Page 1
Siège social et Usine : BRUNE - 07210 CHOMERAC - Tél. 04 75 65 12 55 - Fax 04 75 65 92 76 http//www.deko.fr Agence Ile de France : Z.I. du Closeau - 11, rue Louis Armand - 77220 TOURNAN EN BRIE...
1 - AVANT PROPOS Cette instruction de montage présente les caractéristiques et les méthodes d’utilisation du coffrage OMEGA qui est une véritable banche outil avec sécurité intégrée et peau coffrante en bois. Il est un complément à la gamme TI qui fait partie de la famille des coffrages modulaires et manuportables.
3- PRESENTATION DES FORMATS STANDARDS Détail du profil cadre Poids de l’élément 264x200 : 270kg. Fig 1. : Élément OMEGA 264x200 Dimensions: 264x200 cm. (Réf. 609200) Structure rigide composée de profils tubulaires en acier, renforcée par deux...
Page 22
Agrément Bureau Alpes Contrôle. Le coffrage OMEGA est dimensionné pour supporter des pressions de bétonnage de 50 KNm . uniformément réparties Le fait de justifier la structure sous une charge uniformément répartie permet d’envisager une utilisation modulaire de l’OMEGA sur de grandes hauteurs.
Page 23
Structure rigide composée de profils tubulaires en acier, Peau coffrante COMBI 21mm tout bouleau. construction spéciale. Agrément Bureau Alpes Contrôle. ATTENTION: Cet élément doit être utilisé uniquement en rehausse Omega hauteur 60cm en partie supérieure de coffrage.
4– ASSEMBLAGE L’assemblage des banches OMEGA utilise le procédé éprouvé de la serrure de coffrage DEKO Il convient de relier les éléments entre eux à l’aide de 3 serrures de coffrage sur la hauteur. Verrouillage rapide à n’importe quel endroit du profil cadre de la banche.
5– SECURITE INTEGREE L’assemblage de la passerelle (2) est assurée au moyen d’axes Ø14 et de goupilles élastiques dans les réceptacles en forme de U disposés de part et d’autre des raidisseurs verticaux. Cette passerelle est composée d’une plateforme et d’un garde-corps arrière équipé de portillons d‘about à...
Page 26
Le vent est l’une des causes principales de renversement des banches de coffrage. A cet effet la société DEKO préconise l’utilisation de stabilisateurs fixés à la banche OMEGA et solidarisés à un contrepoids en béton. (voir dimensions des contrepoids page suivante).
Page 27
Stabilisateur 1.7 à 3m (Réf. 840300) Etai combiné GR1/GR2 (Réf. 641112) Fig 8. : Stabilisation des banches en vis à vis Fig 9: Stabilisation des banches assemblées Tableau de répartition des contrepoids Hauteur Contrepoids béton Ecartement 2.64 m 0.9x0.9x0.4h= 780 Kg 2.00 m maxi 2.64 m à...
7– PREHENSION DE LA BANCHE Le faible rapport poids/surface du coffrage OMEGA (75Kg/m2 tout équipé), permet des préhensions de grands ensembles de banches. Les temps de mise en œuvre sont alors très sensiblement réduits. Pour la préhension des banches on utilise les anneaux de levage situés en haut sur chaque raidisseur, capacité...
Page 29
Eclisse de manutention 59cm (Réf. 679350) Serrure de coffrage Réf. 430000 Chapes de rehausse 130 (Réf. 669000) Fig. 11 : Préhension d’un train de banche élingage sur les anneaux et rigidification des banches entre elles.
2 gammes (angles et corrections). Fig. 12: Coffrage d’une cellule avec les 2 gammes : TI et OMEGA. Les équipements de sécurité sur les éléments TI ne sont pas représentés, se reporter à l’instruction de montage TI...
7.1– Combinaisons TI et OMEGA Exemple d’utilisation avec la gamme TI en juxtaposition et en rehausse Fig. 13: Combinaison d’éléments TI et banches oméga Fig. 13a: position des passages de tige...
9– CONFIGURATIONS TYPES DE MONTAGE OMEGA 9.1– Sous-hausse seule La sous-hausse 132x200 peut être utilisée en banche isolée avec la sécurité, On utilisera alors un étai combiné GR1/GR1 encré en bas de banche et sous la passerelle en position verticale.
Oméga disponible en hauteur 60cm, fixée en partie supérieure à l’aide de 3 serrures. Cette rehausse comportent 4 passages de tiges. ATTENTION: Cet élément doit être utilisé uniquement en rehausse Omega hauteur 60cm en partie supérieure de coffrage.
Page 34
9.3– Banche 264x200 et sous-hausse hauteur 3.96m Première solution: montage d’une solution économique avec un étai combiné GR2/GR5 Banche 264x200 (Réf 609200) Fig. 16C: Détail accroche de l’échelle au garde-corps (Réf EL10FIXECHGC) Sous-hausse 132x200 (Réf 604200) Etai combiné GR2-GR5 (Réf 641125) Fig.
