Page 3
Technischer Support/Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
g Operating Instructions d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Package contents: 1 x MHL-Adapter 1 x MHL adapter 1 x Bedienungsanleitung 1 x Operating instructions 1 x zusätzlicher USB-Adapter für das Samsung Galaxy SIII + S4 1 x additional USB adapter for the Samsung Galaxy SIII + S4 sowie neue Samsung Galaxy Tablets as well as for new Samsung Galaxy tablets Systemvoraussetzung:...
Page 5
f Mode d´emploi e Instrucciones de uso Contenu de l‘emballage : Contenido del paquete: 1 Adaptateur MHL 1 x Adaptador MHL 1 mode d’emploi 1 x instrucciones de uso 1 adaptateur USB supplémentaire pour Samsung Galaxy SIII+S4 1 x adaptador USB adicional para el Samsung Galaxy SIII + S4 ainsi que pour les nouvelles tablettes Samsung Galaxy y tabletas nuevas Samsung Galaxy Configuration requise :...
o Gebruiksaanwijzing i Istruzioni per l‘uso Inhoud van de verpakking: Contenuto della confezione: 1 x MHL-adapter 1 Adattatore MHL 1 x gebruiksaanwijzing 1 Istruzioni per l’uso 1 x extra USB-Adapter voor de Samsung Galaxy SIII + S4 1 adattatore USB supplementare per il Samsung Galaxy SIII + S4 alsmede nieuwe Samsung Galaxy tablets e i nuovi tablet Samsung Galaxy Systeemeisen:...
k Οδηγίες χρήσης s Bruksanvisning Περιεχόμενα συσκευασίας: Förpackningsinnehåll: 1 x Προσαρμογέας MHL 1 x MHL-adapter 1 x Οδηγίες λειτουργίας 1 x Bruksanvisning 1 x Επιπλέον προσαρμογέας USB για το Samsun g Galaxy SIII + S4, 1 x extra USB-adapter för Samsung Galaxy SIII + S4 καθώς...
m Pistokelaturi q Instrukcja obsługi Pakkauksen sisältö: Zawartość opakowania: 1 x Adapter MHL 1 x MHL-sovitin 1 x Käyttöohje 1 x Instrukcja obsługi 1 x ylimääräinen USB-adapteri puhelinmalleihin Samsung 1 x dodatkowa przejœciówka USB do Samsung Galaxy SIII + S4 oraz nowych tabletów Samsung Galaxy Galaxy SIII + S4 samoin kuin uusiin Samsung Galaxy - taulutietokoneisiin...
Page 9
h Használati útmutató c Návod k použití A csomag tartalma Obsah balení: 1 x MHL-Adapter 1 x Adaptér MHL 1 x Használati útmutató 1 x Návod k obsluze 1 x kiegészítõ USB-adapter a Samsung Galaxy SIII + S4, 1 x dodatečný USB-adaptér pro Samsung Galaxy SIII + S4 valamint az új Samsung Galaxy Tablet készülékekhez a nové...
Page 10
v Návod na použitie p Manual de instruções Obsah balenia: Conteúdo da embalagem: 1x Adaptér MHL 1 Adaptador MHL 1x Návod na použitie 1 manual de instruções 1x dodatočný USB adaptér pre Samsung Galaxy SIII + S4 1 adaptador USB adicional para Samsung Galaxy SIII + S4 a nové...
t Kullanma kılavuzu u Руководство по эксплуатации В комплект входит Paketin içindekiler 1 x Переходник MHL 1 x MHL adaptörü 1 x инструкция 1 x Kullanma kılavuzu 1 x дополнительный переходник USB для Samsung Galaxy 1 x Samsung Galaxy SIII + S4 ve yeni Samsung Galaxy tabletler SIII + S4 и...
înconjurător. Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.