Page 1
V I T A M I X S É R I E S Manuel d'utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, É.-U. 440 235-4840/800 848-2649 vitamix.com...
S O M M A I R E Contenu et symboles ..................................19 Service et enregistrement ............................... 20 Consignes de sécurité importantes ............................21 Pièces et caractéristiques .................................23 Tableau de commande ................................24 Utilisation du récipient de 40 onces (1,2 l) .........................26 Pilon .........................................27 Utilisation du récipient de 20 onces (0,6 l) ........................28 Entretien, nettoyage et dépannage ............................29 Garantie ......................................
S E RV I C E E T E N R E G I ST R E M E N T Service Vitamix Notez le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil Vitamix ci-dessous pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Vous trouverez ces numéros au bas du socle-moteur.
L’altération ou la modification de toute pièce ou composante du mélangeur et l’utilisation de toute pièce, de toute composante ou de tout accessoire non expressément autorisé(e) par Vitamix peuvent provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial. Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche. L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être e ectués par Vitamix ou un technicien autorisé.
P I È C E S E T C A R AC T É R I ST I Q U E S Couvercle réversible Le joint d'étanchéité DOIT être en place pour empêcher les fuites lors de l'utilisation du récipient de 20 onces (0,6 l) comme verre à...
TA B L E AU D E CO M M A N D E Voyant Marche/Arrêt : le symbole Arrêt (O) s'illumine pour indiquer que l'appareil est branché et que le courant circule. Avant le début de chaque cycle, assurez-vous toujours que le sélecteur de vitesse variable est pointé...
Une fois que les ingrédients ont commencé à se mélanger, passez à la vitesse indiquée dans la recette Vitamix. Mélanger les ingrédients à une vitesse moindre peut causer une surchau e du moteur. Mélangez aussi longtemps que le suggère la recette. Les petites lames mettront plus de temps à mélanger les ingrédients que les grosses lames.
U T I L I SAT I O N D U R É C I P I E N T D E 4 0 O N C E S ( 1 , 2 L ) AVERTISSEMENT Les pièces deviendront chaudes après une utilisation prolongée. NE touchez PAS la prise d'entraînement, à...
à l’intérieur du récipient. Si le pilon touche le couteau, dans n’importe quel angle, N'utilisez PAS ce pilon avec votre récipient. Si vous n’avez pas le pilon approprié pour votre récipient, appelez le service à la clientèle Vitamix au 1.800.848.2649 ou au 1.440.235.4840 pour commander un nouveau pilon. Important Tenez la poignée du récipient lorsque vous utilisez le pilon.
U T I L I SAT I O N D U R É C I P I E N T D E 2 0 O N C E S ( 0, 6 L ) AVERTISSEMENT Les pièces deviendront chaudes après une utilisation prolongée. NE touchez PAS la prise d'entraînement, à...
D É PA N N AG E Protection automatique contre les surcharges Votre appareil Vitamix est équipé d'une protection automatique contre les surcharges. Cette fonction intégrée est conçue pour protéger le moteur et empêcher votre appareil de surchau er. Une fois activée, cette protection automatique contre les surcharges arrêtera le moteur;...
Si, à la seule discrétion de Vitamix, l'appareil ou le composant défaillant ne peut pas être réparé, Vitamix décidera soit (A) de remplacer l'appareil sans frais ou (B) de rembourser le prix d'achat total au propriétaire, à moins que Vitamix reçoive un préavis écrit indiquant la préférence du propriétaire.
Page 15
Vous serez réputé avoir accepté le produit retourné « tel quel » lors de la livraison, sauf si vous avisez Vitamix de tout problème, y compris de dommages subis pendant le transport, dans les 48 heures suivant la livraison.
Hauteur : socle-moteur seulement : 8 po (20,3 cm) récipient de 20 onces (0,6 l) : 7,5 po (19,1 cm) récipient de 40 onces (1,2 l) : 8 po (20,3 cm) Le cas échéant : Pour voir la gamme complète de produits Vitamix visitez vitamix.com. Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, É.-U.