Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Koch TCSK01
Sommaire des Matières pour Koch TCSK01
- Page 1 René Koch SA sehen hören sprechen voir entendre parler René Koch AG Seestrasse 241 8804 Au/Wädenswil 044 782 6000 044 782 6001 Fax info@kochag.ch www.kochag.ch Manuel de programmation TCSK01 Valable à partir du logiciel version 3.10 (02A) 1/36 BA TCSK01 f 02.20...
- Page 2 2/36...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Vue d’ensemble de l’appareil ......................5 Données techniques ........................5 Utilisation et fonctions ........................6 Définitions ............................6 Adresse AS ..................................4 Verrouillage AS ................................4 Protocole de BUS ................................4 Protocole de gestion ................................ 4 Signaux de quittance ........................6 Raccordement de l’appareil de programmation ................ - Page 4 4/36...
-
Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Capsule d’écoute communication et signaux de quittance Display LCD, 8 caractères (affichage : actions sur le BUS ou in- troduction sur l'appareil de programmation Affichage de base de l’appareil raccordé: t revient après 6 secondes sans manipulation Clavier numérique pour introduction Touches de fonction... -
Page 6: Utilisation Et Fonctions
Pour des applications de gestion, le protocole de gestion est utilisé. Signaux de quittance L’appareil de programmation TCSK01 a trois signaux acoustiques différents : Signal de quittance négatif (la fonction n’a pas pu être réalisée) Signal de quittance positif (la fonction a été réalisée correctement) Signal de confirmation d’introduction, etc…... -
Page 7: Raccordement De L'appareil De Programmation
3 pôles de la platine d’adaptation et la station extérieure peut être établie à l’aide d’un câble 1x4 ou par 3 fils. Afin d’assurer un fonctionnement optimal, raccordez toujours le fil P sur le TCSK01 (p. ex. avec 1 fil provisoire depuis la borne P de la BVS20) ! UAE-Verbindungskabel * câble de raccordement RJ11 *... -
Page 8: Commutation De L'affichage
* Après env. 6 sec. sans manipula- raccordez le tion, l’affichage se remet automa- TCSK01 tiquement sur l’affichage de base. Version du logiciel (p.ex. 1.9) automatique après env. 6 sec... -
Page 9: Lecture De L'adresse As D'une Station Extérieure
Lecture de l’adresse AS d’une station extérieure • Raccordez l’appareil de programmation sur l’installation (voir page 7) • Appuyez sur le bouton de sonnerie de la station extérieure (sonner) Si le bouton de sonnerie est programmé, le code de protocole 0 et le numéro de série de la station intérieure appelée s’affichent sur le display. -
Page 10: Test De Fonctionnement D'une Installation
Test de fonctionnement d’une installation ... au moyen des touches de fonction Fonction Touche Déroulement Déclenchement de la 1. Introduisez l’adresse AS de la station exté- fonction ouverture rieure correspondante (si plusieurs stations ex- térieures) 2. Appuyez sur la touche ouverture Déclenchement de la 1. -
Page 11: Fonctions
Désactivation Recherche des appareils sur le TC:Bus Le TCSK01 peut trouver sur le TC:Bus parmi tous les appareils branchés (max. 80) un type d’appa- reil spécifique et afficher leur numéro de série. Après l’introduction de l’ordre voulu, le système dé- tecte tous les appareils de ce type. - Page 12 12/36...
-
Page 13: Configuration Des Appareils
Configuration des appareils Commutateurs /Relais Commutateur de caméras, TVDUM4 et TVTCUM4 ..............14 Relais d'appel TRE2 ......................... 15 Stations extérieures Station d’information BMA ....................... 15 Station d’appel palière TC40/E/Alu ..................15 Stations extérieures (vidéo) ..................... 16 Stations intérieures vidéo (avec haut-parleur, sans écouteur) VTC60 ............................ - Page 14 NOTE: Auparavant, il faut attribuer l’adresse AS de la station extérieure vidéo avec le TCSK01, page 16 (*76#) La programmation avec le TCSK01 est seulement possible pour caméra 1-16. Autres caméras on peut programmer avec logiciel de configuration TC:Bus « STC-C ».
-
Page 15: Relais D'appel Tre2
Configuration de Relais d'appel TRE2 Ser-Nr. = Numéro de série du TRE2 ParSNr. = Numéro de série de l’appareil sur lequel le relais doit être attribué = Adresse AS de la station extérieure (valeur 0 ... 63) TelSNr. = Numéro de série de la station intérieure qui envoie la fonction de gestion (station intérieure vidéo *63) = Numéro de la fonction de gestion qui doit être envoyée (0 ... -
Page 16: Stations Extérieures (Vidéo)
Indication : L’adresse AS peut être écrasée par une autre en tout temps. Par contre, le verrouillage AS ne peut être effacé que par Koch SA. Activation de la fonction lumière Indication : les stations intérieures sans touche de lumière peuvent enclencher la lumière en appuyant sur la touche ouver-... -
Page 17: Vtc60
Configuration de la station intérieure vidéo VTC60 Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr. = numéro de série de la station sur laquelle la station à... -
Page 18: Vtc42
Configuration des stations intérieures vidéo VTC40 .. VTC40/Alu VTC40/STA ALDUP/40 ws VTC42 .. VTC42/Alu VTC42/classic/A ALDUP/40 ef (VTC42/STA) Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. - Page 19 Configuration des stations intérieures vidéo ecoos carus sky ef sky sw skyline (plus) VML31 Attention: Ces modèles requièrent une introduction* (unique) dans le mode de programmation. Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr.
