Publicité
Bulletin HY11-3207/EU
Assembly
3
13
12.3
12
12.1
10
4.03
4
4.02
4.01
9
5
2
14
1.13
1.12
1.11
1.10
1.08
1
1.07
1.06
1.06
1.04
1.03
Torqmotoren 3207.PM6.5 CM
Torqmotor
Series TJ
Kommutator komplett mit neuer
Dichtung einsetzen. Die flache
Seite der Dichtung zeigt nach au-
ßen.
Fit commutator assembly with
new seals. Assemble seal flat
side out.
Remonter l`ensemble commu-
6.03
tateur avec un nouveau joint côté
plat à l`extérieur.
Montare il distributore con la
nuova guarnizione con il lato
6.07
piano verso l`esterno.
6.03
6.03
6.03
6
6.06
6.04
6.03
6.01
15
7
30...35Nm Anziehmoment wech-
selseitig an 5 oder 6 Schrauben.
30...35Nm torque max. 5 or 6
bolts crosswise.
30...35Nm couple moteur max.
5 ou 6 boulons réciproquement.
30...35Nm coppia di serragio 5
o 6 bulloni.
Vor dem Einbau der Abtriebs-
welle den Raum zwischen den
gestrichelten Linien befetten.
Apply grease to shaft OD. and ID.
in area designated by dotted
lines.
Avant l`assemblage de l`arbre
veuillez graisser l`espace situé
entre les lignes en tirets.
Prima del montaggio dell`albero
pregasi lubrificare la zona evi-
denziata con linee tratteegiate.
Parker Hannifin GmbH
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Germany
Publicité
