Publicité
Liens rapides
Scaldacqua elettrici
IT
Electric water heaters
EN
Chauffe-eau électriques
FR
Calentadores eléctricos
ES
Termoacumulador eléctrico
PT
Elektromos vízmelegítők
HU
Elektrický ohřívač vody
CS
Elektrischer Warmwasserspeicher
DE
Elektrinis vandens šildytuvas
LT
Elektriskais ūdens sildītājs
LV
Elektriline veesoojendaja
ET
Электрический водонагреватель
RU
Podgrzewacze elektryczne
PL
Električne grijalice vode
HR
Boilere electrice
RO
Електричеки бойлер
BG
ةيئابرهكلا هايملا تاناخس
AR
Elektrıklı Termosıfon
TR
Elektrické bojlery
SK
Električni bojler
SRB
Električni grelnik vode
SL
Өлектор лік су кайнат көщар
KZ
Elektrische waterverwarmer
NL
Ηλεκτρικοί θερμοσίφωνες
EL
Електричні водонагрівачі
UA
Publicité
Manuels Connexes pour Ariston ARIS PRO 1 ECO 50
Sommaire des Matières pour Ariston ARIS PRO 1 ECO 50
- Page 1 Scaldacqua elettrici Electric water heaters Chauffe-eau électriques Calentadores eléctricos Termoacumulador eléctrico Elektromos vízmelegítők Elektrický ohřívač vody Elektrischer Warmwasserspeicher Elektrinis vandens šildytuvas Elektriskais ūdens sildītājs Elektriline veesoojendaja Электрический водонагреватель Podgrzewacze elektryczne Električne grijalice vode Boilere electrice Електричеки бойлер ةيئابرهكلا هايملا تاناخس Elektrıklı...
- Page 3 Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione ....pag. 4 Instructions for installation, use, maintenance ......pag. 13 Instructions pour l’installation, l’emploi, l’entretien ....pag. 21 Instrucciones para la instalación, el uso, la manutención ... pág. 29 Instruções para instalação, uso e manutenção ......pág. 37 Beszerelési, használati és karbantartási útmutató...
-
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1. Lire attentivement les consignes et les recommandations contenues dans le présent livret car elles fournissent d’importantes indications concernant la sécurité de l’installation, l’utilisation et d’entretien. Le présent livret constitue une partie intégrante et essentielle du produit. Il doit être conservé soigneusement et devra toujours accompagner l'appareil même en cas de cession à... - Page 5 9. Il est obligatoire de visser sur le tuyau d’entrée d’eau de l’appareil un canne de sécurité conforme aux normes nationales. Pour les nations qui ont transposé la norme EN 1487, le groupe de sécurité doit comporter une pression maximale de 0,7 MPa et comprendre au moins un robinet d’arrêt, un clapet anti-retour, un clapet de sécurité, une vanne de sécurité, un dispositif d’interruption de la charge hydraulique.
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
FONCTION ANTI-LEGIONELLA La Legionella est un type de bactérie en forme de bâtonnet que l'on trouve naturellement dans toutes les eaux de source. La « maladie des légionnaires » consiste en un type particulier de pneumonie provoquée par l’inhalation de vapeur d’eau contenant la bactérie. - Page 7 INSTALLATION DE L’APPAREIL (pour l’installateur) Ce produit, à l'exception des modèles horizontaux (Tableau 1), est un appareil qui doit être installé en position verticale afi n de fonctionner correctement. À la fi n de l'installation, et avant toute opération de mise en eau et d'alimentation électrique, utiliser un instrument de référence (ex: un niveau à...
- Page 8 Branchement électrique Il est obligatoire, avant d’installer l’appareil, d’effectuer un contrôle soigné de l’installation électrique en vérifiant la confor- mité aux normes de sécurité en vigueur, qui soit adapté à la puissance maximum absorbée par le chauffe-eau (se référer aux informations de plaque d’identification) et que la section des câbles pour les raccordements électriques soit adaptée et conforme à...
- Page 9 Entretien périodique Pour obtenir le bon rendement de l'appareil il est opportun de procéder à la désincrustation de la résistance (R fi g. 8) tous les deux ans environ (en présence d'eaux ayant une dureté élevée la fréquence doit être augmentée). L’opération, si l'on ne souhaite pas utiliser des liquides prévus à...
- Page 10 FONCTION ECO EVO La fonction « ECO EVO », se compose d’un logiciel d’auto-apprentissage des consommations de l’utilisateur qui minimise les pertes de chaleur et maximise les économies d’énergie. Cette fonction, présente sur les produits dotés du contrôle « SMART », répertoriés dans le Tableau 1, est activée par défaut. Le fonctionnement du logiciel «...
- Page 11 RENSEIGNEMENTS UTILES (pour l’utilisateur) Avant d’eff ectuer toute opération de nettoyage de l’appareil s’assurer d’avoir éteint le produit en mettant l’interrupteur externe en position OFF. Ne pas utiliser d’insecticides, solvants ou détergents agressifs qui pourraient endommager les éléments peints ou en matière plastique. Si l'eau à...
- Page 12 80° 70° 60° 50° 40°...
- Page 14 Vertical Model Min. 3 - Max 8mm Installatieschema Verticale modellen Horizontale modellen...
- Page 15 MOD. 96,5 96,5 96,5 Ø 96,5 1178 96,5 64,5 196,5 64,5 196,5 100V 120V 1108 Ø 150V 1338 100H...
- Page 19 Ariston Thermo S.p.A. Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Tel. (+39) 0732.6011 ariston.com 420010934400 - 06/2018...