-
Page 20: Aldup/G(/Bs), Aldup/K(/Bs) Aldup/A(/Bs)
Configuration des stations intérieures vidéo modèles: ALDUP/G(/BS), ALDUP/K(/BS), ALDUP/A(/BS) Attention: Ces modèles requièrent une introduction* (unique) dans le mode de programmation. Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. -
Page 21: Aldups
Configuration des stations intérieures vidéo modèles: ALDUPS…et ALDUPW… Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr. -
Page 22: Vtc30(S)
Configuration des stations intérieures vidéo modèle: VTC30(S) Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr. = numéro de série de la station sur laquelle la station à... -
Page 23: Vml30
Configuration des stations intérieures vidéo modèles: VML30…, VMM30…, VMH30 Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr.= numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr.= numéro de série de la station sur laquelle la station à... - Page 24 Configuration des unités d’appel TCR50 Ser-Nr. = numéro de série de l’unité d’appel à configurer ParSNr. = numéro de série de l’appareil sur lequel l’unité d’appel doit être attribuée Appel parallèle 1 enchlencher éteindre 1) no de série station secondaire (TCR50) 2) no de série station principale Appel parallèle 2 enchlencher...
- Page 25 Configuration des unités d’appel TCR30 Ser-Nr. = Numéro de série de l’unité d’appel à configurer ParSNr. = Numéro de série de l’appareil sur lequel l’unité d’appel doit être attribuée Appel en parallèle 1 Appel en parallèle 2 Effacement de l’attribution en parallèle 1 et 2 Blocage du changement du signal d’appel Blocage du mode de programmation Suppression du blocage...
- Page 26 Configuration de la station intérieure modèle: TC60 Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr. = numéro de série de la station sur laquelle la station à...
- Page 27 Configuration des stations intérieures avec haut-parleur modèle: TC50P / TC50P Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ParSNr. = numéro de série de la station sur laquelle la station à configurer sera attribuée TC50P seulement ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr.
- Page 28 Configuration des stations intérieures avec haut-parleur, modèle: TC40, TC40/Alu, TC40/Classic TC40/STA, TC40/Classic/A Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr.
- Page 29 Configuration des stations intérieures avec haut-parleur modèles: TC30P, TC20P, TC2000 * * Seul l’appel en parallèle peut être programmé dans la TC2000. Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr.
- Page 30 Configuration des stations intérieures (vidéo) avec haut-parleur modèles: VTC31, VTCE31, TC31 Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr.
- Page 31 Configuration des stations intérieures avec écouteur modèles: TCH50 / TCH50P Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ParSNr. = numéro de série de la station sur laquelle la station à configurer sera attribuée TC50P seulement ZielSNr. = numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr.
-
Page 32: Tch30, Tche30
Configuration des stations intérieures (vidéo)avec écouteur modèles: VTCH30, VTCHE30, TCH30, TCHE30 Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr.= numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr.= numéro de série de la station sur laquelle la station à... -
Page 33: Ttp30, Tts2
Configuration des stations intérieures avec écouteur modèles: TTP30, TTS2 Ser-Nr. = numéro de série de la station intérieure à configurer ZielSNr.= numéro de série du but de la déviation d’appel IntSNr. = numéro de série du but de l’appel interne ParSNr.= numéro de série de la station sur laquelle la station à... - Page 34 Mesures sur le système interphone-portier TC:Bus (sans vidéo) Aperçu des bornes (bus 3 fils) Borne Fonction + du bus; communication et protocoles de gestion - du bus (masse) Alimentation supplémentaire + Valeurs de mesure (tensions VDC) Bornes Mesure Description/état a et b env.
-
Page 35: Mesure De La Résistance De Boucle
Mesure de la résistance de boucle La résistance de boucle (depuis la centrale jusqu’au dernier appareil) ne doit pas dépasser 20 ohms. Protocole de mesure: - Mettre l'installation hors tension - Court-circuiter a et b sur la centrale BVS20 - Mesurer la résistance entre les bornes a et b sur le dernier appareil de la ligne bus - La résistance ne doit pas dépasser 20 ohms, sinon les fils doivent être doublés ou de nouveaux câbles doivent être tirés (diamètre minimum 0.8 mm) - Attention : Enlever le court-circuit avant de réalimenter l’installation! -
Page 36: Service
Vous trouverez des réponses dans la «foire aux questions» FAQ de notre site Internet:www.kochag.ch. Pour toute question supplémentaire notre service technique est à votre entière disposition. Tél. 044 782 6000 044 782 6001 René Koch AG Seestrasse 241 8804 Au/Wädenswil 044 782 6000 044 782 6001 Fax info@kochag.ch www.kochag.ch sehen hören sprechen...