Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REMINDER
CALL 1-888-755-6750
BEFORE RETURNING
TO STORE.
LIMITED WARRANTY
All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal
working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser.
Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective material and
workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
Pond and Waterfall pumps are warranted for 3 years.
All pond boss® liners are warranted to the user against defective workmanship, under normal working
conditions for 20 years from the date of purchase.
All other pond boss® products are warranted to the user against defective material and workmanship,
under normal working conditions for 90 days.
Application
Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage to the cord or modification to the unit will
invalidate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a pond or fountain only. Other
liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing by the manufacturer. Receipt and product
date code are required for warranty claims.
Warranty Claim
Warranty claims must be made by calling customer service (at 1-888-755-6750). If the item is determined to be
defective, you will be given authorization to return the defective part(s), freight pre-paid, along with proof
PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE.
WWW.THEPONDBOSS.NET
Solar Floating
Questions, problems, missing parts? Before returning
to your retailer, call our customer service department at
1-888-755-6750, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or
email us at customercare@thepondboss.net. Or visit our
website www.thepondboss.net.
Pond Aerator
ITEM # DIARSOL40

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pond Boss DIARSOL40

  • Page 1 This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
  • Page 2 PSO0017 PSO0018 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...
  • Page 3: Scope Of Delivery

    Information about these operating instructions You made a good choice with the purchase of this product Solar Floating Pond Aerator. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
  • Page 4: Installation And Connection

    Safe operation • Only use original spare parts and accessories for the unit. • In the case of electrical units and installations with a rated voltage of U > 12 V AC or U >30 V DC located in the wa- ter: Isolate the units and installations (switch off and disconnect from the power supply) before reaching into the wa- ter.
  • Page 5: Solaire Flating Aérateur De Bassin

    20 años desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. • ® Todo otros pond boss productos son garantisados por 90 dias desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. Application Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente.
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Traduction de la notice d'emploi originale Remarques relatives à cette notice d'emploi Avec l'acquisition du produit, Solaire flating aérateur de basin vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil.
  • Page 7: Mis En Place Et Raccordement

    Exploitation sécurisée • N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil. • Appareils électriques et installations avec une tension assignée U > 12 V CA ou U >30 V CC, qui se trouvent dans l'eau : couper la tension des appareils et des installations avant de mettre les mains dans l’eau.
  • Page 8 20 años desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. • ® Todo otros pond boss productos son garantisados por 90 dias desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. Application Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente.
  • Page 9: Volumen De Suministro

    Traducción de las instrucciones de uso originales Indicaciones sobre estas instrucciones de uso La compra del producto Solar Flating Pond aireador es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
  • Page 10: Emplazamiento Y Conexión

    Funcionamiento seguro • Emplee sólo piezas de recambio y accesorios originales para el equipo. • Equipos eléctricos e instalaciones con tensión asignada U > 12 V CA o U >30 V CC que se encuentran en el agua: Desconecte los equipos y las instalaciones de la tensión antes de tocar en el agua.
  • Page 11 Dimensions Rated voltage Max. power Air flow rate Water tempera-ture Dimensions Tension de mesure Rendement max. Débit d'air Température de l’eau Dimensiones Tensión asignad Potencia máxima Caudal de aire Temperatura del agua PondoSolar Air Island ∅ 270 mm 6 V DC 0.8 W 150 l/h +4 …...

Table des Matières