Décembre 2014 Guide condensé AVERTISSEMENT Le non-respect des présentes recommandations relatives à l’installation et à l’entretien peut provoquer des blessures graves. Veiller à ce que l’installation et l’entretien soient effectués exclusivement par du personnel qualifié. N’utiliser l’équipement que de la façon spécifiée dans le guide condensé ou dans le manuel de référence concerné...
Guide condensé Décembre 2014 Pièces de la sonde segmentée Les dimensions sont en millimètres Anneau de sécurité Disque de centrage en PTFE (en option) G. Segment intermédiaire Segment supérieur H. Segment inférieur (la longueur varie en fonction de la longueur totale de la sonde) Goupille fendue Bague (pour le disque de centrage à...
Décembre 2014 Guide condensé Vérification de la longueur de la sonde Sonde segmentée commandée avec le code de modèle 4S Avant de procéder à l’installation, vérifier la longueur de la sonde (L) indiquée sur l’étiquette. Si la longueur de la sonde a besoin d’être ajustée, consulter la section « Ajustage de la longueur de la sonde »...
Guide condensé Décembre 2014 Assemblage de la sonde segmentée Remarque S'il y a suffisamment d'espace à côté du réservoir, il est possible d'assembler la sonde avant de l'insérer dans le réservoir. 1. Insérer la vis de butée dans le segment supérieur. Serrer d’environ 2 tours. Segment supérieur 2 tours...
Page 6
Décembre 2014 Guide condensé 2. Pré-assembler l'anneau de sécurité. 3. En option : si un disque de centrage a été commandé, le monter sur le segment inférieur de la sonde. Segment inférieur...
Page 7
Guide condensé Décembre 2014 4. Insérer l’outil de support. Segment inférieur 5. En option : Le cas échéant, monter le disque de centrage. Remarque 5 pièces/sonde max. Deux segments minimum entre chaque disque de centrage. ...
Page 8
Décembre 2014 Guide condensé 6. Monter un segment intermédiaire. Serrer à la main...
Page 9
Guide condensé Décembre 2014 7. Fixer la goupille fendue.
Page 10
Décembre 2014 Guide condensé 8. Insérer le second outil de support.
Page 11
Guide condensé Décembre 2014 9. Retirer le premier outil de support et abaisser la sonde dans le réservoir. 10. Répéter les étapes à jusqu’à ce que tous les segments soient montés. S’assurer de finir avec le segment supérieur de la sonde.
Page 12
Décembre 2014 Guide condensé 11. Étanchéifier et protéger les filetages. Uniquement pour un raccord de réservoir à filetage NPT. Utiliser de la pâte antigrippante ou du ruban de PTFE selon les procédures applicables sur le site.
Page 13
Guide condensé Décembre 2014 12. Fixer la sonde à l’appareil. Bride/Tri-Clamp Fileté Produit d’étanchéité sur le filetage (NPT) Joint Joint (BSP/G) Remarque Pour des raisons de sécurité, au moins deux personnes sont requises lors du montage de l’appareil. S’assurer de tenir l’appareil au-dessus du réservoir. Sous fortes charges, l’outil de support peut se casser.
Page 14
Décembre 2014 Guide condensé 13. Serrer la vis de butée et glisser l’anneau de sécurité dans la rainure. 14. Retirer l’outil de support.
Page 15
Guide condensé Décembre 2014 15. Monter l’appareil sur le réservoir. Bride Tri-Clamp Fileté 16. Tourner le boîtier dans la direction souhaitée.
Page 16
Décembre 2014 Guide condensé 17. Serrer l’écrou. Appliquer un couple de serrage de 40 N·m. 18. Raccorder le câblage. Pour des instructions supplémentaires, consulter les guides condensés de la série 3300 de Rosemount (document n° 00825-0100-4811) et de la série 5300 de Rosemount (document n°...
Guide condensé Décembre 2014 Ajustage de la longueur de la sonde 1. Déterminer la longueur de sonde souhaitée (L). L, longueur de sonde souhaitée : 2. Déterminer le nombre (n) de segments intermédiaires nécessaires pour obtenir la longueur de sonde souhaitée. Voir tableau 1 Tableau 2, page n, nombre de segments intermédiaires :...
Page 18
Décembre 2014 Guide condensé 5. Marquer l’endroit où couper le segment inférieur. 6. Couper le segment inférieur au niveau du repère. Remarque S’assurer que le segment inférieur est immobile lors de la découpe. 7. Optionnel : Si un disque de centrage inférieur a été commandé, percer deux trous sur le segment inférieur à...
Page 19
Guide condensé Décembre 2014 Tableau 1. Détermination des segments de sonde pour joint standard Longueur de sonde souhaitée (L) Nombre de Longueur du segment segments inférieur (Y) intermédiaires (n) pouces pouces 400 ≤ L ≤ 1 200 15,8 ≤ L ≤ 47,2 0 pièce Y = L Y = L 15,8...