1. Manuels
  2. Marques
  3. Pond Boss Manuels
  4. Fontaines extérieures
  5. 52349
  6. Manuel d'utilisation

Pond Boss 52349 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thank you for choosing pond boss
BEFORE RETURNING TO STORE
Merci d'avoir choisi pond boss
AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN
ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA
Item | Article | Artículo#
52349
Contact Customer Care:
1-888-755-6750
Contact Les Soins de Client:
1-888-755-6750
Gracias por elegir pond boss
Contacte Atención al Cliente:
1-888-755-6750
®
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pond Boss 52349

Sommaire des Matières pour Pond Boss 52349

  • Page 1 Thank you for choosing pond boss ® BEFORE RETURNING TO STORE Contact Customer Care: 1-888-755-6750 Merci d’avoir choisi pond boss ® AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN Contact Les Soins de Client: 1-888-755-6750 Gracias por elegir pond boss ® ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA Contacte Atención al Cliente:...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Warnings and Cautions............4-5 Package Contents..............5 Preparation................6 Operation Instructions............6-7 Water Nozzle Patterns...............8 Maintenance................8 Troubleshooting and Replacement Parts........8-9 Limited Warranty...............10-11 TABLE DES MATIÈRES Avertissements et précautions..........12-13 Contenu de l’emballage............13 Préparation................14 Instructions d’utilisation............14-15 Modéles de buses..............16 Maintenance................16 Dépannage et pièces de rechange........16-17 Garantie limitée..............18-19...
  • Page 3 TABLA DE CONTENIDO Advertencias y precauciones..........20-21 Contenido del paquete.............21 Preparación................22 Instrucciones de funcionamiento........22-23 Boquilla patrones agua............24 Mantenimiento................24 Solución de problemas y piezas de repuesto......24-25 Garantía limitada..............26-27...

  • Page 4: Warnings And Cautions

    Large Nozzle Kit Questions, problems, missing parts? 1-888-755-6750 customercare@thepondboss.net Monday - Friday Visit thepondboss.net for step by step guides and videos WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit! The water system on which the operation of this product is based requires utmost care and maintenance, possibly also the use of chemicals, in order to prevent and keep the occurrence of micro-organisms and harmful bacteria, especially legionellae that are responsible for legionnaire’s disease, under...

  • Page 5: Package Contents

    The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of pond boss units. ®...

  • Page 6: Preparation

    PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. Estimated assembly time: 5 minutes.
  • Page 7 Step 3. Choose a fountain head for the desired water effect, and assemble your choice as shown. Step 4. Connect the extension tube to the outlet of the pump using the supplied adapters. NOTE: pump not included. For Fountain Pump 320 gph and Pond Pumps 200-800 gph, use the 3/4”...

  • Page 8: Maintenance

    NOZZLE WATER PATTERNS Waterspray fountain head Trumpet fountain head Waterbell fountain head Foam-jet fountain head MAINTENANCE • Before cleaning, always disconnect the pump from the power source. Please refer to the pump instruction manual for proper pump maintenance. • Periodically disassemble the fountain head kit and clean the parts. •...

  • Page 9: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS For replacement parts, contact Customer Care, Monday - Friday : 1-888-755-6750 customercare@thepondboss.net Extension tube Trumpet fountain head Coupler Waterbell fountain head Swivel adapter Foam-jet fountain head Adapter for 3/4” outlets Lower fountain head nozzle Waterspray fountain head Diverter valve PLEASE CALL CUSTOMER CARE BEFORE RETURNING ITEM TO STORE: 1-888-755-6750...

  • Page 10: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage or modification to the cord or to the unit will terminate the warranty.
  • Page 11 shall be liable for injury, loss or damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss arising from any cause whatsoever, no matter whether based upon warranty, contract, negligence or other misuse, and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them.

  • Page 12: Avertissements Et Précautions

    Grand Ensemble de Buses Questions, problèmes, pièces manquantes? 1-888-755-6750 customercare@thepondboss.net Lundi - Vendredi Visitez thepondboss.net pour guide étape par étape et vidéo. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANT CONSEIL DE SÉCURITÉ Lire impérativement cette notice d’emploi attentivement avant de mettre l’appareil en service ! Le système d’eau qui est à...

  • Page 13: Précaution

    ® PRÉCAUTION • L’utilisation de cette appareil a été testée seulement avec de l’eau douce. • Ne pas utiliser avec des liquides chauffés. • Utiliser en eau douce seulement. Évitez l’eau fortement chlorée et l’eau avec un pH élevé.

  • Page 14: Préparation

    PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci-dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer ou d’utiliser ce produit. Contactez le service à...
  • Page 15 Étape 3. Choisissez une tête de fontaine pour l’effet d’eau desiré, et assemblez votre choix tel qu’indiqué. Étape 4. Connectez le tube d’extension à la sortie de la pompe à l’aide de l’adaptateur fourni. REMARQUE: pompe non incluse. Pour la pompe de fontaine 1211 lph et les pompes de bassin 757- 3028 lph, utilisez l’adaptateur 1,9 cm et l’adaptateur pivotant pour...

