Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MD
CERTIFIÉ RECONDITIONNÉ -
STANDARD
Manuel d'utilisation
Veuillez lire et conserver ces instructions.
Vita-Mix
Corporation
MD
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
1 800 848-2649/1 440 235-4840
vitamix.com
MD
* L'image du produit peut légèrement
différer de la configuration de votre produit.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vitamix Certifié reconditionné Standard
Sommaire des Matières pour Vitamix Certifié reconditionné Standard
- Page 1 CERTIFIÉ RECONDITIONNÉ - STANDARD Manuel d'utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions. Vita-Mix Corporation * L'image du produit peut légèrement 8615 Usher Road différer de la configuration de votre produit. Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1 800 848-2649/1 440 235-4840 vitamix.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TA B L E D E S M AT I È R E S Table des matières ......................26 Avant de commencer....................27 Assistance technique et enregistrement ............28 Consignes de sécurité importantes ..............29 Symboles .......................... 31 Pièces et caractéristiques..................32 Tableau de commande ....................34 À... -
Page 3: Avant De Commencer
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité, tous les avertissements et tout le matériel didactique se trouvant dans ce guide avant de commencer. Placez votre appareil Vitamix sur une surface plane et sèche. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est réglé en position Arrêt et que l'appareil est branché dans une prise électrique mise à... -
Page 4: Assistance Technique Et Enregistrement
Internet ou du centre d'appels (par téléphone) de l'entreprise, votre appareil a été enregistré au moment de l'achat et la garantie de votre appareil Vitamix a été activée. Si vous avez acheté votre appareil Vitamix d'un distributeur ou d'un détaillant international provenant d'un pays autre que le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni ou l'Irlande, votre... - Page 5 été endommagé de quelque façon que ce soit. Communiquez immédiatement avec le service à la clientèle de Vitamix en composant le 1 800 848-2649 ou le 1 440 235-4840 ou en envoyant un courriel à l'adresse service@vitamix.com si un examen, une réparation, un remplacement ou un réglage électrique ou mécanique...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial. Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche. L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être effectués par... -
Page 7: Risque De Décharge Électrique
électrique. AVIS : LE NON-RESPECT DE TOUTE CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE OU DE TOUTE INSTRUCTION IMPORTANTE VISANT UNE UTILISATION SÉCURITAIRE CONSTITUE UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE VOTRE MÉLANGEUR VITAMIX SUSCEPTIBLE D'ANNULER VOTRE GARANTIE ET DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES. -
Page 8: Pièces Et Caractéristiques
P I È C E S E T C A R AC T É R I ST I Q U E S Bouchon du couvercle Couvercle en 2 parties Rabats du couvercle Récipient Bloc de coupe Écrou de retenue Pièce de centrage Prise d'entraînement Interrupteur Haute/Variable Sélecteur de vitesse variable... - Page 9 P I È C E S E T C A R AC T É R I ST I Q U E S AVERTISSEMENT Les couteaux rotatifs peuvent causer de graves blessures. NE mettez JAMAIS la main dans le récipient quand l'appareil est en marche. Sélecteur de vitesse variable : Le sélecteur de vitesse variable permet de sélectionner des vitesses de rotation des couteaux allant de 1 à...
-
Page 10: Tableau De Commande
TA B L E AU D E CO M M A N D E Interrupteur Marche/Arrêt : Levez-le pour le mettre en position Marche (|). Abaissez-le pour le mettre en position Arrêt (O). Interrupteur Haute/Variable : La position Haute ( ) permet d'obtenir la vitesse la plus rapide disponible. -
Page 11: À Propos Des Couteaux
À P R O P OS D E S CO U T E AUX L'appareil Vitamix de base est vendu avec le récipient pour couteau humide. Le couteau est identifié par un « W » (première lettre du mot anglais « wet » qui signifie « humide »). -
Page 12: Pilon
Si vous n'avez pas le pilon approprié pour votre récipient, communiquez avec le service à la clientèle de Vitamix en composant le 1 800 848-2649 ou le 1 440 235-4840 ou en envoyant un courriel à l'adresse service@vitamix.com pour commander un nouveau pilon. -
Page 13: Comment Utiliser Le Pilon
CO M M E N T U T I L I S E R L E P I LO N AVERTISSEMENT Les couteaux rotatifs peuvent causer de graves blessures. GARDEZ TOUJOURS les mains, • les spatules, etc. hors du récipient pendant que l'appareil est en marche ou lorsque le récipient est encore sur le socle. -
Page 14: Conseils Pour Le Réglage Des Vitesses
CO N S E I L S P O U R L E R É G L AG E D E S V I T E SS E S Assurez-vous toujours que l'interrupteur de gauche est à la position Variable ( ) et que le sélecteur de vitesse variable du centre pointe vers le chiffre 1 avant de mettre l'appareil en marche. -
Page 15: Mode D'emploi
M O D E D ' E M P LO I Récipient pour couteau humide Conçu pour mélanger les liquides, ce qui comprend les jus, les surgelés, les sauces, les soupes, les purées et les pâtes et pour hacher avec du liquide. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse variable est réglé... -
Page 16: Récipient Pour Couteau Sec
M O D E D ' E M P LO I Récipient pour couteau sec Si vous avez acheté un récipient pour couteau sec, celui-ci doit être utilisé uniquement pour les ingrédients durs et secs comme les grains et pour pétrir la pâte. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse variable est réglé... -
Page 17: Couvercle, Bouchon Du Couvercle Et Pilon
E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E Récipient Suivez les étapes décrites à la section Nettoyage normal ci-dessous pour préparer votre nouvel appareil pour sa première utilisation. Cela permettra de nettoyer l'appareil et de roder le moteur. -
Page 18: Dépannage
Polissez le socle-moteur à l'aide d'un chiffon doux. D É PA N N AG E Le moteur de votre mélangeur Vitamix est conçu pour se protéger contre une surchauffe lorsqu'il est utilisé. Cette caractéristique entraînera l'arrêt du moteur et peut dégager une légère odeur. -
Page 19: Garantie
à Vitamix de mieux vous servir, peu importe vos besoins. PERSONNES POUVANT BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE. Cette garantie est offerte par Vitamix au propriétaire de cet appareil pour un usage domestique personnel seulement. Cette garantie ne s'applique pas aux appareils utilisés à... - Page 20 La garantie est aussi annulée si l'appareil ou un composant de l'appareil est réparé par une personne autre qu'un réparateur de Vitamix ou autorisé par Vitamix ou si un composant de l'appareil visé par la présente garantie est utilisé en combinaison avec un socle-moteur ou un récipient qui n'est pas expressément autorisé...
- Page 21 G A R A N T I E Vous serez réputé avoir accepté le produit retourné « tel quel » lors de la livraison, sauf si vous avisez Vitamix de tout problème, y compris de dommages subis pendant le transport, dans les 48 heures suivant la livraison.
-
Page 22: Remarques
R E M A R Q U E S _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________... - Page 23 R E M A R Q U E S _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Muni d'un cordon à trois broches mis à la terre pour les É.-U. Dimensions : Hauteur : 20,3 po/51,6 cm Largeur : 8,8 po/22,4 cm Profondeur : 9 po/22,9 cm Pour voir la gamme complète de produits Vitamix visitez le site vitamix.com. Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.