Publicité
Installation du robinet de chasse et de
4
la poignée à triple joint
A
Lubrifiez le joint torique de l'about avec de l'eau. Insérez l'about réglable dans
la vanne d'arrêt. Serrez l'écrou-raccord de l'about à la main.
B
Alignez le robinet de chasse directement au-dessus du raccord de chasse
casse-vide en faisant glisser le corps du robinet vers L'INTÉRIEUR ou vers
L'EXTÉRIEUR au besoin. Serrez l'écrou-raccord du casse-vide à la main.
REMARQUE
Le réglage maximal de l'about réglable Sloan est de ½ po (13 mm)
EN PLUS ou EN MOINS de la valeur habituelle de 4 ¾ po (121 mm)
(de l'axe médian du robinet jusqu'à l'axe médian de la vanne d'arrêt).
Si la distance avec la robinetterie brute dépasse 5 ¼ po (133 mm),
consultez l'usine pour obtenir un about plus long.
C
Alignez le corps du robinet de chasse, puis serrez fermement tout d'abord
l'écrou-raccord de l'about (1), puis l'écrou-raccord du casse-vide (2), et
finalement l'écrou-raccord à tuyaux (3). Serrez-les dans l'ordre indiqué au
moyen d'une clé.
5
Évacuation du tuyau d'alimentation
A
Assurez-vous que la vanne d'arrêt est
FERMÉE, puis enlevez le couvercle extérieur
du robinet de chasse.
B
C
Remettez les couvercles intérieur et extérieur en
serrant à l'aide d'une clé. Ouvrez la vanne d'arrêt
pour évacuer l'eau du tuyau d'alimentation.
Fermez la vanne d'arrêt, puis enlevez les
couvercles extérieur et intérieur.
D
Enlevez le couvercle intérieur, puis
soulevez le mécanisme interne.
Réinstallez le mécanisme interne, le couvercle
intérieur et le couvercle extérieur, en serrant ce
dernier à l'aide d'une clé.
D
Installez le joint de poignée A-31 rouge sur la poignée. Insérez la poignée dans
l'ouverture du corps du robinet de chasse prévue à cet effet. Serrez fermement
l'écrou-raccord de la poignée au moyen d'une clé.
La poignée à triple joint du robinet de chasse est conforme aux normes de l'ADA.
CORPS DU ROBINET
DE CHASSE
JOINT A-31
POIGNÉE
ÉCROU-
RACCORD DE
LA POIGNÉE
ÉCROU-
RACCORD DU
CASSE-VIDE
2
RACCORD DE
CHASSE
CASSE-VIDE
6
Réglage de la vanne d'arrêt et installation
du capuchon à l'épreuve du vandalisme
A
Ouvrez la vanne d'arrêt d'un tour complet DANS LE SENS ANTIHORAIRE à
partir de la position fermée.
B
Déclenchez le robinet
de chasse.
C
Réglez la vanne d'arrêt
après chaque chasse
jusqu'à ce que le débit
fourni nettoie adéquatement
l'appareil sanitaire.
!!! IMPORTANT !!!
La conception du robinet de chasse Royal assure un fonctionnement silencieux. Un
débit d'eau excessif produira du bruit, tandis qu'un débit trop faible pourrait être
insuffisant pour les besoins de l'appareil sanitaire. Le réglage est adéquat si
l'appareil sanitaire redevient propre après chaque chasse sans que l'eau éclabousse
hors du rebord ET que le cycle de chasse est silencieux.
Lorsque vous ouvrez la vanne d'arrêt, assurez-vous que le débit du robinet ne dépasse
pas la capacité de débit de l'appareil sanitaire. S'il se produisait une défaillance du
robinet, l'appareil sanitaire doit pouvoir recevoir un débit continu du robinet.
D
Installez le capuchon à l'épreuve du
vandalisme sur la vanne d'arrêt.
• Vissez complètement le manchon
en plastique sur le chapeau de la
vanne d'arrêt, mais sans forcer
(serrez-le seulement avec la main;
n'utilisez pas de pinces ni de clé).
• Placez le capuchon métallique de
la vanne d'arrêt sur le manchon en
plastique, puis utilisez la paume de
la main pour pousser le capuchon jusqu'à ce qu'il s'emboîte par-dessus les
doigts du manchon en plastique. Le capuchon doit tourner librement.
Important : N'installez PAS le capuchon sur le manchon avant que le manchon soit
vissé sur le chapeau de la vanne d'arrêt. Si le manchon et le capuchon sont assemblés
avant la pose du manchon sur la vanne d'arrêt, il sera IMPOSSIBLE de séparer le
manchon du capuchon.
3
ÉCROU-RACCORD DE L'ABOUT
D'ARRÊT
1
JOINT TORIQUE
ABOUT RÉGLABLE
ANNEAU DE
FRICTION G-44
TROUSSE DE
RÉPARATION
POUR
CASSE-VIDE
ÉCROU-
RACCORD
À TUYAUX
3
4½ po
(121 mm)
11½ po
(13 mm)
AXE MÉDIAN
AXE MÉDIAN DE
DE L'APPAREIL
L'ALIMENTATION
SANITAIRE
TOURNEZ DANS LE SENS
ANTIHORAIRE POUR OUVRIR
TOURNEZ DANS LE
SENS HORAIRE POUR
FERMER
VANNE D'ARRÊT H-
700-A BAK-CHEK
MANCHON EN
PLASTIQUE
CHAPEAU DE LA
VANNE D'ARRÊT
VANNE
®
CAPUCHON
DE LA VANNE
D'ARRÊT
Publicité
