Bulletin HY11-3207/EU
Spare Parts
Pos. 1
Gehäuse komplett
Housing assembly
Carter
Scatola motore
MJ012007J4
CODE MW
G 1/2
MJ012002J4
CODE MS
7/8 UNF
Endanschluss
Rear port
MJ012004J4
Orifices arrière
CODE M*
Alim. laterale
Pos. 2
Abtriebswelle / Coupling shaft
Arbre / Albero uscita
MJ019001
Ø 1.5 inch
CODE 32
1:8
MJ019000
CODE 31
1.5 inch
Pos. 3
Für Endanschluss
Baugröße
Schraube
For rear port
Size
Bolt
Pour orifices arrière
Taille
Per alimentazione
Vis / Vite
Grandezza
laterale
140
021390
021273
170
021376
021387
195
021352
021379
240
021272
021291
280
021340
021392
021385
335
021273
021415
405
021379
475
021392
021394
530
021385
021393
625
021366
021329
785
021395
021388
960
021396
021389
Pos. 19
Federring / Spring washer
Rondelle grower
G103327
Rondella elastica
Pos. 18
Scheibe / Washer
401464
Rondelle / Rondella
Pos. 17
Schraube / Bolt
G426477
Vis / Vite
Torqmotoren 3207.PM6.5 CM
Torqmotor
Series TH
------------
MJ012001J4
CODE US
MJ012003J4
CODE U*
Pos. 14
Passfeder / Key
Clavette / Chiavetta
039040
039046
Pos. 4
Pos. 5
Zwischenwelle
Rotor komplett
Rotor set
Drive link
Jeu rotor
Abre d´entrain
Albero entrata
Rotore
ME097003
ME093000
ME107003
ME103000
ME127003
ME123000
ME157003
ME153000
ME187003
ME183000
ME217003
ME213000
ME247003
ME243000
ME297003
ME293000
ME337003
ME333000
ME377003
ME373000
ME487003
ME483000
ME587003
ME583000
12
Pos. 6
Dichtsatz komplett
Seal kit
SK000115
Jeu de joints
Kit guarnizioni
Pos. 8
Axiallager
Thrust bearing
068024
Roulement
Cuscinetto reggispinta
Pos. 9
Zwischenscheibe
Wear plate
477342
Plaque d´usure
Piastra d´usura
Pos. 10
Verteiler
ME015000
Manifold
Standard
Plan de pose
ME015001
Distributore
Reverse
Pos. 12
Kommutator komplett
Commutator assembly
ME018000A1
Ensemble commutateur
Assieme distributore
Für Endanschluss
For rear port
ME018001A1
Pour orifices arrières
Per alimentazione laterale
Pos. 13
Abschlussplatte / End cover
Couvercle / Coperchio posteriore
ME016000
Standard
Für Endanschluss / For rear port
Pour orifices arrière
Per alimentazione laterale
7/8-14 UNF Axial
CODE A
ME016009
7/8-14 UNF Radial
CODE B
ME016002
Universal
CODE L
ME016007
G 1/2 Radial
CODE X
ME016010
G 1/2 Axial
CODE Y
ME016011
Pos. 15
Selbstsichernde Mutter
Self-locking nut
025131
Ecrou nyl-stop
Dado autobloccante
Kronenmutter
Castle nut
025133
Ecrou crènélé
Tuerca
Pos. 16
Wellenring
Circlip
401464
Circlips
Anello seeger
Parker Hannifin GmbH
Hydraulic Controls Division
Kaarst, Germany
CODE 0
CODE 1