Page 35
9.4– Banche 264x200 et sous-hausse hauteur 3.96m Deuxième solution: étayage combiné GR1/GR1 en position vertical sur la banche du bas, et une continuité avec un étai GR2 entre les 2 passerelles, puis 2 stabilisateurs, ancrés sur un contrepoids Stabilisateur 3-5m (Réf 84500) Banche 264x200 (Réf 609200)
Page 36
9.5– 2 Banche 264x200 superposées hauteur 5.28m Première solution: montage d’une solution économique avec un étai combiné GR1/GR2 en partie basse et un étai GR6 encré sur la banche haute. A noter que sur toutes les descriptions suivantes , les étais tirants-poussant font office de stabilisateurs dans la mesure ou l’on respecte un ancrage adéquat, (dans un radier utiliser des chevilles type SPIT TRIGA Z Ø20 E20-25 L267, ou fixer de la même façon sur un bloc béton).
Page 37
9.6– 2 Banche 264x200 superposées hauteur 5.28m Deuxième solution: étayage combiné GR1/GR2 en position vertical sur la banche du bas, et une continuité avec un étai GR2 entre les 2 passerelles, puis un étai GR6 en stabilisation, ancré sur une potence support d’étai fixée sous la passerelle de la banche supérieure Eclisse 59cm (Réf 679350 Tige Ø17 long 50cm...
9.7– Superposition 1 sous-hausse et 2 banches 264x200 hauteur 6.6m Etayage combiné GR1/GR1 en position vertical sur la sous-hausse, et une continuité avec un étai GR2 entre les passerelles, puis un étai GR8 en stabilisation, ancré sur une potence support d’étai fixée sou la passerelle de la banche supérieure Banche 264x200 Etai GR2...
10– BUTONNAGE 10-1 Console de butonnage Cette console est utilisée pour exécuter un voile contre un terrassement ou un ouvrage existant La bonne exécution d’un voile une face est sous l’entière responsabilité de l’entrepreneur qui contrôlera la bonne tenue du coffrage tout au long du coulage. La vitesse de coulage ne dépassera jamais 1m/h et celui-ci devra être interrompu dès la moindre déformation du coffrage au-delà...
10-2 Butonnage hauteur 2.64m La console reprend la poussée du béton grâce au pied d’ancrage, mis en place lors de l’exécution de la semelle, et de ces deux vérins de réglage. L’assise de ces vérins doit être suffisamment résistante pour supporter l’effort engendré par la poussée du béton.
10-3 Butonnage hauteur 3.96m Un rail spécial de 1.40m permet de pouvoir rehausser le butonnage, un étai GR1 disposé en appuis assure le réglage de l’aplomb. Cela permet de bétonner jusqu’à une hauteur de 3.96m, soit 1 banche de hauteur de 2.64m assemblée avec une sous-hausse de hauteur 1.32m. La sécurité...
10-4 Ancrage et rehausse Lorsqu’on utilise la console de butonnage avec une rehausse, il est nécessaire de doubler l’ancrage à chaque niveau. Rail de 59cm (Réf 479350) Tige SAS 500 Plaque M5 (Réf 4313100) (Réf 461500) Ecrou SAS 500 (Réf 4614SAS) Fig.
11– CONSOLE SUPPORT DE BANCHE La console support de banche permet de réaliser des voiles en plusieurs élévations. Une tige SAS 500 traversant le voile au droit du passage des tiges de la coulée précédente permet de les fixer. Les consoles sont disposés tous les 1.18 m. La position de la console par rapport à...
Elévation par étage , vue en perspective Fig. 25 a: Elévation par étage La platine d’embase des étais combiné coté extérieur, est fixée grâce à une tige soudée sur la console. Fig. 25 b: Détail d’ancrage des étais sur la console...
11-2 – Elévation Pour mur grande hauteur Dans ce cas, les consoles sont disposées de chaque côté du voile à surélever. Une tige SAS 500 traversant le voile de la coulée précédente permet de fixer deux consoles en vis à vis. La platine d’embase des étais est fixée grâce à...
Elévation mur grande hauteur , vue en perspective Fig. 26: Elévation mur grande hauteur La platine d’embase des étais combiné coté extérieur, est fixée grâce à une tige soudée sur la console. Fig. 26 b: Détail d’ancrage des étais sur la console...
Page 48
Siège social et Usine : BRUNE - 07210 CHOMERAC - Tél. 04 75 65 12 55 - Fax 04 75 65 92 76 http//www.deko.fr Agence Ile de France : Z.I. du Closeau - 11, rue Louis Armand - 77220 TOURNAN EN BRIE Tél.