Publicité
Преди начало на монтажа е необходимо да се съблюдават следните указания:
Монтажът трябва да се извърши само от специализиран персонал със съответните
Трябва да се съблюдават актуалните указания и информация на производителя на
Стъпките по разглобяване и сглобяване следва да се извъшват с помощта на
Трябва да е установено, че превозното средство е технически подходящо за
Трябва да се установи дали може да се извърши програмиране на функционалното
При някои автомобили може да е необходимо да се сменят следните апарати за
управление: модул за регистриране на сигнали и управление (SAM-Fond)
След вграждането на електромонтажния комплект разширяването на функциите,
обхващащо и работата на ремаркето трябва да бъде програмирано в съответствие с
Евентуално и други системи на автомобила (например помощ при паркиране) трябва да
бъдат кодирани поотделно на варианта оборудване „работа на ремаркето".
Уредът за управление на ремаркето не може да бъде диагностициран, поради което
може да се стигне до вписвания в протокола за диагностика, свързани с уреда за
Se recomandă ca montajul să fie executat numai de către personal calificat cu
Instrucţiunile şi recomandările actuale ale producătorului autovehiculului privitoare la
Operaţiunile de demontare respectiv montare trebuie efectuate în conformitate cu îndreptarele
Trebuie clarificat dacă vehiculul este adecvat pentru utilizarea unui cuplaj de remorcare.
Trebuie clarificat dacă se poate efectua o programare cu extinderea funcţionalităţii
La unele autovehicule este posibil să fie necesară înlocuirea următoarelor dispozitive de
După montarea înăuntru a garniturii electrice, funcţionarea extinsă trebuie programată pe
Eventual, alte sisteme de vehicule (de ex. ajutor la parcare) trebuie codate separat pe varianta
Aparatul de reglaj al remorcii nu poate fi diagnosticat, de aceea în protocolul de diagnostice în
© Erich Jaeger GmbH + Co. KG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg,
051671c170215EJH
Tel.: +49 (0) 6031 794-444 / e-mail: ekitsupport@erich-jaeger.de
Упътването за монтаж трябва да се прочете изцяло.
специализирани познания.
превозното средство за преоборудвания и следоборудвания.
актуалните ръководства за ремонт.
експлоатация на теглич за ремарке.
разширение "тягово-прикачно устройство".
Трябва да се прочете паметта за грешки на превозното средство.
Модул за регистриране на сигнали и управление (SAM Fond)
ръководството за диагностика на производителя на автомобила.
управление на ремаркето.
Înainte de a începe montajul se vor avea în vedere următoarele:
Instrucţiunile de montaj trebuie citite integral.
cunoştinţe de specialitate.
modificări şi completări ale dotării trebuie respectate.
Trebuie extrase datele din memoria de erori a autovehiculului.
funcţionarea remorcii, după instrucţiunile producătorului de vehicule.
de echipament „funcţionarea remorcii".
legătură cu aparatul de reglaj al remorcii, pot urma înregistrări.
Указание:
Indicaţie:
de reparaţii actuale.
„Cuplaj de remorcare"
comandă: SAM-Fond.
10 / 36
Publicité
