Manuels Connexes pour ARTHUR MARTIN AMN2001AOW
Sommaire des Matières pour ARTHUR MARTIN AMN2001AOW
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AMN2001AOW Refrigerator User Manual Réfrigérateur Notice d'utilisation Kühlschrank Benutzerinformation...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Operation Installation First use Noises Daily use Technical data Hints and tips Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. -
Page 3: Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in • the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate • the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. -
Page 4: Internal Light
All manuals and user guides at all-guides.com Internal light • Do not use multi-plug adapters and extension cables. • The type of lamp used for this appliance • Make sure not to cause damage to the is not suitable for household room electrical components (e.g. -
Page 5: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Switching on However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the 1. Insert the plug into the wall socket. temperature inside the appliance depends 2. Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting. -
Page 6: Positioning The Door Shelves
All manuals and user guides at all-guides.com The symbol on the side wall of the Do not move the glass shelf appliance indicates the coldest area in the above the vegetable drawer to refrigerator. ensure correct air circulation. If OK is displayed (A), put fresh food into Positioning the door shelves area indicated by symbol, if not (B), adjust the temperature controller to a colder... -
Page 7: Hints For Refrigeration
All manuals and user guides at all-guides.com • do not store warm food or evaporating • Cooked foods, cold dishes: cover and liquids in the refrigerator place on any shelf. • do cover or wrap the food, particularly if • Fruit and vegetables: clean thoroughly it has a strong flavour and place in a special drawer. -
Page 8: Defrosting The Freezer
All manuals and user guides at all-guides.com Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 mm. 1. Switch off the appliance, or pull out electrical plug from the wall socket. 2. Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible cause Solution The mains plug is not con- Connect the mains plug to nected to the mains socket the mains socket correctly. correctly. There is no voltage in the Connect a different electrical mains socket.
-
Page 10: Replacing The Lamp
All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible cause Solution Food products prevent that Make sure that food prod- water flows into the water ucts do not touch the rear collector. plate. Water flows on the floor. The melting water outlet is Attach the melting water out- not connected to the evapo- let to the evaporative tray. -
Page 11: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Replace the lamp with one of the same CAUTION! Disconnect the plug power and shape, specifically designed from the mains socket. for household appliances. The maximum power is shown on the light 1. -
Page 12: Noises
All manuals and user guides at all-guides.com rating plate correspond to your domestic min. power supply. 5 cm 200 cm • The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with... -
Page 13: Technical Data
All manuals and user guides at all-guides.com HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! TECHNICAL DATA Technical data Height 1219 Width Depth Voltage Volts 230 - 240 Frequency The technical information is situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label. -
Page 14: Environmental Concerns
All manuals and user guides at all-guides.com ENVIRONMENTAL CONCERNS dispose appliances marked with the symbol Recycle the materials with the symbol with the household waste. Return the Put the packaging in applicable containers product to your local recycling facility or to recycle it. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Entretien et nettoyage Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Fonctionnement Installation Première utilisation Bruits Utilisation quotidienne Caractéristiques techniques Conseils Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
-
Page 16: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels – et autres lieux de séjour. Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans • l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. -
Page 17: Connexion Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com • N'installez pas l'appareil dans un endroit (R600a), un gaz naturel ayant un niveau trop humide ou trop froid, comme une élevé de compatibilité environnementale. dépendance extérieure, un garage ou Ce gaz est inflammable. une cave. -
Page 18: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com • Coupez le câble d'alimentation et municipal pour obtenir des informations mettez-le au rebut. sur la marche à suivre pour mettre • Retirez la porte pour empêcher les l'appareil au rebut. enfants et les animaux de s'enfermer •... -
Page 19: Utilisation Quotidienne
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez. Indicateur de température Pour un bon stockage des aliments, le réfrigérateur est doté... -
Page 20: Conseils
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS Bruits normaux de • n'introduisez pas d'aliments encore fonctionnement chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur Les bruits suivants sont normaux lorsque • couvrez ou enveloppez soigneusement l'appareil est en cours de fonctionnement : les aliments, surtout s'ils sont aromatiques •... -
Page 21: Nettoyage Périodique
All manuals and user guides at all-guides.com dessus du compresseur, d'où elle Cet appareil contient des s'évapore. hydrocarbures dans son circuit Il est important de nettoyer régulièrement de réfrigération ; l'entretien et la l'orifice d'écoulement de la goulotte recharge ne doivent donc être d'évacuation de l'eau de dégivrage située effectués que par du personnel au milieu du compartiment réfrigérateur... -
Page 22: En Cas De Non-Utilisation Prolongée
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Éteignez l'appareil, ou débranchez la 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation fiche de la prise secteur. électrique. 2. Sortez les denrées congelées, 2. Retirez tous les aliments. enveloppez-les dans plusieurs feuilles 3. Dégivrez (si nécessaire) et nettoyez de papier journal et conservez-les dans l'appareil ainsi que tous les accessoires. - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est en mode veil- Fermez puis ouvrez la porte. pas. L'éclairage est défectueux. Reportez-vous au chapitre « Remplacement de l'ampou- le ». Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le régla- Reportez-vous au chapitre en permanence.
