Publicité
1. Make sure that water is turned off. Use wrench to remove
rough brass valve bonnet (1) and cartridge (2) from valve body.
2. Install the plastic air test cap (2) into the valve body,
Reinstall rough brass valve bonnet (1). Tighten securely.
Now you can check for leaks. After testing, reinstall the
brass valve bonnet and cartridge.
(FIG.1)
1
1. Asegura haber cortado el suministro de agua. Usa la
llave para quitar el bonete de válvula de latón sin pulir
(1) y el cartucho (2) del cuerpo de la válvula.
(FIG.2)
1
2. Instala la tapa plástica para prueba de aire (2) en el
cuerpo de la válvula y vuelve a instalar el bonete de válvula
de latón sin pulir (1). Ajústalos rmemente. Ahora puedes
veri car que no haya ltraciones. Después de veri car,
vuelve a instalar el bonete de válvula de latón y el cartucho.
2
2
2
1. Assurez-vous que l'alimentation en eau est coupée.
Servez-vous d'une clé pour retirer l'enjoliveur du
robinet en laiton (1) et la cartouche (2) du corps du
robinet.
2. Installez le bouchon femelle d'essai de pression de
l'air (2) sur le corps du robinet. Installez à nouveau
l'enjoliveur du robinet en laiton (1). Serrez bien. Vous
pouvez maintenant véri er s'il y a des fuites. Une fois
l'essai terminé, remettez l'enjoliveur du robinet en laiton
et la cartouche en place.
PROFLO.COM
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 1013 252402
Publicité
