1. Manuels
  2. Marques
  3. Lagrange Manuels
  4. Machines à crème glacée
  5. LGIMS
  6. Instructions

Lagrange LGIMS Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Ice Cream Maker
FR
Sorbetière
INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lagrange LGIMS

Sommaire des Matières pour Lagrange LGIMS

  • Page 1 Ice Cream Maker Sorbetière INSTRUCTIONS...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug precautions should always be followed, including or after the appliance malfunctions, or has been damaged the following: in any manner. Return appliance to the nearest authorized •...
  • Page 3 • Any ice cream or sorbet containing raw ingredients should Polarized plug be consumed within one week. Ice cream tastes best when • This appliance has a polarized plug (one blade is wider fresh. than the other). To reduce the risk of electric shock, this •...

  • Page 4: Description Of The Unit

    2. Electronic screen with backlighting 3. Start/stop button 4. Time adjustment button 5. Cover with opening 6. Pin 7. Blade 8. Vat – Volume 1 ½ quarts 9. Storage cover 10. Cord 11. Anti-skid pads 12. Ice cream scoop Ice Cream Maker LGIMS...
  • Page 5 CHARACTERISTICS STARTING AND USE Motor block • FIRST USE Electronic screen with backlighting and displaying of the • preparation time remaining • When you unwrap your unit, carefully remove all of the AS cover with opening • securing elements, bags and labels from the packaging. Polypropylene vat with aluminum interior •...
  • Page 6 BASIC PREPARATION • Put the blade in place. • Choose a recipe and follow the instructions. • Refrigerate the preparation before putting it in the frozen vat. • It takes the preparation about 30 to 40 minutes to set. • NB: the use of alcohol in your preparation can slow down the setting.
  • Page 7 • Select the preparation time. To do this, successively push • You can add, when you want to, chocolate chips, fruit, the time adjustment button which ranges from 5 to 45 small pieces of cookies, etc. during the preparation, minutes. With each pressing of the button, 5 minutes through the opening of the cover.
  • Page 8 unplug it and then let it cool for a few minutes. Then way, the vat will be available in your freezer if you want it will restart normally. The unit can overheat for various to start a new ice cream preparation. reasons: an overly thick preparation, excessive preparation •...
  • Page 9 Cleaning: • Let the vat reach room temperature before cleaning it. • Clean the vat, the blade and the covers with warm, soapy water. Do not wash the parts in a dishwasher. Dry each part thoroughly. • Be careful to completely dry the interior of the vat before putting it back in the freezer.
  • Page 10 IT CANNOT APPLY TO RETAILERS NOR TO PROFESSIONAL WARRANTY USERS. Two-Year Limited Warranty IT DOES NOT APPLY TO PROFESSIONAL OR SEMI- PROFESSIONAL USES. sets high quality standards allowing us to offer you a 2 years warranty from the date of purchase warranty applies only for products against defects in materials and workmanship under normal purchased and used in USA and Canada.

  • Page 11: To Obtain Warranty Service

    incidental or consequential damages (please note, To obtain warranty service: • however, that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so Easy warranty: you do not need to return the product • this limitation may not apply to you). to the retailer from which it was purchased.
  • Page 12 LAGRANGE CONTACT INFORMATION LAGRANGE USA Inc. Website: www.lagrange-cuisine.com Head office address: 44 West Flagler Street, Suite 2300 MIAMI, FL33130 Toll free phone number: 1-855-238-4875 from USA and Canada Email: support@lagrange-cuisine.com...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité • Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la prise/ élémentaires, dont les suivantes : fiche est endommagé, après une utilisation défaillante ou •...

  • Page 14: Avant Toute Première Utilisation

    • Ne jamais congeler de la glace totalement ou partiellement Fiche polarisée dégelée. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des broches • Les glaces ou sorbets contenant des ingrédients frais est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de doivent être consommés dans la semaine qui suit.

  • Page 15: Description De L'appareil

    2. Écran électronique avec rétro-éclairage 3. Bouton départ/arrêt 4. Bouton de réglage du temps 5. Couvercle avec ouverture 6. Axe 7. Pale 8. Cuve – Contenance 1,5 L 9. Couvercle de stockage 10. Cordon 11. Patins antidérapants 12. Cuillère à glace Sorbetière LGIMS...

  • Page 16: Mise En Service Et Utilisation

    CARACTÉRISTIQUES MISE EN SERVICE ET UTILISATION Bloc moteur • AVANT LA 1 UTILISATION Écran électronique avec rétro-éclairage et affichage du ÈRE • temps restant de préparation Couvercle en AS avec ouverture • En déballant votre appareil, veillez à enlever soigneusement • tous les éléments de calage ainsi que les sachets et autres Cuve en polypropylène avec intérieur en aluminium •...

  • Page 17: Attention, L'utilisation D'alcool Dans Votre

    • Sortez la cuve au dernier moment, une fois votre • Les glaces ou sorbets qui contiennent des œufs crus ou préparation prête et réfrigérée. partiellement cuits ne doivent pas être servis aux jeunes • Pour savoir si votre cuve est bien congelée, secouez-la, elle enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées ou ne doit pas faire de bruit.
  • Page 18 • Enclencher le couvercle avec le bloc moteur sur la cuve. • Une fois le temps choisi, la pale se mettra à tourner 3 secondes plus tard. • Le temps restant de préparation va alors s’afficher sur l’écran et la préparation va épaissir. •...
  • Page 19 le couvercle et bloc moteur de l’appareil et utilisez le CONSERVATION DE LA GLACE couvercle de stockage. • Attention à ne pas rayer la cuve lorsque vous utilisez • Utilisez le couvercle de stockage si vous souhaitez conserver votre cuillère à glace. votre glace directement dans la cuve.

  • Page 20: Entretien

    Nettoyage : ENTRETIEN • Laisser la cuve atteindre la température de la pièce avant de la nettoyer. Toujours débrancher l’appareil avant de le • Nettoyer la cuve, la pale et les couvercles avec de l’eau démonter et de le nettoyer. tiède et savonneuse.

  • Page 21: Conditions De Garantie

    garantie contractuelle débutera à la semaine et à l’année CONDITIONS DE GARANTIE de fabrication. CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX CONSOMMATEURS ET Garantie limitée de 2 ans USAGES DOMESTIQUES EXCLUSIVEMENT. ELLE NE S’APPLIQUE PAS AUX DISTRIBUTEURS NI À DES définit des standards de qualité élevés UTILISATEURS PROFESSIONNELS.
  • Page 22 dommages esthétiques tels que rayures, tâches, À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE • décolorations… LA PRÉSENTE GARANTIE. Néanmoins, certains états ne dommages externes ou internes sans impact sur la permettent pas de limitation de durée des garanties •...
  • Page 23 N’oubliez pas d’indiquer votre nom, adresse et le numéro de téléphone de votre domicile (ou de votre LAGRANGE USA Inc. bureau). Site internet : www.lagrange-cuisine.com Protégez soigneusement le produit ou le composant • et utilisez un service d’expédition suivi. ne saurait être rendu responsable de dommages ou de Adresse de nos bureaux : perte consécutifs au transport.
  • Page 24 LAGRANGE USA Inc. 44 West Flagler Street, Suite 2300 MIAMI, FL33130 C13IMS01U...

Table des Matières