-
Page 24: Remplacement De L'éclairage
All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause probable Solution De l'eau coule sur le sol. Le tuyau d'évacuation de Fixez le tuyau d'évacuation l'eau de dégivrage n'est pas de l'eau au bac d'évapora- raccordé au bac d'évapora- tion de l'eau de dégivrage. tion situé... -
Page 25: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Dans le même temps, placez vos doigts spécifiquement conçue pour les en haut et en bas du diffuseur appareils électroménagers. La transparent et glissez-le dans le sens puissance maximale est indiquée sur le indiqué... -
Page 26: Branchement Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com indiquées sur la plaque signalétique min. correspondent à celles de votre réseau 5 cm 200 cm électrique domestique. • L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est fournie avec un contact à cette fin. Si la prise de courant n'est pas mise à... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fiche technique Hauteur 1219 Largeur Profondeur Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les informations techniques figurent sur la sur l'étiquette mentionnant la plaque signalétique apposée sur la paroi consommation énergétique. -
Page 28: En Matière De Protection De L'environnement
All manuals and user guides at all-guides.com EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou conteneurs prévus à... - Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Betrieb Montage Erste Inbetriebnahme Geräusche Täglicher Gebrauch Technische Daten Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
-
Page 30: Sicherheitsanweisungen
All manuals and user guides at all-guides.com Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, – Büros und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. -
Page 31: Elektrischer Anschluss
All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Herden, Backöfen WARNUNG! Es besteht oder Kochfeldern auf. Verletzungs-, Verbrennungs-, • Die Geräterückseite muss gegen die Stromschlag- und Brandgefahr. Wand gestellt werden. •... -
Page 32: Entsorgung
All manuals and user guides at all-guides.com • Prüfen Sie regelmäßig den • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, Wasserabfluss des Geräts und reinigen dass sich Kinder oder Haustiere in dem Sie ihn gegebenenfalls. Bei verstopftem Gerät einschließen. Wasserabfluss sammelt sich das •... -
Page 33: Täglicher Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com VORSICHT! Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Scheuerpulver, chlor- oder ölhaltige Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. -
Page 34: Tipps Und Hinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Nachdem frische Lebensmittel eingelagert wurden oder nach häufigem oder langem Öffnen der Tür, ist es normal, wenn die Anzeige nicht OK anzeigt. Warten Sie mindestens 12 Stunden, bevor Sie den Temperaturregler neu einstellen. TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche Hinweise für die Kühlung... -
Page 35: Reinigung Und Pflege
All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG UND PFLEGE Abständen, um zu gewährleisten, dass WARNUNG! Siehe Kapitel diese sauber und frei von Fremdkörpern "Sicherheitshinweise". sind. 3. Spülen und trocknen Sie diese Allgemeine Warnhinweise sorgfältig ab. 4. Reinigen Sie den Kondensator und den VORSICHT! Ziehen Sie vor Kompressor auf der Geräterückseite, jeder Wartungsmaßnahme... -
Page 36: Abtauen Des Gefriergeräts
All manuals and user guides at all-guides.com Abtauen des Gefriergeräts Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. VORSICHT! Entfernen Sie Reif WARNUNG! Fassen Sie und Eis vom Verdampfer gefrorene Lebensmittel nicht niemals mit scharfen mit nassen Händen an. Ihre metallischen Gegenständen, da Hände könnten an den dieser dadurch beschädigt... - Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Netzstecker wurde nicht Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose ge- korrekt in die Steckdose. steckt. Es liegt keine Spannung an Testen Sie, ob ein anderes der Steckdose an. Gerät an dieser Steckdose funktioniert.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt in den Kühl- Der Wasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Wasserab- schrank. stopft. lauf. Die eingelagerten Lebensmit- Stellen Sie sicher, dass die tel verhindern, dass das Lebensmittel nicht die Rück- Wasser zum Wassersammler wand berühren.
-
Page 39: Austauschen Der Lampe
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Ersetzen Sie die defekte Lampe durch Bitte wenden Sie sich an den eine Lampe mit der gleichen Leistung nächsten autorisierten und Form, die speziell für Kundendienst, wenn alle Haushaltsgeräte vorgesehen ist. Die genannten Abhilfemaßnahmen maximal zulässige Leistung finden Sie nicht zum gewünschten Erfolg... -
Page 40: Anforderungen An Die Belüftung
All manuals and user guides at all-guides.com Elektrischer Anschluss Klima- Umgebungstemperatur • Kontrollieren Sie vor der ersten klasse Benutzung des Geräts, ob die Netzspannung und -frequenz Ihres +16 °C bis +43 °C Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Bei einigen Modellen können Anschlusswerten übereinstimmen. - Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS!
-
Page 42: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! TECHNISCHE DATEN Technische Daten Höhe 1219 Breite Tiefe Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder Energieplakette. - Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...