Publicité
Step 1. Wall and Door Preparation
Étape 1. Péparation de la porte et du mur
A. Drywall Opening
A. Ouverture dans une cloison sèche
Min 1"
For drywall opening with 1/2" drywall (gypsum
board), minimum 2" door overlap is needed
to install BD4000 privacy lock. The lock bore
centre must be at least 1" from wall edge;
align strike with lock. Choose centre hole
location based on your aesthetic preference,
so long as it is at least 1" from the edge.
Choose centre hole location based on your
aesthetic preference, so long as it is at least
1" from the edge.
Dans une cloison sèche de 13 mm (1/2 po), la
porte doit chevaucher le mur d'au moins 51
mm (2 po) afin d'installer la serrure Intimité
BD4000. Le trou central de la serrure doit se
trouver à au moins 25 mm (1 po) du bord du
mur; aligner la gâche avec la serrure. Choisir
l'emplacement du trou central en fonction de
votre préférence esthétique, mais à au moins
25 mm (1 po) du bord de la porte.
Min 2"
B. Opening with Casing Greater than 1-5/8"
B. Ouverture dont l'encadrement est plus
large que 41 mm (1-5/8 po)
≥1-5/8"
Min 1"
Choose centre hole location based on your
aesthetic preference, so long as it is at least
1" from the edge.
Choisir l'emplacement du trou central en
fonction de votre préférence esthétique, mais
à au moins 25 mm (1 po) du bord de la porte.
1/2" Casing
1/2" Drywall
Encadrement
Cloison sèche
de porte de 13
de 13 mm
mm (1/2 po)
(1/2 po)
Important
Check Door Overlap Distance
• While door is fully closed, measure overlap
on side where lock is to be installed.
• For casing less than 1-5/8", door overlap
must be at least 3". Align strike with lock.
Important
Vérifier la distance de chevauchement de
la porte
• Fermer complètement la porte et mesurer
le chevauchement du côté où la serrure
sera installée.
• Pour un encadrement dont la largeur
est moins de 41 mm (1-5/8 po), le
chevauchement doit être d'au moins 76 mm
(3 po). Aligner la gâche avec la serrure.
2
C. Opening with Casing less than 1-5/8"
C. Ouverture dont l'encadrement est moins
large que 41 mm (1-5/8 po)
Do not install lock on casing that is less than
1-5/8" wide. Drill lock bore at least 2-1/4"
from edge. For this type of installation, door
overlap must be at least 3". Align strike with
lock.
Ne pas installer la serrure sur un encadrement
qui a moins de 41 mm (1-5/8 po) de largeur.
Percer le trou central à au moins 57 mm (2-
1/4 po) du bord. Pour ce type d'installation,
le chevauchement de la porte doit être d'au
moins 76 mm (3 po). Aligner la gâche avec la
serrure.
1-1/2" Wood x 2
Bois x 2
(1-1/2 po)
If lock bore centre location is 2-1/8" or
more from edge of opening, use stud finder
to ensure there are at least two studs stacked
behind lock bore centre. Extended spindle
and fixing screws may be required.
Si le centre du trou pour la serrure est
à 54 mm (2-1/8 po), ou plus, du bord de
l'ouverture, utiliser un détecteur de montant
et s'assurer qu'au moins deux montants
sont juxtaposés derrière le trou central de
la serrure. Une tige et des vis plus longues
pourraient être requises.
<
1-5/8"
2-1/4"-
2-1/2"
Publicité
