Publicité
Liens rapides
Information de produit
Téléphone mural TCHE30
René Koch SA
Seestrasse 241
8804 Au/Wädenswil
Index
Indications de sécurité
Montage et installation
Données techniques
Vue de l'appareil
Contenu de l'emballage
Utilisation
Etiquetage des touches de fonction
Entretien
Eléments d'affichage et de commande
du module audio
Fonctions du module audio
Fonctions supplémentaires du module audio
Fonctions du module supplémentaire
Programmation du module audio
Programmation avec le TCSK-01
Programmation du module supplémentaire
Programmation avec le TCSK-01
Exemple de raccordement
044 782 6000
044 782 6001 Fax
info@kochag.ch
1/16
PI TCHE30f
Page
2
2
3
4
4
4
4
4
5
5
6
7
8
11
12
14
15
11.11
Publicité
Manuels Connexes pour Koch TCHE30
Sommaire des Matières pour Koch TCHE30
- Page 1 Information de produit Téléphone mural TCHE30 Index Page Indications de sécurité Montage et installation Données techniques Vue de l‘appareil Contenu de l‘emballage Utilisation Etiquetage des touches de fonction Entretien Eléments d‘affichage et de commande du module audio Fonctions du module audio Fonctions supplémentaires du module audio...
-
Page 2: Information De Produit
Information de produit Indications de sécurité Il est impératif de respecter les prescriptions de sécurité pour le raccordement sur le réseau 230 V. Le montage, l’installation et la mise en service doivent être assurés par des électriciens spécialisés. Pour le montage des installations TC:Bus, les prescriptions de sécurité pour installations de télécommunication sont à... - Page 3 Information de produit Montage de la plaque de base sans boîtier d‘encastrement 1. Fixer la plaque de base sur le mur avec des vis adaptées aux trous de fixation. Plaque de base Montage de la plaque de base avec boîtier d’encastrement 2.
- Page 4 TCH30. Le module supplémentaire avec 10 touches de fonction offre d’autres possibilités pour la communication interne ainsi que de nombreuses fonctions d’indication, de gestion et de commutation. Le téléphone mural TCHE30 est également adapté pour des installations avec plusieurs stations extérieures.
- Page 5 Information de produit Eléments d‘affichage et de commande du module audio • Ecouteur communication avec la station extérieure • fin de la conversation en raccrochant • LED rouge coupure de sonnerie activée ou • système occupé • LED verte appel de porte (pendant 1 min.), communication active •...
- Page 6 Information de produit Fonctions supplémentaires du module audio Possibilité d’actionner une gâche supplémentaire pour ouvrir Fonction d’ouverture de la porte la porte palière. Si la fonction est activée et qu’un appel de palière porte palière retentit, la fonction 11 est envoyée en appuyant sur la touche ouverture (T).
- Page 7 Information de produit Fonctions du module supplémentaire Chacune des 10 touches de fonction peut être programmée avec les fonctions suivantes : Appel vers une station extérieure La communication peut être établie - depuis la station extérieure (sonnerie) - avec la touche de fonction correspondante Touche de fonction : établir la communication, ouverture des portes...
- Page 8 Information de produit Programmation du module audio Légende pour la programmation: … Appuyer sur la touche jusqu’à LED clignote Appuyer brièvement sur la touche Signal de quittance court (signal NoProg) Relâcher la touche Suivant Répéter La programmation s’effectue toujours en 4 étapes : Activation du mode de programmation pré...
- Page 9 Information de produit Activation du mode de programmation Fonction de 2. Pré sélection sélection programmation Appel interne (sur la touche de fonction) (F) Appuyer sur la touche coupure de sonnerie (R) (8 sec.) Sur station cible : relâcher jusqu’à ce qu’un signal de quittance court retentisse Appuyer sur la touche commu- nication ou décrocher l’écouteur Fonction de gestion 8...
- Page 10 Information de produit Fonction de 2. Pré sélection sélection programmation Désactivation de l’appel parallèle Sélection de la ème sonnerie de la 2 station extérieure * Blocage de la sélection de sonneries Blocage de la programmation manuelle Déblocage de la programmation Attention : Activer le mode de programmation sur la...
- Page 11 Information de produit Désactivation du mode de programmation Appuyer brièvement sur la touche Rufausschalttaste kurz drücken oder coupure de sonnerie (R) ou auto- automatisch, wenn während 8 Sek. matique après 8 sec. sans keine weitere Taste gedrückt wird manipulation • Lors de la programmation de la sonnerie de la première station extérieure, la même sonnerie est automatiquement programmée pour la deuxième station extérieure.
- Page 12 Information de produit Programmation du module supplémentaire 1. Activation du mode de programmation Appuyer sur la touche coupure de sonnerie (R) (8 sec.) jusqu’à ce qu’un signal de quittance court retentisse et que les 7 LED supérieures clignotent relâcher 2. Désactivation du mode de programmation (ou déconnexion automatique après 40 sec.) Quittungston ertönt, Un signal de quittance retentit, les...
- Page 13 Information de produit Programmation manuelle du module supplémentaire Attention : L’action sur le bus (étape 2) doit être effectuée dans les 40 sec. après avoir activé le mode de programmation (voir page 12). Sélection d’une station extérieure 1. activer le mode de programmation et d’une gâche 2.
- Page 14 Information de produit Programmation avec l’appareil de programmation TCSK01 L’action sur le bus (étape 2) peut être effectuée avec l’appareil de programmation. Elle doit être effectuée dans les 40 sec. après avoir activé le mode de programmation (étape 1, voir page 12). Sélection d’une station extérieure et d’une Sur le TCSK-01 : •...
- Page 15 Information de produit Exemple de raccordement TCHE30 TCHE30 PES-xx PW 24G/2A Sous réserve de modifications techniques 15/16...
- Page 16 Information de produit René Koch AG Seestrasse 241 8804 Au/Wädenswil 044 782 6000 044 782 6001 Fax info@kochag.ch www.kochag.ch sehen hören sprechen 16/16 voir entendre parler...