  • Page 16: Modéles De Buses

    MODÈLES DE BUSES Tête de fontaine à pulvérisation d’eau Insert de buse en trompette Insert de buse en cloche Tête de la fontaine de mousse jet MAINTENANCE • Avant le nettoyage, débranchez toujours la pompe de la source d’alimentation. Veuillez vous référer au manuel d’instructions de la pompe pour un entretien correct de la pompe.

  • Page 17: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE Pour les pièces de rechange, contactez le service client, Lundi - Vendredi: 1-888-755-6750 customercare@thepondboss.net Rallonge Insert de buse en trompette Coupleur Insert de buse en cloche adaptateur pivotant Tête de la fontaine de mousse Adaptateur pour sorties de 1,9 cm Buse inférieure de tête de la fontaine...

  • Page 18: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Toutes les pompes et produits électriques sont garantis à l’utilisateur contre les défauts matériels et de main d’œuvre, sous conditions normales d’utilisation. La période de garantie débute en date de l’achat par l’acheteur original. APPLICATION La garantie couvre seulement les unités correctement installés et entretenus. Tout cordon endommagé...
  • Page 19 discrétion seule du fabricant, le produit tel que décrit ci-dessus. Ni le vendeur ni le fabricant ne peuvent être tenus responsables pour les blessures, pertes ou dommages-intérêts pour perte de profits, perte de ventes, des blessures aux personnes ou aux biens, ou de tout autre dommage indirect ou direct résultant de quelque cause que ce soit, peu importe qu’elle soit fondée sur une garantie, un contrat , une négligence ou toute autre utilisation abusive , et l’acheteur et l’utilisateur acceptent qu’aucun autre recours n’est disponible...

  • Page 20: Advertencias Y Precauciones

    Juego Grande de Boquillas ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-755-6750 customercare@thepondboss.net Lunes a viernes Visite thepondboss.net para obtener una guía paso a paso y un video ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡Antes de poner el equipo en funcionamiento lea minuciosamente estas instrucciones! El sistema de agua, que se toma como base para el funcionamiento de este producto, requiere un cuidado y mantenimiento minuciosos y posiblemente también el empleo de productos químicos para limitar los microorganismos y las bacterias...

  • Page 21: Contenidos Del Paquete

    De GeoGlobal Partners sólo se puede reclamar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de pond boss®. PRECAUCION • Esta unidad ha sido probada para usarse con agua dulce únicamente. • No lo utilice con líquidos calentados.

  • Page 22: Preparación

    PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y con el diagrama de arriba. Si alguna pieza falta, o si hay piezas dañadas, no intente ensamblar ni utilizar el producto.
  • Page 23 Paso 3. Escoja una cabeza de fuente para el efecto deseado de agua, y ensamble su elección. Paso 4. Conecte el tubo de extensión a la salida de la bomba con los adaptadores suministrados. NOTA: bomba no incluida. Para Fountain Pump 1211 lph y Pond Pumps 757-3028 lph, use el adaptador de 1.9cm y el adaptador giratorio para conectar los tubos de...

  • Page 24: Boquilla Patrones Agua

    BOQUILLA PATRONES AGUA Cabeza de fuente de pulverización de agua Inserta de boquilla de trompeta Inserta de boquilla de campana de agua Cabeza de fuente espumante MANTENIMIENTO • Antes de limpiar, desconecte siempre la bomba de la fuente de alimentación. Consulte el manual de instrucciones de la bomba para el mantenimiento adecuado de la bomba.

  • Page 25: Piezas De Reemplazo

    PIEZAS DE REEMPLAZO Para piezas de repuesto, comuníquese con Atención al cliente, Lunes a viernes, 1-888-755-6750 customercare@thepondboss.net Tubo de extensión Inserta de boquilla de trompeta Acoplador Inserta de boquilla de campana de agua adaptador pivotante Cabeza de fuente espumante Adaptador para salidas de 1.9cm Boquilla inferior de cabeza de fuente...

  • Page 26: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Todas productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. Este período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. APLICACIÓN Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente. Cualquier daño a la médula o la modificación de la unidad se inválida la garantía.
  • Page 27 serán responsables de las lesiones, las pérdidas o los daños derivados de las pérdidas de ganancias o las pérdidas de ventas, de las lesiones físicas a las personas o los daños a la propiedad, o de los daños imprevistos o derivados provenientes de la causa que sea, independientemente de que se basen en una garantía, un derecho contractual, una negligencia u otro uso indebido.
  • Page 28 Show us your ponds and projects! Share with us pond boss ® Need help? Call Customer Care at 1-888-755-6750 (US) or visit www.thepondboss.net ©GeoGlobal Partners, LLC. pond boss is a registered trademark of GeoGlobal Partners, LLC...

Table des Matières