Publicité
Procédure de soufflage/de rinçage par chasse pour protection contre le gel
DE CLAPET
ROBINET
D'ARRÊT
PRINCIPAL (1)
OUVERTURE
D'ÉVACUATION
Protéger le système contre le gel par soufflage en utilisant la mé-
thode suivante :
1. Fermer le robinet d'arrêt principal (1) sur la tuyauterie d'alimentation
en eau du système.
2. Ouvrir le robinet de vidange à l'entrée du système (2). Ouvrir les
robinets d'arrêt à l'entrée et à la sortie du dispositif antirefoulement
(3 et 5), ainsi que les robinets d'essai (4). Laisser les robinets et
robinets d'essai en position de demi-ouverture/demi-fermeture (45°)
afin de permettre une vidange complète des robinets à tournant
sphérique et des robinets d'essai.
3. Retirer le boîtier noir du dispositif antirefoulement. Le remplacer par
le raccord de soufflage/de rinçage orange. Ranger le boîtier du dis-
positif antirefoulement dans un endroit sûr pour l'hiver. Le raccord
de soufflage/de rinçage orange peut rester dans le corps du disposi-
tif pour l'hiver. Mettre en place des bouchons dans les orifices pour
empêcher les débris d'entrer dans le boîtier.
4. Raccorder un flexible et un adaptateur à l'orifice de rinçage (7) pour
évacuer l'eau dans un drain sécuritaire.
5. Brancher un flexible et un adaptateur d'air au raccord d'entrée d'air
(6). Injecter un volume d'air suffisant pour chasser l'eau de la partie
aval du système. Ne pas laisser le raccord surchauffer.
6. Laisser le robinet de vidange (2), les robinets d'arrêt (3 et 5) et les
robinets d'essai (4) en position de demi-ouverture/demi-fermeture
(45°) pendant tout l'hiver afin d'empêcher le gel.
7. Placer le boîtier du dispositif/les clapets, le collier de serrage/la che-
mise et les joints toriques dans un sac en plastique étanche durant
l'hiver pour en empêcher le vieillissement par les intempéries.
Caractéristiques de performance
Relief Valve Discharge Rates
(Le pire cas - premier clapet ou première soupape
de décharge en position d'ouverture complète)
200
1/2 po - 1 po
150
100
50
0
0
50
IS375XL-ST-12-1 (REV. E 8/17)
ORIFICE DE
RINÇAGE (7)
BOÎTIER
ROBINET
ROBINET
D'ARRÊT
D'ESSAI (4)
D'ENTRÉE (3)
MODÈLE 375
OUVERTURE
D'ÉVACUATION
SENS D'ÉCOULEMENT
ROBINET DE VIDANGE SUR L'ENTRÉE (2)
(SI LES CODES LOCAUX LE PERMETTENT)
1-1/4 po - 2 po
100
150
200
DÉBIT (GUSPM)
1747 Commerce Way, Paso Robles, CA 93446 Téléphone :855-663-9876 Télécopieur :805-238-5766
RACCORDEMENT
D'ENTRÉE D'AIR DE
SOUFFLAGE (6)
3/4 po NPT
3/4 po NPT
RACCORD DE SOUFFLAGE/
DE RINÇAGE
ROBINET D'ARRÊT
DE SORTIE (5)
FLEXIBLE DE
RINÇAGE
ORIFICE DE
RINÇAGE (7)
Rincer le système durant l'installation en utilisant les méthodes
suivantes :
1. Installer le dispositif antirefoulement dans le système de tuyauterie,
l'arrivée d'eau demeurant coupée.
2. Retirer le boîtier du dispositif antirefoulement du corps en bronze.
3. Installer le raccord de soufflage/de rinçage orange dans le corps en
bronze.
4. Visser un adaptateur de boyau d'arrosage dans l'orifice de rinçage
(7). Raccorder un flexible à l'adaptateur et évacuer l'eau dans un
drain sécuritaire. Les robinets d'arrêt (3) et (4) doivent être ouverts
5. Rétablir l'alimentation en eau au robinet d'arrêt principal (1) pour
chasser les débris de la tuyauterie. Couper l'alimentation en eau.
6. Retirer le raccord de soufflage/de rinçage orange et remettre en
place le boîtier noir du dispositif dans la conduite. Fermer les robinets
d'arrêt (3) et (4). Rétablir l'alimentation en eau au robinet d'arrêt
principal (1).
7. Ouvrir lentement le robinet d'arrêt (3) pour mettre sous pression le
dispositif antirefoulement. Une fois le robinet entièrement ouvert,
mettre sous pression le système en ouvrant lentement le robinet
d'arrêt (4).
ATTENTION : Pour une protection contre le gel, s'assurer que le robi-
net d'arrêt principal (1) demeure fermé de façon étanche afin d'éviter un
nouveau remplissage du système. En outre, le robinet d'arrêt principal
doit avoir un siège élastique afin d'empêcher toute fuite d'eau dans le
système.
Capacité dans une tuyauterie de schedule 40
Diamètre de tuyauterie
1/2"
3/4"
1 1/4"
1 1/2"
TROUSSES DE RÉPARATION POUR MODÈLES 375
RACCORD DE SOUFFLAGE/
DE RINÇAGE
1/2 po - 3/4 po RK34-375BOF
1 po RK1-375BOF
PIÈCES INTERNES COMPLÈTES
1/2 po - 3/4 po RK34-375
1 po RK1-375
250
PIÈCES EN CAOUTCHOUC
1/2" - 3/4" RK34-375R
1" RK1-375R
LAISSER LES ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE
ET LES ROBINETS D'ESSAI À MOITIÉ OUVERTS
POUR EMPÊCHER TOUT DOMMAGE DÛ AU GEL
FLEXIBLE VERS LE
COMPRESSEUR D'AIR
RACCORDEMENT
D'ENTRÉE D'AIR
DE SOUFFLAGE (6)
RACCORD DE SOUFFLAGE/
DE RINÇAGE
(RK34-375BOF, RK1-375BOF)
(ADAPTATEURS ET FLEXIBLES
FOURNIS PAR DES TIERS)
5 pi/s
5 pi/s
5
7
8
12
1"
13
20
23
35
32
48
2"
52
78
1/2" - 3/4" RK34-375V
1" RK1-375V
COIN/COLLIER
1/2 po - 3/4 po RK34-375W
1 po RK1-375W
ZURN WILKINS
www.zurn.com
10 pi/s
15 pi/s
9
14
17
25
27
40
47
70
63
95
105
167
CORPS
RACCORD DE
SOUFFLAGE/
DE RINÇAGE
4
Publicité
