Publicité
!!! IMPORTANT !!!
À l'exception de l'entrée avec vanne d'arrêt, NE PAS utiliser de
mastic d'étanchéité pour tuyaux ni de graisse de plomberie sur toute
pièce ou tout raccord du robinet!
!!! IMPORTANT !!!
Lorsque vous ouvrez la vanne d'arrêt, assurez-vous que le débit du
robinet ne dépasse pas la capacité de débit de l'appareil sanitaire.
S'il se produisait une défaillance du robinet, l'appareil sanitaire doit
pouvoir recevoir un débit continu du robinet.
!!! IMPORTANT !!!
Protégez le chrome ou le revêtement spécial des robinets de chasse
Sloan – N'UTILISEZ PAS d'outils à dents pour installer ces robinets
ou en faire l'entretien. Utilisez une clé A-50 Super-Wrench
Sloan, un pince-étau A-109 de Sloan ou une clé à écrou-raccord à
bec lisse pour serrer fermement tous les raccords. Veuillez aussi
consulter la section « Soins et nettoyage » du présent manuel.
!!! IMPORTANT !!!
Ce produit contient des pièces mécaniques et/ou électriques
sujettes à une usure normale. Vous devez vérifier ces composants
régulièrement et les remplacer au besoin pour maintenir la
performance du robinet.
Veuillez prendre le temps de lire le présent manuel afin que le produit
soit installé convenablement et que sa durée de vie soit adéquate.
Veuillez également visiter notre site Web pour télécharger la plus
récente documentation sur ce produit.
Si vous avez des questions sur l'installation de votre robinet de
chasse Sloan, consultez votre représentant Sloan local ou appelez le
service de technogénie des installations au :
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614)
2
Installation du tube de recouvrement, de
la bride murale et de la vanne d'arrêt du
tuyau d'alimentation
A
Mesurez la distance entre le
mur fini et le premier filet de
l'adaptateur ou du tuyau
d'alimentation fileté (dimension
« X »). Coupez le tube de
recouvrement à cette longueur.
B
Glissez le tube de recouvrement
sur le tuyau. Glissez ensuite la
bride murale sur le tube de
recouvrement jusqu'à ce qu'elle
soit appuyée contre le mur.
C
Vissez la vanne d'arrêt sur
le tuyau. Resserrez à l'aide
d'une clé.
VIS DE
PRESSION
BRIDE DE TUYAU
D'ALIMENTATION
D
Serrez la vis de pression à l'aide d'une clé
hexagonale de 1/16 po. N'installez PAS
encore le capuchon de protection à
l'épreuve du vandalisme.
MC
de
TUYAU
D'ALIMENTATION
EN EAU
ADAPTATEUR À
SOUDAGE À L'ÉTAIN
TUBE DE
RECOUVREMENT
BRIDE
MURALE
VIS DE PRESSION
MAMELON DU TUYAU EN
FER OU TUYAU EN CUIVRE
AVEC ADAPTATEUR À
SOUDAGE À L'ÉTAIN
TUBE DE
RECOUVREMENT
VANNE D'ARRÊT
BAK-CHEK
Installation de l'adaptateur à soudage à
1
l'étain optionnel (seulement si votre
tuyau d'alimentation n'est pas doté d'un
filetage mâle)
A
Mesurez la distance entre
le mur fini et l'axe médian
du raccord de l'appareil
sanitaire. Coupez le tuyau
à une longueur inférieure
de 1¼ po (32 mm) à
cette mesure. Chanfreinez
les bords extérieurs et
intérieurs du tuyau
d'alimentation en eau.
B
Glissez l'adaptateur fileté
complètement sur le
tuyau.
C
Soudez l'adaptateur à
l'étain sur le tuyau.
3
Installation du raccord de
chasse casse-vide
A
Glissez l'écrou-raccord à tuyaux, le joint rapporté en nylon, le joint en
caoutchouc et la bride-raccord sur le tube casse-vide.
MODÈLES
110/111, 113,
115, 116 et 117
TUBE
CASSE-VIDE
RACCORD DE
CHASSE
D'EAU COUDÉ
ÉCROU-RACCORD
JOINT RAPPORTÉ
EN NYLON
JOINT EN
CAOUTCHOUC
BRIDE-RACCORD
B
Insérez le tube dans le raccord de
l'appareil sanitaire.
®
C
Serrez à la main l'écrou-raccord à
tuyaux sur le raccord de l'appareil
sanitaire.
2
MUR FINI
TUYAU
D'ALIMENTATION EN
EAU
MODÈLES 120,
MODÈLE 180
121 et 122
ÉCROU-RACCORD
À TUYAUX
BRIDE-
JOINT
RAPPORTÉ
RUBBER
EN NYLON
GASKET
1½ po
(32 mm)
ADAPTATEUR
À SOUDAGE À
L'ÉTAIN
AXE MÉDIAN
DU RACCORD
DE L'APPAREIL
SANITAIRE
MODÈLE 186
TUBE
CASSE-VIDE
ÉCROU-RACCORD
À TUYAUX
JOINT
RAPPORTÉ EN
NYLON
JOINT EN
CAOUTCHOUC
BRIDE-RACCORD
Publicité
