordon Laser

    Notice originale DÉPOINTEUSE CORDON LASER RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LA DÉCOUPE Couper le minimum de matière afin de séparer les composants soudés au laser. Il n’est pas nécessaire de couper l’épaisseur totale du panneau pour les séparer. Le réglage de la profondeur de fraisage est possible via l’inclinaison de l’axe de la fraise. Pour cela, visser la vis de réglage sous le produit (1) afin d’amener la plaque inférieure au plus près du bloc moteur (photo de gauche).
  • Page 3 Translation of the original instructions LASER CORD SHEET CUTTER ADJUSTMENT OF THE DEPTH OF THE CUT A minimum amount of material should be cut in order to separate the laser welded components. It is not necessary to cut the total thickness of the panel to separate them. To adjust the depth of the cut, tighten the adjustment screw (1) until the bottom plate comes in contact with the motor assembly (photo left).

  • Page 4: Regolazione Della Profondità Di Taglio

    TRAPANO STACCAPUNTI CORDONE LASER ACCIAIO REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÀ DI TAGLIO Tagliare il minimo di materiale al fine di separare i componenti saldati laser. Non è necessario tagliare lo spessore totale del pannello per separarlo. La regolazione della profondità di fresatura è possibile attraverso l’inclinazione dell’asse della fresa. Per fare ciò, avvi- tare la vite di regolazione sotto il prodotto (1) per avvicinare il più...
  • Page 5 LASER CORD SHEET CUTTER EINSTELLUNG DER FRÄSTIEFE Fräsen Sie so wenig wie möglich des Materials, um eine Lasernaht zu trennen. Es ist nicht erforderlich, die gesamte Dicke zu durchfräsen. Die Tiefe des Fräsens wird durch die Neigung der Achse der Fräse eingestellt. Stellen Sie dafür die Einstellschraube unter dem Gerät (1) so ein, dass die untere Platte sich so nah wie möglich am Motorblock befindet (Foto links).

  • Page 6: Instellen Van De Snij-Diepte

    CUTTER LASERGELAST STAAL EN ALUMINIUM INSTELLEN VAN DE SNIJ-DIEPTE Snijd zo weinig mogelijk materie weg om de twee gelaste onderdelen van elkaar te scheiden. Het is niet nodig om de totale dikte van de onderdelen weg te snijden om ze van elkaar te kunnen scheiden. U kunt de frees-diepte instellen door de as van de frees af te buigen.